Recycling doesn't take as much energy as making these things the first time.
回收利用不会像第一次制造这些东西一样消耗那么多的能量。
There is no give and take, as the controller is uncomfortable and bossy if you want to make a choice about something.
那是不容商量的，因为如果你想对某件事做出选择，控制狂会不安且专横。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
What did Darrius take as a challenge at the age of 10?
达瑞斯在10岁的时候把什么当作挑战？
It might take as long as a whole day to finish just 10 cm.
完成仅仅10厘米就可能需要一整天的时间。
Everything in your life that you take as so important, everything that is so real to you will not matter and soon be forgotten as if it never mattered at all.
在你的生活中自以为是多么重要的种种，对你而言多么真实的种种，都将变得无关紧要，不久就会被忘却，就好象它们从来都无关紧要似的。
I prayed the merchant who owned the nest to which I had been carried (for every merchant had his own) to take as many for his share as he pleased.
我恳求拥有我曾经爬上的那个巢穴的商人(因为每个商人都拥有属于自己的巢穴)拿走随他高兴数量的那一份。
Even when we have to work in teams, a lot of us still strive to either take over, lead the team, or take as much credit as possible.
即使是我们不得不协力合作的时候，许多人还是想当出头鸟，管理团队，或是想获得尽可能多的赞扬。
No, you may take as long as you need to complete the CFA program; your exam results never expire; and we don't limit the number of times you can sit for each exam level.
不需要。你可以在任何你完成CFA项目所需要的时间内报考(各等级)，你(已通过等级)的考试成绩都不会失效，而且我们不限定你每个等级的报考次数。
Smaller posts don’t take as much time to write or read, which is good for a lazy blogger. And a busy reader.
小的明信片不用花费很长的时间去写或者阅读，这对于一个懒惰的博客和忙碌的读者来说是很好的。
Plus, it encourages me to take as much action as possible before they're all gone.
另外，它也激励我在它们全部流逝之前尽可能多的去做点什么。
The scripts take as parameters machine, server, node and cell names, as well as SIB port numbers.
这些脚本需要的参数有机器名、服务器名、节点名、单元名以及SIB 端口号。
When I was introduced on the field, the announcer joked that he hoped I didn’t take as long to make the calls as I did to finish the speech in Atlanta.
当我被介绍出场的时候，球赛广播员开玩笑说，他希望我不会像在亚特兰大发表演说那样，花那么多时间来对比赛做出裁判。
The WHO prequalification of medicines process can take as little as three months, provided the data presented are complete and demonstrate that the product meets all required standards.
如果提交的数据完整并可证明产品达到规定的各项标准，世卫组织的药品资格预审程序所需时间可仅为三个月。
Weavers can take as input AOP code in source or binary form.
编织器可以接受源代码或二进制形式AOP代码作为输入。
The parser will take as its input an existing message definition and the sequence of data in the file.
解析器会将其输入视为文件的现有消息定义和数据的序列。
But they worked out that to take a route through a city, always take as many right turns as possible, even if the route is a bit longer, because that's going to be quickest.
但是，他们计算出通过一个城市的路线，始终尽可能多地向右转，即使这条路线会多远一点儿，因为这样做是最快的。
S., appeals courts take as a given the trial court's findings of fact and will hear only disputes about the trial judge's interpretation of legal questions.
但是在美国，二审法院会接受一审法院已经认定了的事实，而且只会听你提出的一审法官在法律解释上存在问题。
Given the mechanics of publishing, even web-based publications generally take several months between acceptance and publication, and paper magazines can take as much as two years.
根据出版业的机制，即使是基于网络的出版物，在获得接受和正式发表之间也常常要经过几个月时间；纸媒杂志可能让这个周期长达两年。
Someone panicking can take as many as 30 breaths a minute. This is “hyperventilation”.
恐惧中的人可能会每分钟呼吸30次。这是“换气过度”。
"The position of tenants is unaffected by the stance they may take as individuals," said a spokeswoman for the duchy.
住户的地位不会受到其个人立场的影响，来自公国的一位女发言人表示。
Both procedures take as input the type of policy being updated, and an XML document (passed either as a file or a BLOB).
这两个过程以要更新的策略类型和XML文档(以文件或blob传递)作为输入。
You may take as many surveys as you wish, and will be given a personalized link if you choose to respond to the surveys in separate sittings.
你可以根据自己的喜好选择调查项目。如果您选择单独完成调查，我们会为您提供个性化的联系。
But in the U.S., appeals courts take as a given the trial court's findings of fact and will hear only disputes about the trial judge's interpretation of legal questions.
但是在美国，二审法院会接受一审法院已经认定了的事实，而且只会听你提出的一审法官在法律解释上存在问题。
The city will not wait for the Supreme Court ruling, which could take as long as a year, Mr. Ebrard added.
他补充说，墨西哥城不会等最高院的裁判，因为那可能会耗上一整年的时间。
Until the last employee is pulled out of the country - a process that could take as long as a few days - companies planned to keep up production.
在最后一名雇员撤离(这个过程可能会持续几天的时间)之前，这些公司计划继续生产。
Time used for export and import is different depending on the sizes of the database; it could take as long as 5 hours.
根据数据库的大小，导出和导入使用的时间会有所不同；可能会花费5个小时。
Time used for export and import is different depending on the sizes of the database; it could take as long as 5 hours.
根据数据库的大小，导出和导入使用的时间会有所不同；可能会花费5个小时。
应用推荐