Colugos glide between trees using their patagium, or flaps of skin between their front and hind legs and extending to the tail and the neck.
鼯猴利用它们的翼膜在树之间滑翔，该翼膜是它们前后肢之间的片状悬垂物，延伸到尾巴和脖子。
Return home, tail between my legs. Face the mockery of friends and neighbours.
夹着尾巴回家，去面对朋友和邻居们的嘲笑吧。
So as aggressive as apple pretends to be, it has to walk away from this battle with its tail between its legs and plan for the next release.
就像苹果假装的咄咄逼人，它必须要退出这种战斗并要为下个发布做打算。
Often, when we see a dog holding his tail between his legs, he's frightened and doesn't want to release his scent.
通常我们看到尾巴垂到两腿之间的狗都是被吓到了，所以不想散发出自己的气味。
Deep down, I felt like a scared dog with its tail between its legs, but I didn't let it show.
内心深处我感到自己惶惶如夹着尾巴的受惊之犬，但我没有显露出这种惶恐。
A dog limped below, ears flat, tail between its legs.
一只狗耷拉着耳朵，夹着尾巴在下面一瘸一拐地走。
It 'stood crouched, with tail between its legs, like a miserable and woe - begone dog.
它夹着尾巴蹲在那儿，好像一条可怜的倒楣的狗。
You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are executing his soul!
你以为你只是让这个优秀的青年夹着尾巴回到俄勒冈吗？你这是在处死他的灵魂！
The tail is normally carried level with the topline or slightly elevated, never down between the rear legs.
尾巴通常平举到背线的位或略高一点，决不能夹在腿中间。
You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are executing his soul!
你以为你只是把这好青年像落荒狗似的送回家，我说你是处死了他的灵魂！
There is no prosthetic for that, you think you're merely sending this splendid foot soliderback home to Oregen with his tail between his legs, but I say you're executing his soul!
你以为你只是把这个优秀的“战士”潜送回家?让他回到俄勒冈，从此你们就万事大吉了吗?可我要说你们正在谋杀这个孩子的精神，为什么！
There is no prosthetic for that, you think you're merely sending this splendid foot soliderback home to Oregen with his tail between his legs, but I say you're executing his soul!
你以为你只是把这个优秀的“战士”潜送回家?让他回到俄勒冈，从此你们就万事大吉了吗?可我要说你们正在谋杀这个孩子的精神，为什么！
应用推荐