Students interested are welcomed to come to take a brochure.
欢迎有兴趣的同学来取一本小册子。
修女矢发贞洁愿。
I've decided to take a few days off next week.
我已决定下星期休息几天。
It doesn't take a rocket scientist to figure it out.
并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。
He used the interview to take a swipe at his critics.
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
She went out, leaving Rachel to undress and take a shower.
她出去了,留下雷切尔脱衣淋浴。
He tends to take a sanguine view of the problems involved.
他对涉及的问题持乐观态度。
He seemed to take a perverse pleasure in being disagreeable.
他似乎在招人厌恶中得到一种反常的乐趣。
I'm planning to take a gap year and go backpacking in India.
我准备休假一年去印度背包旅行。
They clearly take a perverted delight in watching others suffer.
他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。
They grow to a height of 12 in. – give or take a couple of inches.
它们能长到12英寸高–误差不超过2英寸。
He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed.
他也许会突然讨厌他以前喜欢吃的食物。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
The ethics committee may take a decision to admonish him or to censure him.
道德规范委员会可能决定对他进行警告或批评。
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。
They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.
他们应该花点儿时间为双方人民祈祷。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
If you're thinking of getting a dog, be warned —they take a lot of time and money.
如果你想养条狗，有话说在前头，那可既费时间又费钱。
It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
I don't want a bunch of nerds telling me whether to take a limo or not. That's all chickenshit.
我可不要一群讨厌鬼来告诉我要不要去坐豪华轿车。那些都是废话。
Talk or take a walk with them.
和他们交谈或者一起散步。
My father asked me to take a raincoat.
我父亲叫我带上雨衣。
Take a look at the menus on offer.
看看提供的菜单。
Take a quarter from my little change wallet.
从我的零钱包里拿25美分。
Let′s take a look at her timetable.
让我们看看她的课程表。
Let′s take a look at her timetable.
让我们看看她的课程表。
应用推荐