The Taiping International Airport in Harbin remains closed.
哈尔滨太平国际机场仍在关闭之中。
They pressed her until she told the truth: she did not want to move away from Taiping.
他们向她施压直到她道出心里话：她不想离开太平。
That battle took a heavy toll of the Taiping troops for they were attacked front and rear.
那次战役太平军因腹背受敌，伤亡惨重。
All over Taiping there was a festive mood that hung fog-like around the surrounding mountains.
太平的节日气氛似云雾一般缭绕在四周的山间。
Excess males in central and southern China also contributed to the Taiping rebellion of 1850-64, one of the bloodiest civil wars in history.
中国中部和南部的男子过剩也导致了1850- 1864年的太平天国运动，这是历史最血腥的内战之一。
Taiping Bridge Node - weaving words.
太平桥节点——织语。
It's believed that they're the remains of the Taiping Heavenly Kingdom.
据说它们是太平天国留下的。
Many scholars thought Yong Ying emerged in the period of Taiping Rebellion.
不少学者认为勇营是在太平天国期间应运而生的。
In 2008, the bancassurance of Taiping Life began to implement the professional growth strategy.
2008年，太平人寿银行保险(简称“太平银保”)开始实施专业化战略。
Some of my favourite places would have to be Taiping Street for the shopping and the night life.
我尤为喜欢在充满古代文化色彩的太平街上购物和享受长沙星城绚丽的夜生活。
The source and reservoirs are Sunjiawan, Zhongjian and Taiping coal seams of the Fuxin Formation.
阜新组孙家湾煤层组、中间煤层组和太平煤层组是煤层气的生储层。
Research on Destruction Mechanism and Supporting in Roadway of the Steep Coal Seam of Taiping Coal Mine;
一侧采空巷道稳定性不仅与支承压力分布有关，而且与煤体受破坏程度有关。
The Taiping movement accelerated the progress of China's modern history and promoted the Westernization movement.
太平天国运动加速了中国近代历史的进程，推动了洋务运动的勃兴。
New Chinese firms on the list include Vanke, China Railway Engineering Corporation (CREC) and China Taiping Insurance.
而新上榜的中国公司则包括万科、中铁公司和中国太平保险。
It takes only 35 minutes 'drive to the Taiping International Airport, and is very close to the Central Railway Station.
驾车去太平国际机场只需35分钟，而火车站更近在咫尺。
The study of the actors' life and drama performance in the reign of the Taiping Heavenly Kingdom has been seldom discussed.
关于太平天国治下的伶人生活状况与戏曲演出情况，历来少有人论述； 偶有提及者，也颇有简单之嫌。
This thesis has made the research and analysis on the historical function and preserved values of the history of the Taiping Bridge.
本文根据有关史料，就太平桥的建筑始末、历史作用及其保存价值进行了考证和分析。
This thesis is in the hope of, through its research, exploring the historical state and practical significance of Taiping Scriptures.
本文期望通过以上研究，来探寻《太平经》的历史地位和现实意义。
Relying on fine quality, fast delivery time, timely and considerate service, Eastern Taiping has developed wide markers at home and abroad.
太平东方凭借优良的品质、快速的交货期、及时周到服务迅速在国内外开发了广阔的市场。
The application to Taiping waterway shows that the proposed model can reasonably simulate the tidal current and suspended sediment transport.
并且在模型中嵌入悬移质输运模块，从而建立了一个针对太平水道的水流泥沙数学模型。
The structural surfaces are well developed in the slope on Tongling bank of Taiping lake, its stabilization after excavating is much concerned.
太平湖大桥铜陵岸结构面发育，边坡开挖后是否稳定倍受关注。
Satisfactoryresults have been obtained through the application of this method in Zhaodong-Taiping-chuan. Jinteng areas of northern Songliao basin.
经在松辽盆地北部肇东-太平川、金腾两个地区的应用，取得了令人满意的效果。
With the rapid development of municipal construction and economy in Harbin, Taiping district begins to play more obvious and important role in it.
随着哈尔滨市经济和城市建设的飞速发展，太平区的作用越来越重要，越来越明显。
Only with new view, new thinking, new approaches and new means will the study on women of Taiping Heavenly Kingdom achieve new progress and breakthroughs.
太平天国妇女问题的研究要取得新的进展和突破，应该采用新的观点、新的思维、新的方法和新的手段。
The Chronicles of the Taiping Rebellion by Xia Xie, as a person concerned, has the extremely high confidence level, but is not regarded as important always.
夏燮以当事人身份所著《粤氛纪事》具有极高的可信度，却一直未受到重视。
The Taiping Jing not only records the earliest Taoist musical theories of our ancient country, but also attaches importance to the relation of music and health.
《太平经》不仅记载了我国古代最早的道教音乐理论，而且对乐律与人的身心健康的关系给予了相当的重视。
K. was there to see H. Looking at her reflection in the glass storefront, she thought about the arrival of McDonald's years ago, when Taiping had been this excited too.
K去那里与H约会。看着玻璃门中映着的自己，她想起来多年前麦当劳开业时候，太平同样热闹非凡。
It is very necessary to explain and illustrate the rich and early medical knowledge contained in the Taiping Jing beginning with studying the relation of music and health.
从音乐养生这一角度入手，解读和阐释其中所蕴含的丰富的早期医学知识，很有必要。
Blue, green and white merge in the emblem to imply that all employees of China Taiping are passionate about life and nature, in pursuit of excellence and filled with ideas.
标志中蓝、绿、白三色交融，寓意中国太平的全体员工热爱生活、热爱自然，以及追求卓越、充满理想的精神境界。
An overloaded ship called Taiping was wrecked in the area of Zhoushan Archipelago on its way from Shanghai to Keelung (January 27, 1949) with a death toll of nearly a thousand.
1949年1月27日，从上海开往基隆的严重超载的太平轮在舟山群岛海域发生船难，近千名乘客遇难。
应用推荐