He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
I'll ask Steve to take it. He owes me a favour.
我要请史蒂夫接受。他欠我一个情。
He's been allowed to re-take the exam, and he's going to get a pass.
他已经被允许再参加一次这个考试，他将得到考试通过的结果。
She went out, leaving Rachel to undress and take a shower.
她出去了,留下雷切尔脱衣淋浴。
It doesn't take a rocket scientist to figure it out.
并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。
She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
她打开汽车的行李箱，开始拿出一袋杂货。
The easiest way to propagate a vine is to take hardwood cuttings.
繁殖葡萄藤最容易的办法就是采取硬木扦插。
I'm planning to take a gap year and go backpacking in India.
我准备休假一年去印度背包旅行。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
I don't want a bunch of nerds telling me whether to take a limo or not. That's all chickenshit.
我可不要一群讨厌鬼来告诉我要不要去坐豪华轿车。那些都是废话。
It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
对付这种失眠，经常吃安眠药绝不是什么好办法。
His commercial endorsements for everything from running shoes to breakfast cereals will take his earnings to more than ten million dollars a year.
他的商业代言从跑鞋到早餐麦片一应俱全，令其年收入达到一千多万美元。
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
You need to take your problems to a trained counsellor.
你需要向一位训练有素的顾问请教你的问题。
You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。
Events began to take on a more sinister aspect.
事情开始呈现较为不祥的征兆。
Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.
民主党不愿意与一个支持率创历史新高的总统较量。
I've decided to take a few days off next week.
我已决定下星期休息几天。
He seemed to take a perverse pleasure in being disagreeable.
他似乎在招人厌恶中得到一种反常的乐趣。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed.
他也许会突然讨厌他以前喜欢吃的食物。
The ethics committee may take a decision to admonish him or to censure him.
道德规范委员会可能决定对他进行警告或批评。
He tends to take a sanguine view of the problems involved.
他对涉及的问题持乐观态度。
He used the interview to take a swipe at his critics.
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
我得到了一位顶级摄影师的服务。
I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
我得到了一位顶级摄影师的服务。
应用推荐