Guild membership held very different meanings for tailors and seamstresses.
行会会员对裁缝师和女裁缝师的意义截然不同。
The range consists of a variety of scissors from children scissors to scissors for tailors, hairdressers etc.
该系列包括各种剪刀，从儿童剪刀到裁缝、美发师用的剪刀等。
Colonial tailors, hatters, and other small clothes manufacturers could continue to make any item of dress in their households or small shops.
殖民地的裁缝、制帽商和其他小型服装制造商可以继续在他们的家庭或小商店里制作任何衣物。
Savile Row was inhabited largely by surgeons before the tailors moved in during the 19th century, and tailors' influence can be seen in the surgeon's cuff.
在19世纪裁缝搬进来之前，萨维尔街的大部分居民是外科医生，裁缝的影响可以从外科医生的袖口看出来。
To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.
对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。
Mr. Jones tailors for the king.
琼斯先生为国王做衣服。
Mr. Jones tailors for the king .
琼斯先生为国王裁制衣服。
For several days, the tailors pretended to be making the clothes.
接下来的几天，裁缝假装在做衣服。
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor.
剪刀、裁缝剪刀及类似品、剪刀片。
Garment designers and master tailors show their talents in their work.
服装设计师和裁缝师傅在他们的工作中显示他们的才能。
The tailors pretended that the cloth was real, as they showed it to the king.
给国王看的时候，裁缝便假装布是真实存在的。
Surgeon’s shirts, with detachable cuffs, are still made to order by London tailors.
可拆开袖口的外科医生衬衫现在仍然可以从伦敦的裁缝店里定制。
Besides, we have the best tailors. All the dresses they made are well-tailored.
而且我们有最好的裁缝，他们做的衣服都非常考究。
Coming from a family of tailors, Jiang started his Shanghai tailor shop in 1994.
蒋克勤出自一个裁缝世家，于1994年在上海开了他的裁缝店。
Italian tailors, blacksmiths and violinists will show off their craft at the pavilion.
意大利的裁缝、铁匠、小提琴家都将在展馆露上一把。
Tesco is expanding in placeslike eastern Europe and China,where it tailors supermarkets to local conditions.
特别是在东欧和中国等地，乐购根据当地条件因地制宜，并大肆扩张。
"Tell the tailors, " said he, "to remember to make a knot in their thread before they take the first stitch.
“告诉裁缝们，”他说，“在缝第一针之前，不要忘记了在他们的线尾打一个结。”
This past spring, it rolled out the latest enhancement, which tailors Suggestions to a searcher's particular city.
去年春天，它推出了最新的加强版，改进了针对搜索者所在城市的提示建议。
Eventually, these dressmakers and tailors began to establish heir own shops where custom made clothing was made and sold.
最后，这些裁缝开始开办自己的服装店，制作和销售定做的衣服。
Instead, you should work with a specific subset called a method configuration, which tailors the process for specific needs.
你应该处理一个称为方法配置的子集，它根据具体需要对过程进行裁剪。
The testing profile tailors the development environment for testing by adding concepts such as test architectures and test behaviors into UML.
测试功能通过向UML添加测试结构与 测试行为 之类的概念，来调整测试的开发环境。
Now any compiler or application software just grabs the scan code from the ESC key and tailors the action to what it wants. Nothing wrong with that.
当今的编译器或应用程序都会抓取esc键释出的扫描指令，并定制相应的操作。这没有什么问题。
Based at Saville Road, the center for the tailors of London, he has been a supplier to the Royal wardrobe for more than three decades since 1951.
哈维·埃米斯爵士的店址在萨维尔路，是伦敦的裁缝中心。从1951年起三十多年以来，他一直为皇室提供服装。
Its name is a derivation of the adjective "sartorial," a reference to what was the traditional cross-legged position of tailors (or "sartors") at work.
其名称源自形容词“裁缝的”，原因是裁缝工作时常常采取盘腿坐姿。
In our sartorially egalitarian age, one doesn't need to be a blue blood or an Ivy grad to occupy the corner office or know the name of the best tailors.
在这个穿着上讲求平等的年代，人们不一定要出身名门或毕业于常春藤名校才能入主经理办公室或说得出最好的裁缝的名字。
Massive internal bracing tailors the volume of each enclosure to the exact parameters of its drive unit and minimises any residual panel resonance.
结实的内部拉条专为每个音箱内的容量定制，完全符合驱动单元的参数要求，并将残留的壁板谐振降到最低。
The shirt, available in silk or cotton, is hand-stitched by tailors in Lucknow, a city in India's state of Uttar Pradesh known for its fine embroidery.
这件衬衫的面料有丝质和棉质两种，由来自印度勒克瑙（Lucknow）的裁缝手工缝制。勒克瑙是印度北部的乌塔普拉德什邦（UttarPradesh）的一个城市，以精致的刺绣品闻名遐迩。
The shirt, available in silk or cotton, is hand-stitched by tailors in Lucknow, a city in India's state of Uttar Pradesh known for its fine embroidery.
这件衬衫的面料有丝质和棉质两种，由来自印度勒克瑙（Lucknow）的裁缝手工缝制。勒克瑙是印度北部的乌塔普拉德什邦（UttarPradesh）的一个城市，以精致的刺绣品闻名遐迩。
应用推荐