He wasted a lot of money on [in] enter - tain ing friends.
他在招待朋友上花了许多钱。
Passing by the Fairy Cave. Bigger than the one in Tain Mu Mountain?
路过嵊州仙人洞。比天姥山那个大？
Love may conquer death and the fear of death. Only through love can man main tain and continue life. — Ivan Turgenev.
爱是可以战胜死亡和对死的恐惧的。只有爱才能使生命维持和延续。- - -I .屠格涅夫。
Tain eyes the happy crowd, knowing they are all anxious to eat and drink and party. He hesitates and the lines that plough his face deepen.
汀看着喜悦的人们，知道他们全都渴望着大吃大喝大玩。他犹豫了一下…。脸上的皱纹又加深了。
The history of Chinese education to a cer - tain extent can be seen as a memory of the history of traditional Chinese culture.
中医教育的历史从某种程度上可以看作是传承中国传统文化的历史。
From the Angle of national land data, this paper analyzes the problems in national spatial data and introduces cer-tain approaches to solving the problems.
从国土数据的角度出发，分析国土空间数据存在的问题，提出一些解决问题的方法。
The petiole and the stem all posses assimilation, but con-tain very littls mechanical tissue.
叶柄、茎均具同化功能，但机械组织不发达。
The new publication of the Tain legend, one of the great heroic tales of Ancient Ireland, gave the people of Ireland something native of which they could be truly proud.
新版传奇故事是古爱尔兰伟大英雄故事之一，它给予了爱尔兰人一些真正值得他们骄傲的本土产物。
But Xury was happy to go to the cap-tain, and the captain was a good man. 'In ten years'time, 'he said, 'Xury can go free.
但苏里很乐意跟随船长，这位船长是一个好人。“十年后，”他说，“苏里将会获得自由”。
God commanded Israel to fight on cer-tain occasions for a special reason which does not apply today.
有时神吩咐以色列民战斗是出于某个特别的原因，这样的原因在我们今天已不适用。
The feature of the source bed is the essential condition for the formation of gold deposits of cer-tain types.
矿源层是某些类型金矿成矿的必要条件之一。
The strains isolated from nodules of the recombinant grown on soybean root main-tain the same high tolerance to salt, antibiotics and toxin.
该重组体在大豆根上能结瘤，并且从根瘤中分离出的后代品系对盐、抗生素和毒素仍保持同样高的抗性。
In this article, methods for optimizing the injection of C_3 polymerization inhibitor are presented based on the mechanism of fouling, and a cer - tain effect is achieved upon implementation.
文中从结垢的机理出发，提出了优化碳三阻聚剂注入的方法并予以实施，取得了一定的效果。
In this article, methods for optimizing the injection of C_3 polymerization inhibitor are presented based on the mechanism of fouling, and a cer - tain effect is achieved upon implementation.
文中从结垢的机理出发，提出了优化碳三阻聚剂注入的方法并予以实施，取得了一定的效果。
应用推荐