We didn't take any precautions and I got pregnant.
我们没有采取任何避孕措施，所以我怀孕了。
He had chafed at having to take orders from another.
他对不得不接受别人命令很是恼火。
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
By drilling, geologists can take measurements at various depths.
通过钻孔，地质学家可以在不同深度测量。
I'll ask Steve to take it. He owes me a favour.
我要请史蒂夫接受。他欠我一个情。
These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。
Whales take twenty-four hours to copulate.
鲸用二十四小时来交配。
They're going to take my citizenship away.
他们将夺走我的公民权。
Students will normally take three A2 subjects.
学生通常要选三门A2证书考试科目。
This job's going to take me till doomsday.
这项工作要花去我一生一世的心血。
Cases can take months to progress through the courts.
案件可能需要好几个月才能审结。
The forest will take 100 years to reach maturity.
这片森林要花100年时间才能成材。
He wants to take some photographs of the house.
他想给这所房子拍一些照片。
You shouldn't take anything she says at face value.
她的话你绝对不能只看表面。
Students are required to take placement tests before registering.
学生在注册前必须先参加摸底考试。
I've decided to take a few days off next week.
我已决定下星期休息几天。
It doesn't take a rocket scientist to figure it out.
并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。
He seemed to take a perverse pleasure in being disagreeable.
他似乎在招人厌恶中得到一种反常的乐趣。
They clearly take a perverted delight in watching others suffer.
他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。
All new cars take unleaded petrol.
所有的新汽车都加无铅汽油。
She doesn't take kindly to sudden change.
她不喜欢突然的改变。
He persuaded Jo to take him in.
他说服乔收留了他。
Visitors are not permitted to take photographs.
参观者请勿拍照。
The local economy is poised for take-off.
当地的经济蓄势待发。
Males and females take turns brooding the eggs.
雌雄轮流孵卵。
Her monthly take-home pay is $1,500 after taxes.
扣除税款后，她每月的实得工资是$1500。
We take it in turns to do the housework.
我们轮流做家务。
The government failed to take cognizance of their protest.
政府没能察觉他们的抗议。
All students without exception must take the English examination.
所有学生都必须参加英语考试，无一例外。
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
应用推荐