He had chafed at having to take orders from another.
他对不得不接受别人命令很是恼火。
As a fund-raiser, police officers will don aprons, take orders and bus tables today.
作为募捐方，警官们今天将穿上围裙，接受点菜，收拾餐桌。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
Launch and exhibit the new products to the world and then take the orders from the distributors and resellers attending the show.
制造商们在此向世界发布并展览新产品，然后获得在现场观展的经销商和转销商们的订单。
The onus is now on Mr Erdogan to insist to the generals that they must take orders from him and not the other way round.
现在责任落在了埃尔多安先生身上，他必须坚持让将军们听从他的命令，而不是其他人。
And in the upcoming academic year, Northeastern students will outfit a wheelchair to take orders from a brain-computer interface.
在下一个学年，东北大学的学生们将给一台轮椅装备上从大脑-电脑接口接收命令的设备。
The example application is composed of business processes that take customer orders. Consider the following database entities.
该示例应用程序由接受客户订单的业务流程组成。
The only thing is, Apple hasn't said how long it'll take for online orders to arrive.
但是有一个问题是Apple从没有说过网上订单会花费多长时间抵达客户。
Zeller: I have my orders. And they are to take you personally to Bremerhaven tonight where you will accept your commisssion.
西：我接到命令，他们准备今晚亲自送你去布莱梅港，在那儿你将接受委任。
Typical Buenos Aires senior waiters memorise all orders from clients and take the orders, without written support, of as many as 10 persons per table.
对于多达10人的一桌，典型的布宜诺斯艾利斯的侍者可以不需纸笔，仅凭记忆记下所有客人的点单。
They build legal-seeming sites to take orders and credit-card information.
他们建立一个看似合法的网站，然后接订单获取信用卡信息。
This was a time when permanent fellows of a Cambridge college had to be unmarried, celibate and take holy orders.
在这个时代，剑桥大学的终身教授必须保持未婚，独身禁欲并且担任圣职。
Mr Cummings doesn't sell or take orders for his sculptures, preferring to keep pumpkin carving as a seasonal hobby.
卡明斯先生不会出售或者受命来制作他的雕刻作品，他更喜欢将雕南瓜作为每年定期的一种爱好。
I hired a few people to take orders over telephone and a few more to fulfill them.
我雇了些人接电话订单，还有一些人负责填单。
'Since you have alluded to the matter, father,' said the son, with anxious thought upon his face, 'I should like to say, once for all, that I should prefer not to take Orders.
“既然你提到这件事，父亲，”儿子说，脸上满是焦虑的神情，“我想最后再说一次，我不愿意担任教职。”
But detecting biological agents is another feat entirely - living organisms are orders of magnitude more complex, constantly changing, and take much longer to identify.
但是检测生物制剂却是另一种完全不同的技术。生物有机活体要复杂几个数量级，他们总是在不断变化中，因此需要花费更多的时间去识别。
Meyers orders the MPs, “Please take Mr. Franklin into custody.”
Meyers命令他们，“请将Franklin先生监禁起来。”
Starting this summer, up to five nearby vendors will take orders and deliver food to people sitting at the 350 red chairs and 100 tables within the car-free zone, according to proposals.
根据这项提案，从今年夏天开始，将有多达5家的周边餐厅将接受点单，然后将食物直接送到步行区的350个椅子环绕的100个桌子上。
Marine: We only take orders from Battalion and they have said a word about this, Sir.
陆战队员：除非总部的命令我们是不会执行的，长官。
As you probably know, we also take orders for machine tools made according to specifications.
你们大概知道，我们也接受特定规模制造机床的订单。
The groups are set up online, with low-level members called 'blue horses' being issued with instructions from' red horses', who take orders from the retailers.
刷单团伙在网上组团，低级成员被称为“蓝马”，负责从商家处接单的是“红马”，“蓝马”听从“红马”指令。
Take orders from overseas customers, follow up production; chase payment, prepare the shipment document and arrange shipment.
接收客户订单，跟进生产，催收货款，制作出口资料，安排物流。
"We take orders for nude photos almost everyday and sometimes customers have to book a photo session a week beforehand," said the studio owner, a young man in his twenties.
摄影馆的老板，一位大约20几岁的年轻人说：“几乎每天我们都有拍裸体照片的订单，有时候客户不得不提前一周预定。”
"We take orders for nude photos almost everyday and sometimes customers have to book a photo session a week beforehand," said the studio owner, a young man in his twenties.
摄影馆的老板，一位大约20几岁的年轻人说：“几乎每天我们都有拍裸体照片的订单，有时候客户不得不提前一周预定。”
应用推荐