We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
在旨在结束战争的长期斗争中，我们是惟一愿意首先采取行动的国家。
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
在修复关系方面应由美国采取主动。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。
It the Administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures.
如果政府不采取立法行动，国会应该帮助制定保护措施。
The middle child is influenced by many variables; however, middles are less likely to take initiative and more anxious and self-critical than others.
老二比较多变，然而，老二不太可能主动，也比其他人更焦虑、更易自我批判。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.
拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。
Given the tendency within the diamond to predictability, it seemed to me fine as a defensive formation, but of less use to a team who needed to take the initiative.
考虑到钻石型中场内在的可预见性倾向，在我看来它可以作为很好的防御性阵型，但对于那些想掌握主动的球队来说用处就没那么大了。
You can also take the initiative to adopt certain behaviors and do some activities that have real value for change and success.
你也可以主动去做一些真正有价值、能带来变化和成功的行为和活动。
Take the initiative. You'll be rewarded for it.
只有采取主动，你定会有所收获。
The best way for an interviewer to get answers to the questions above is for you, the interviewee, to take the initiative.
面试官从你那里得到以上问题答案的最佳方法是，你，面试候选人主动出击。
More generally, if the other people are talking among themselves, and aren't making an effort in include you, you should take the initiative and try to work your way in there.
更一般地，如果其他人在彼此说话，却不打算把你包括在内的时候，你应该采取主动，努力把自己放进去。
As the largest and most important economy in the world, the us should take the initiative to adjust its policies, raise its savings ratio appropriately and reduce its trade and fiscal deficits.
作为全世界最大最重要的经济体，美国应当采取措施调整政策，适度提高储蓄利率，缩小贸易逆差，减少财政赤字。
There is just too much to do in a day—especially because the Americans, understaffed and overworked, seem lamentably unprepared to take the initiative.
一天要做的事情太多-尤其是人手不足、工作过度的美国人，至今都没有采取行动的迹象。
'If people aren't committed, they don't take the initiative,' writes Ms. Hill.
希尔写道，如果人们没有责任感，他们就不会积极主动；
If yours doesn't, you should take the initiative to learn the limits and responsibilities of an intern by consulting your supervisor or talking to senior colleagues.
如果你的公司没有岗位培训，你应当咨询上司或老员工，主动去了解实习生的权限及责任。
Take the initiative to arrange gatherings with friends and acquaintances of your gender.
可以主动安排同性朋友和熟人的聚会。
Eventually, she decided to take the initiative in continuing the search and she began to use well-established child find agencies.
终于，她决定要争取主动，继续找寻，她开始求助于专门的儿童寻找机构。
We must strictly comply with rules of the road, without people to ride, not red light running, horse way to go before crosswalks, it is necessary to take the initiative to avoid motor vehicles.
我们一定要严格遵守交通规则，不带人骑车，不闯红灯，过马路要走人行横道，要主动避让机动车辆。
I had thought in the past that the "wrong" should always take the initiative to apologize to the "right".
我一直认为，错的一方一定要向对的方主动认错。
According to Luo, new hires need not only to take the initiative in asking for advice, but also in looking for opportunities for promotion.
她表示，新人不仅要主动请教问题，更要抓住升职机会。
Your clients might not know they need these things. Take the initiative to start the conversation.
你得客户一定无法专业到知道这些地方也会需要设计，所以你应该积极主动帮助他们考虑并且完成这些事情。
However, if you feel that the project is urgent, take the initiative to help your team or your company out.
然而，如果你感到这个项目比较紧急，那么就积极主动地帮助你的团队或者公司。
However, if you feel that the project is urgent, take the initiative to help your team or your company out.
然而，如果你感到这个项目比较紧急，那么就积极主动地帮助你的团队或者公司。
应用推荐