We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。
The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury.
以前我常随身带着的那枚小御玺就放在我的宝库里。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
They should take it with them and throw it away.
他们应该把它带走，然后扔掉。
Why didn't Betty take Amy with her to the medical training?
贝蒂为什么不带艾米一起参加医学培训？
Tom, take the umbrella with you.
汤姆，把伞带上。
With this new technology, people needn't take their cards with them.
有了这项新技术，人们就不用随身带卡了。
Talk or take a walk with them.
和他们交谈或者一起散步。
You shall take with you the anti-mosquito oil, sun-proof and sunstroke preventive articles for summer location shot.
夏季拍摄时，你应携带防蚊油，防晒霜和防暑用品。
The humankind can culture shii-take with sawdust.
人们可以用木屑栽培香菇。
For example, many of the photos I take with my digital cameras are rotated ninety degrees, as they are taken as portraits.
例如，我用数码相机所拍摄的许多照片都旋转了九十度，因为我是把相机竖过来拍摄它们的。
I will leave behind very many friends all around the world and take with me 30 years of lasting memories.
我将离开分布于世界各地的众多的朋友们，带走属于我的30年的长久的回忆。
When I left India, which was a long long time ago, my mother gave me certain utensils to take with me, and they were all heavy, I remember that.
很多很多年前，当我离开印度时，我母亲送给我一些厨具带在身上，我记得它们可真是沉甸甸的呵。
There are at least three determining factors that will dictate the complexity of your governance structure and the direction you take with portal governance.
至少有三种决定因素支配着管理结构的复杂性和对门户管理所采取的方向。
Instead of forcing people to install expensive charging stations in their garages, the batteries are compact enough to take with you indoors – charge wherever you like.
电池小巧且易于携带，这就使得车主不用在车库里安装昂贵的充电设备。你想在哪充电都行。
A camera and a passport are the only things that they are allowed to take with themselves.
相机和护照是唯一允许参观者自身携带的物品。
He prints out a detailed call list of prospective employers to take with him, squeezing in phone conversations during breaks throughout the day from his pickup truck, which he calls his “office.”
他打印出了一份未来可能接受他的雇主名单，在他那辆成为”办公室“的小货车里，在白天的工作间隙里给那些雇主打电话。
Do you have any brochures or other printed material that I can take with me? What Web sites do you recommend?
你有我可以带回家的小册子或其它印刷材料吗？你有什么可推荐的网站吗？
All visitors are given a uniform. A camera and a passport are the only things that they are allowed to take with themselves.
所有的参观者都要求穿戴发放的制服。相机和护照是唯一允许参观者自身携带的物品。
But I think after the games you have six or eight months, very critical, to take with you the thrust of the games and to develop new solutions for the city.
但是我想之后六到八个月的时间非常关键，你可以利用这段时间为你的城市提出新的解决方案。
Caroline: I have a list of our guidelines here, which you are welcome to take with you.
卡罗琳：我这里有一套指导原则，欢迎各位将这份文件带回去。
Knowing we are giving up our apartment so we can travel for the year, I’ve tried not to buy anything that we won’t take with us.
我们要放弃我们现在的公寓，这样才能旅行一年。 因此，我尽量不买我们没办法带着走的东西。
These findings are not protected and anyone may ruin them or take with him... Such indifference is still shocking even for this country.
这些发现都没有被保护起来，任何人都可以会掉它们或者带走它们……这个国家的这种冷漠，时至今日仍然是令人震惊的。
To sound good, prepare a collection of quotable quotes that convey your message, and write them out to take with you to the interview.
说话要友善，准备好一些耳熟能详的引述来传递你的信息，将他们写下来有助于采访。
This paper based kit has business card sized reminders that you can take with you in pocket or purse.
这个纸质的工具包有着商务卡片大小的尺寸，意味着你可以随身将它放在钱包或口袋里。
This paper based kit has business card sized reminders that you can take with you in pocket or purse.
这个纸质的工具包有着商务卡片大小的尺寸，意味着你可以随身将它放在钱包或口袋里。
应用推荐