To take this one step further, the portal will have its own architectural needs that the environment must supply in order for the portal to operate.
要进一步考虑这一步骤，门户需要拥有自己的体系结构要求，因而环境必须提供体系结构要求以让门户运行。
However, you can take the implementation of your custom validator one step further and make it look like built-in validation by creating a custom tag that utilizes the validator.
不过，通过创建一个使用这个验证器的自定义标签，使其看上去像是一个自带的验证，可以进一步实现自定义验证器。
Ukrainian physicists have gone one step further and managed to take a picture of a single Carbon atom's electron cloud.
现在，乌克兰物理学家又向前前进了一步，他们成功地拍下了单个碳原子的电子云图片。
Having already put together a script to manage character stats, let's take the script one step further and add some basic inventory management.
在整合了管理角色统计信息的脚本后，让我们进一步丰富脚本并且添加一些基本武器清单管理功能。
Sequence diagrams take the capturing of application behaviour one step further, and let you see a closer view of the interactions between the classes that they are creating.
时序图更进一步地掌握了应用程序的行为，并且使你更加深入地看到各个类之间是如何交互的。
Take this one step further and begin writing some specific action steps that might help make this change happen.
将上一步不断加深，将一些能让改变成真的具体步骤写下来。
Now that we’re all on the same page, I’m going to take this concept one step further.
现在，我们站在这一层面上，要对这个概念进行再一步探讨。
This challenge is one we also bring with us as we seek to take our Living Labs infrastructuring design Things experience one step further.
这种挑战是，我们还与我们把我们寻求把我们的生活实验室基础设施的设计经验的东西又进了一步。
For those that desire to take the dance of ascension one step further and master conscious dream weaving, there is another program known as Mastering the Living dream.
对那些渴望将提升之舞更进入一步，并掌握有意识的梦想编织的人们，有另一个项目叫做掌握活着的梦想。
With this approach, we are hoping to take minimally invasive surgery one step further in terms of reducing pain, scarring, and recovery time.
有了这种技术，我们正期待能通过微创手术进一步减少疼痛，瘢痕以及术后恢复时间。
Or to take it one step further, why not let the delivery worker synchronize data with another delivery worker by using data collaboration.
或者进一步，使用数据协作将数据同步给另一个运送工。
But you now need to take one step further and "correlate your skills with ideas about the concrete value those skills can add to the organization as a whole," Harris says.
而现在你需要再往前迈进一步，“想想你的这些技能可以从整体上为企业带来哪些具体价值，然后把你的技能与它联系在一起。”哈里斯说。
You can even take it a step further and learn about one of your loved ones' interests.
你甚至可以做得更进一步，好好研究下自己的某一兴趣爱好。
The London 2012 Olympics and Paralympics will take this one step further to truly become a Games for Everyone.
2012年伦敦奥运会及残奥会将对此予以进一步推进，也使奥运会真正成为所有人的奥运会。
The quick-built app is loaded into the simulator and running. "Now let me take it one step further…" he's going to test a tethered app install.
这些转瞬间完成的小程序被丢近模拟器然后测试“现在让我们更进一步地玩” 似乎他打算测试一个软件的安装的样子。
If you have available dock doors, you might want to take this fast-flow approach even one step further.
假如你有可用月台门，你可以进一步想一想这个快速活动的要领。
'they've been in these positions before and now they need to take that one step further and hopefully get some trophies back to the Emirates.
以前他们离奖杯总差个台阶，现在他们需要向前迈出这一步了。希望他们能带几个奖杯回埃米尔球场。
Through guided improvisations, this class will wake up one's body, enhance personal awareness, and take participants one step further on the path of self-understanding.
用引导式即兴的方式唤醒自己的身体，从而增强个人意识，得到进一步认识和理解自我。
If we were to take this one step further, we could use it to filter out all the Numbers from a string.
如果我们要借此更进一步，我们可以使用它来过滤从字符串中所有的数字。
If we were to take this one step further, we could use it to filter out all the Numbers from a string.
如果我们要借此更进一步，我们可以使用它来过滤从字符串中所有的数字。
应用推荐