Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.
制订特殊课程，以满足特定群体的需要。
Lancom is the only product to offer courses tailored to your native language, building on grammar and words you already know.
Lancom 是唯一一款能根据你的母语并基于你学过的语法和单词而提供量身定制课程的产品。
She also provides take-home sheets, which are computer printouts, tailored to the patients' situation.
她还根据病人的情况，提供电脑打印的能够带回家的表格。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
Their conclusions may be tailored to satisfy their client.
他们得出这样的结论很可能是为了迎合委托人。
Air interface tailored to minimize current consumption.
无线电空中接口使电耗达到最小“蓝牙”基本技术概要。
There's one tailored to whatever your needs and wants are.
不论你有什么需要和意愿，总有一本适合你。
The approaches it USES are tailored to use legacy systems.
其使用的方法经过定制，适合使用遗留系统。
Each with their own strengths and tailored to different situations.
每个插件都有它自己的优点和在不同情况下的长处。
Guidance tailored to different types of epidemics and health facilities.
适合不同类型流行和卫生设施的指南。
In addition, they have been tailored to the domains in which you are working.
另外，它们已经被裁剪为适用于您所在的领域。
A template would typically be provided and tailored to the organizational audience.
向组织的信息接收者提供模板。
This means that information is tailored to the user's needs to suit these needs exactly.
这意味着可以完全按照用户的要求定制信息。
This is solved by giving people specific RUP training, tailored to their development case.
这各问题可以通过给人们具体的RUP培训，按照开发案例来剪裁来解决。
They might require specific software packages, tailored to a sector or problem domain.
他们可能需要针对特定部门或问题领域的软件包。
So long as you’re not bothered by the fact that they are tailored to you, you lose nothing.
由于广告都是为你量身定制的，所以你不会感觉被打扰，也没有任何损失。
Local offers, tailored to users' interests, are also aggregated on the "Deal Feed" page.
本地的提供者按照用户的兴趣筛选后，也会聚合在“交易馈送”页面中。
The range of symptoms is quite diverse, so therapy has to be tailored to the individual.
症状的范围十分分散，因此治疗只能因人而异。
And they were tailored to the kitchen staff readership and designed to generate discussion.
这是他们为餐厅工作人员量身定做的阅读版，旨在引发讨论。
But although this new production is tailored to young people, it's still the classic novel.
然而，尽管新版红楼是为年轻人量身定做，它始终是改编自名著。
Now we need to follow up with a similar coalition effort tailored to Libya's unique context.
现在，我们需要继续根据利比亚的具体情况提供量身打造的、类似的综合性帮助。
These needs can be anticipated in advance, and surge capacity can be tailored to manage them.
这些需求事先可以预见到，可有针对性地调整快速应对能力。
There are no blueprints, and the best successes are tailored to the countries and home-grown.
没有画好的图纸，最大的成功是不断的调整来适应国家和国内的国情。
Businesses said the points test needed to be tailored to better meet the demands of employers.
各大企业认为，积分测试需要量身定做，以更好地满足雇主的需求。
They may give a 30-second commercial which shows their skills being tailored to the job needs.
他们可能会给出一个30秒的广告来显示他们所具备的技术简直是为这份工作度身定做的。
Doctors should create individualized regimes, tailored to a particular patient's deficiencies.
医生应该为单独的病人建立诊疗制度，专门为某一位病患的营养不良而下药。
OTAs say that they offer services to hotels that are very much tailored to market demand factors.
问：OTA声称他们为酒店提供的服务是高度针对市场需求因素而定制的。
Students receive their own laptop, as well as personalized education tailored to their lifestyle.
学生会收到他们自己的笔记本电脑以及按照他们生活方式量身制作的个性化教育课程。
Students receive their own laptop, as well as personalized education tailored to their lifestyle.
学生会收到他们自己的笔记本电脑以及按照他们生活方式量身制作的个性化教育课程。
应用推荐