Take her for a walk, and she had no interest in Joe's blood counts or one marrow test results.
带她出去散步，她对乔伊的血细胞数和骨髓检验结果毫不感兴趣。
Language is a test case for human cognitive development, but parents eager to teach their infants should take note.
语言是人类认知发展中的一个测试案例，但那些渴望教孩子的父母应该注意。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
We can keep calm each time we take a test.
每次考试时我们都能保持冷静。
I was in the eighth grade and about to take a science test.
那时我上八年级，马上要参加科学考试。
The scientists invited 42 university students to take part in a test.
科学家们邀请了42名大学生参加一项测试。
In order to help teenagers build a strong body, students in Grade 9 have to take part in zhongkao P.E. test every year.
为了帮助青少年拥有强壮的身体，九年级的学生每年都要参加中考体育考试。
If you have a philosophical objection to drug tests, wait until they ask you to take a drug test and tell them about your objection.
即使你从根本上反对药物测试，也要等到他们要求你做药物测试的时候再告诉他们你的反感。
Since there is no actual professor to watch you take a test, they depend on your hard work and integrity not to cheat.
尽管这里没有真实的教授监督你考试，但他们完全取决于你的努力学习和你不欺骗的正直。
Now that you have some customizations in place, let's take a quick test drive to see some of the PSGML editing features.
既然您已经有了一些定制，那么让我们采用快速测试驱动以查看某些PSGML编辑特性。
If you are unsure of what your work personality is, you can take a career interest test to find out.
如果你不确定你的工作个性是什么，你可以通过做职业兴趣测试来定位。
I won't need additional schooling, but I'll have to take a test to get certified.
我不需要缴纳额外的学费，但我必须要通过资格考试来获得从业资格证。
Let her buy a variety of products so she can take them on a test run and see what she likes best.
让她买各种各样的卫生用品，这样她能逐个试验，看她最喜欢用哪一个。
He has met with investigators four times and has offered to take a polygraph test.
他已和调查人员见了四次面，并提出接受测谎测试。
Scientists interested in the effects of stereotype on memory enlisted 103 seniors between 60 - and 82-years-old to take a memory test.
一些关注老龄化对记忆力影响的科学家们邀请了103位年纪在60岁和82岁之间的老年人参与了一次记忆力测试。
A match between counties can take four days and a test match between countries five days.
州郡之间的板球比赛为期四天，国家之间的锦标赛为期五天。
Before the interview, ActionCOACH asks candidates to take a personality test in order to group together applicants with similar profiles for positions that best fit those traits.
在进行面试之前，赢商教练公司会要求求职者先进行性格测试，以便根据他们的性格进行分组，并针对他们的性格特征提供最适合的职位。
If you take a test, then it's sent to all the specialists who are involved so you don't end up having to take four or five tests, and pay for four or five tests, when all you needed was just one.
又如你要检查，那么就要将表格送到所有有关的专家，你不做完四、五个检查项目，这事就没完。而现在只有一个检查就搞掂了。
If you are not sure whether TOGAF is for you, it might be a good idea to take it for a test drive in your organization.
如果您不确定TOGAF是否适合您，那么在您的组织中试用一下是个好主意。
Mr. Rybchinsky demanded that the entire hotel staff take a lie detector test, but the hotel refused.
莱布钦斯基还要求这家酒店的所有员工参加测谎，不过这一要求遭到了酒店的拒绝。
They were required to show their identity CARDS, take a blood test, have their photo taken and leave their fingerprints.
他们被要求展示身份证，并接受血液检验，拍照并留下指纹。
Now that the report project has been deployed, you can take it for a test drive.
在部署报表项目后，您就可以进行测试了。
Imagine splitting the test suite into a dozen tests (or a hundred) and spooling up fifteen computers, each to take a test, report back with results, and then take another test.
想象一下，把测试集合划分成十几个(或者一百个)测试，分配到15台计算机上，每台计算机执行一个测试，反馈结果，然后执行下一个。
head-butting a referee who asked him to take a drugs test;
用头顶撞让他做药物测试的裁判；
After you start employment, you can take a test to become certified or take additional courses, if necessary.
在你开始上班后，你还可以去大学选修课程，参加教师资格认证考试。
Ivy: I know, but take a look at the payment schedule. It says here I have to take a test and write an essay.
艾薇：我知道，但是看一下付款程序。这里说我必须先考试，还要写一篇短文。
Ivy: I know, but take a look at the payment schedule. It says here I have to take a test and write an essay.
艾薇：我知道，但是看一下付款程序。这里说我必须先考试，还要写一篇短文。
应用推荐