You just take it out of the box, plug it in and it all loads for you.
你只要从纸箱子里取出来，插上电源，然后一切都已经为你装好了。
She opens the box , starts to take bird out, cannot touch it , goes to pieces , stands there helpless .
她打开盒子，想把鸟拿出来，却不敢碰它，很沮丧，无助地站在那儿。
If you decide that you think Daniel is not scripture, or you think the Revelation of John is not scripture, just take it out of the box.
如果你认为但以理书不是圣典，或者约翰启示录不是圣典，那就把它从箱子里取出。
The name on the label of the box never changes, but you can take values out of a box and put new values in as often as you like.
盒子的名字永远不会改变，但是你可以随时把值从盒子里取出然后放入新的值。
I have planned five days of riding that will take me to the coast. I have drawn out my route and bought a tool box.
我计划好一个五日的海滨单车之旅，画下行程线路并购置了一个工具箱。
My brother encouraged me to take the dress on a weekend fishing trip we had planned and it was on that trip that the dress came out if its pretty preservation box for the first time.
我哥哥鼓励我不妨带着它参加一次周末的钓鱼之旅——像我们曾经在清单上写的那样，那是它第一次新鲜出炉。
Boys and girls find say goodbye to him, the boy come on girls last thing. I finish take out in a box of smoke of time can you at my side?
在最后诀别的那天，男孩请求女孩答应他一件事：陪伴他度过一烟盒的时间。
They now want all-in-one solutions they can just take out of the box and switch on-and which are well integrated with their cloud-computing systems.
客户们现在希望有一揽子解决方案，他们打开箱子，扭开开关就可以工作，并且系统可以很好的与云计算系统集成起来。
Ll take for granted the many requirements that Functional Tester meets "out of the box" and concentrate on generic capabilities that we have to add to create a reusable framework.
我们将看到许多Functional Tester能够直接满足的需求，同时也要专注于我们必须添加的以创建可复用框架的一般功能。
What You Mean: I'm going to push a couple of hairballs around and take out that pizza box... Then I'm going to get distracted by literally anything.
你的意思是：我会把几个头发线球摆弄一下，拿走匹萨盒子……然后我会因为各种事情分心忘记打扫的计划。
Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of this beautiful child who had put it there.
无论何时他感到气馁或者遇到难办的事情，他就会打开礼盒，取出一个假想的吻，记起漂亮女儿给予了自己特殊的爱。
We need to think out of the box, and be curious, and be willing to take risks.
我们需要跳出盒子想问题，有好奇心，并愿意承担风险。
Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of thellos beautiful chellold who had put it there.
无论什么时候他感到气馁或者遇到难办的工作，他就会打开礼盒，取出一个设想的吻，记起标致女儿给予了自己特殊的爱。
Take out the food one by one in the box, there are lots of good things, such as chocolate.
把箱里的食品一一拿出来，有巧克力等好多好吃的东西。
We had to bring out the powerful Cheerio box to get her take the first step.
我们就只有拿出燕麦圈，派托佳佳迈上第一步。
This could be anything from a specific skill to a willingness to take detailed notes to a knack for thinking out of the box.
那可以是任何东西，从特殊技能到愿意详细地记笔记的耐心，又或是一种能跳出条条框框的思维窍门。
The wine son then dismantles the burden of small short horseback, from in take out a tube-shaped vessel, also have the Huang Li Mu, Moncler Veste, square, the box.
酒儿则是取下小矮马背上的包袱，从里面取出一个竹筒，还有一个黄梨木方盒子。
When you take off the lid, the fleas continue to jump, but they will not jump out of the box.
当你拿掉盖子是，跳蚤们还是不停地往上跳，然而它们不会跳出盒子。
It is told that the man kept that gold box by his bed for years and whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there.
据说那个爸爸无论多么灰心的时候都将装着女儿吻的盒子保留在床前，他想像着那个吻就能记得他孩子放进去的爱。
If you want to take something out, you can unclose the side door of the box and put in or out things you like, or just use this box as a table placing your tea-cup.
如果你想要带外面的东西，你能揭开盒子的旁门而且提出或者外面的事物你喜欢，或仅仅以这一个盒子作为放置你的茶的一张桌子-杯子。
Take an eraser out of the pencil-box.
把橡皮从铅笔盒里拿出来。
When you take out the vintage hand-held camera from the box you will see the viewfinder underneath the camera, simply place the viewfinder back on to the camera to complete the look.
当你把菲林摄影机从盒子内取出时，你会看到下面的相机取景器，把取景器安装回相机后，便可以完成相机应有的面貌。
Don't underestimate the time it'll take you to master them, even though a lot will seem familiar out of the box.
当你拿到这些新相机时，虽然感觉很熟悉，但对于确实掌握新相机的功能，不要低估你所需要花费的时间。
Don't underestimate the time it'll take you to master them, even though a lot will seem familiar out of the box.
当你拿到这些新相机时，虽然感觉很熟悉，但对于确实掌握新相机的功能，不要低估你所需要花费的时间。
应用推荐