Insiders and profiteers are increasingly using oil revenues to take over service industries.
有内情的人和奸商们纷纷用石油收入来接管服务业。
Insiders and profiteers are increasingly using oil revenues to take over service industries. They crowd out entrepreneurs and create their own monopolies.
越来越多的内幕交易者和谋取暴利者在利用石油收入来接管服务业，他们把企业家挤出圈外，创造自己的垄断型企业。
Finally, it illustrates the use of IBM NAS configuration using LDAP lookup enlisting its advantages over the default native method, which should encourage and help you to take advantage of it.
最后，说明使用LDAP查找的IBMNAS配置要比缺省的本地方法更加合适，这将鼓励并且帮助您充分地利用它。
We implement these goals using the Dojo split container, which allows us to take over the browser space and split it into two areas, each populated by ContentPane.
为实现上述目的，我们使用了Dojo分离容器（split container），通过它可以控制浏览器空间，并将其分离成两个区域，每个区域都由 ContentPane填充。
This is in fact what happens when we start learning to ride a bicycle - we start by using phasic muscles and through trial and error the postural muscles take over and we 'find our balance'.
这像我们刚开始学骑车时候一样，我们开始总是试图用运动肌来控制它，然而不断的失败尝试后最终还是学会了用状态肌来掌控它的平衡。
The flexible using of techniques over settled tactics is the foundation of transition, take the initiative, seize the opportunity and control the situation under each ball scoring rule.
技术在战术的固定模式之上灵活运用是每球得分制下化守为攻、争取主动、把握战机、掌控局势的基础。
Emerging economies account for 30% of world GDP at market exchange rates (and over half using purchasing-power parity to take account of price differences).
新兴经济体占按照汇率计算的世界GDP的30%(部分应用消费评价指数进行修正)。
I take the paintbrush tool, select a red-brown color, and paint over the line using Overlay in the Options box.
我使用画笔工具，选择红棕色，在工具箱选择覆盖来涂抹线条。
If you're over using the graphics, your audience will read a lot less and that means they'll take away a lot less of the information.
如果你过度使用图像效果，那只会让你的浏览者放弃阅读网站上的信息。
NEXT... I take the paintbrush tool, select a red-brown color, and paint over the line using Overlay in the Options box.
下一步…我使用画笔工具，选择红棕色，在工具箱选择覆盖来涂抹线条。
I have been using Femdophilus for over a year now, and at this point, I take it only when I feel discomfort. In the beginning, I took it regularly (twice a day) for six months.
我在一年前起头服用它，并且只在我感受不愉快的时辰才服用，当然起头的时辰我是有规律服用的，天天两次，持续了6个月。
I have been using Femdophilus for over a year now, and at this point, I take it only when I feel discomfort. In the beginning, I took it regularly (twice a day) for six months.
我在一年前起头服用它，并且只在我感受不愉快的时辰才服用，当然起头的时辰我是有规律服用的，天天两次，持续了6个月。
应用推荐