I can't take a bite without calculating how many calories I am taking.
我每吃一口都得计算一下自己摄入了多少卡路里。
"This won't taste bitter," said he, "but I will just finish the jacket before I take a bite."
“这尝着不会苦的，”他说，“但我要把这件夹克做完，然后再吃。”
When you take a bite the bean curd oozes sticky, salty sweetness.
当你咬一小口，豆腐就会慢慢渗出一些汁液，咸咸甜甜的，很好吃。
Susan: I can't wait to take a bite of the pumpernickel. It smells so delicious.
我简直迫不及待想吃一口黑面包，它闻起来好香啊。
"Ow," he howled when trying to take a bite of a peanut butter and jelly sandwich.
“哎哟！”当他试图咬一口蘸有花生酱和果酱的三明治时，他嚎叫了一声。
What, exactly, is going on inside our brain when we take a bite of that fudge cheesecake?
在我们吃下那块儿香甜的乳酪蛋糕时，究竟是什么控制了我们的大脑？
Take a bite at an extra-spicy dish whenever necessary. Just don’t yelp too loud when you’re inside the office.
必要时吃一口特别辣的菜，不过在办公室里不要叫得太大声。
Take a bite out of a crispy, chewy, fresh falafel sandwich overstuffed with vegetables in Tel Aviv, Israel.
在以色列的特拉维夫，品尝爽脆清香的蔬菜沙拉三明治。
Luckily, you can not only rid yourself of unwanted clutter, but take a bite out of your debt at the same time.
幸运的是，在摆脱多余的杂乱的同时你也可以减少你的债务。
About the size of a fist, the extremely light and fluffy dough keeps the filling piping hot until you take a bite.
包子一般拳头大小，外边儿面皮蓬蓬松松，咬一口，里面馅儿可烫嘴。
Rivals will struggle to take a bite out of Apple's market share, so long as the company keeps producing tempting ideas.
只要苹果的奇思妙想源源不断，它的对手就将为瓜分苹果的市场份额而奋斗。
So we all kept a fork in our aprons, and as we cruised through the kitchen, we'd stick our fork in the cobbler and take a bite.
所以我们都在围裙里放一把叉子，当我们路过厨房的时候，我们就会拿出叉子吃上一口。
So parents should keep preparing a variety of healthful foods and putting them on the table, even if a child refuses to take a bite.
因此，家长应该持续准备各种健康食品，把它们摆在桌面上，即使孩子拒绝去咬一口。
Pressuring them to take a bite Demanding that a child eat at least one bite of everything seems reasonable, but it's likely to backfire.
要求孩子至少咬一口食物似乎是合理的，但它可能会适得其反。
The Liberation Wrapper is a paper 'napkin' which holds the burger and covers the mouth with a picture of a polite smile as you take a bite.
“解放包装纸”可以在你吃汉堡的时候遮住不雅的形象，取而代之的是包装纸上一张得体的笑脸。
Strawberry in milk: gently take a bite of strawberry that like just picked in the garden of milk, let your every taste great and feel endless aftertaste.
乳浴草莓园：轻轻的咬上一口，这草莓，就像从牛奶刚刚淹过的草莓园中摘得，让您的每一口都变得这么美，这么令人回味。
Typically, these symptoms occur within minutes after a mosquito bite, compared to Skeeter Syndrome, which may take hours to days to occur.
通常，这些症状在蚊子叮咬后几分钟内发作，而相比之下，史基特症候群常在被叮咬几小时或几天后发生。
The shark might go for the injured fish you had attacked and take a big bite of you at the same time.
鲨鱼可能会扑向你攻击过的受伤的鱼，同时咬你一口。
And while the World Cup here was viewed as a success on many levels, some felt the event would take a huge bite out of poverty.
世界杯在很多层面被看做一个巨大的成功，一些人认为这次盛事能够在很大程度上减轻贫穷。
Or take a sip of water between each bite-eating slowly can boost levels of two hormones that make you feel fuller, Greek researchers found.
当然也可以吃下一口前也可以喝一小口水。希腊研究者发现，细嚼慢咽可以让你有一种饱腹感。
A saltwater gargle will take the bite out of a toothache and ease the pain of canker sores and sore throats.
盐水漱口将减轻牙痛、口腔溃疡和咽痛。
You don't even have to get out of your car to pick up a Big Mac. You place your order at the drive-thru and within two minutes you can take the first bite as you drive home.
你甚至不需要停车就能拿到一个大汉堡；开车回家的路上经过穿梭餐厅2分钟，你就可以大快朵颐。
Take nail biting for example. According to a research, it is suggested that those who bite their nails tend to be perfectionists, while also tense and often nervous.
以咬指甲为例，根据一份研究表明咬指甲的人往往为完美主义者，也容易紧张不安。
After all, you want to smell like vanilla, chocolate, praline, and cotton candy — things someone could take a big bite out of.
说到底，你希望自己闻起来像香草、巧克力、果仁糖和棉花糖这些大家想要咬上一大口的东西一样。
All of these are good projects for 10 minute attacks. Start by breaking it down. Take just a small bite.
所有这些事情都是花10分钟就能开始的项目。先把它分解开来。只吃一小口。
How do you accumulate assets for retirement when income and employment taxes take such a large bite out of your take-home pay?
当收入和雇佣税大幅度的减少了你的税后工资时，你怎么来积攒你的退休财产？
Don't be afraid of the dog. A barking dog doesn't bite. It's one of my best friends. I will take care of it until the end.
不要再害怕这只狗了。叫的狗不咬人。它是我的好朋友之一。我会照顾它直到永远。
Don't be afraid of the dog. A barking dog doesn't bite. It's one of my best friends. I will take care of it until the end.
不要再害怕这只狗了。叫的狗不咬人。它是我的好朋友之一。我会照顾它直到永远。
应用推荐