I fixed it with cardboard and tacks.
我用硬纸板和大头钉把它固定好了。
And it tacks new services onto a bright, cluttered homepage.
而它会将新业务添补到一个艳丽炫目、杂乱无章的主页上。
Over the past one plus years since his graduation, he’s tried different tacks, ranging from an insurance seller to a home tutor.
毕业一年多来，他做过销售，卖过保险，还当过家教。
Indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive-thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.
事实上，快乐辅导师超越传统的积极思维方法，采用了一些新手段，往往被员工所接受。
A busy doctor wants ms patients to get down to brass tacks.
忙碌的医生希望病人能直接说出病情。
How funny it seems, he used to say, even making tacks can bring a fortune.
这真是有趣，他常常会说，即便是做鞋钉也会带来财富。
They were embellished with silver lace, tacks, and were finished with a silk tassel.
用银边、银钉装饰，最后打上丝穗。
A cut-off wheel is useful for grinding back any excess welding buildup at the tacks.
可以用切割轮打磨掉突出的粗大焊缝。
I'm afraid I can give you only ten minutes' time. Let's get down to brass tacks at once.
我恐怕只能给你十分钟，我们马上就谈正经的事吧！
After the usual greetings and some remarks about the weather, the men got down to brass tacks.
在一般的问候以及几句关于天气的话后，那些人就开始办正事了。
It will take you forward into the 21st century without having to check your tacks in a rearview mirror.
这种生活将带你迈进21世纪，而你无需从后视镜里检查你留下的轨迹。
Young man, why don't you try your hand to learn to make shoe tacks, even if it is only to pass the time?
年轻人，为什么不亲自尝试一下如何制作鞋钉呢，哪怕只是为了消磨时间？
Like the leader in a sailboat race, one must not let the second boat split tacks but cover it to protect one's lead.
就象帆船比赛中的领先者那样，他决不能让第二条船夺路抢先，而必须压住它，以保护自己的领先地位。
I do not come here to listen to your silly jokes. Let's get down to brass tacks and decide on a schedule for our work.
我不是来听你这些无聊的笑话的，让我们言归正传，订一个工作日程！
Friends say that he takes articles that tell him not to come back and tacks them all on his refrigerator as inspiration.
他的朋友说：他把所有奉劝他不要复出的文章都贴在冰箱上作为激励。
And the storekeeper cut off as much as a woman wanted. Brass tacks along his work table helped him measure the exact amount.
店老板剪下女人们想要的布料长度。沿着工作台上的一溜铜钉可以帮助店主测量布料的准确长度。
"Young man, why don't you try your hand to learn to make shoe tacks, even if it is only to pass the time?" said the blacksmith.
年轻人，为什么不亲自尝试一下如何制作鞋钉呢，哪怕只是为了消磨时间而已？
We have talked about replacing this machine for a long time, but we must now get down to brass tacks and decide what type to buy.
不过我们现在必须讨论实质问题，决定购置哪种类型的机器。
Cost-plus pricing is easy if the seller can quickly determine costs; then it just tacks on a profit and sells the item at that price.
如果销售者很快地确认成本，那么成本加价法就容易了，将利润加上去，再以此价格销售产品。
Indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive -thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.
事实上，快乐辅导师超越传统的积极思维方法，采用了一些新手段，往往被员工所接受。
A more energy-efficient approach would be to head straight into the current as long as possible and then turn, much as a sailboat tacks in the wind.
一个更节约能源的方法是：尽可能的沿着水流的方向前进，然后再转向，就像帆船在风中行驶那样。
So, if we get down to brass tacks, we can prevent ripoffs and bogus ways of earning money in that jungle out there. And, some good luck will help, too.
所以，务实的话，我们就能在这片丛林里避免各种欺诈和骗钱手段，当然也要有好运气。
Prudential and its rival Aviva, both on the lookout for new markets at the end of the last century, decided on different tacks: Pru went into Asia, and Aviva into continental Europe.
上世纪末，信诚人寿和它的竞争对手中英人寿都在寻找新的市场，但是有不同的方向：信诚瞄准亚洲市场，而中英则进入欧洲大陆。
For step-by-step instructions on how to build the sample, refer to the Clips and Tacks tutorial.
要获得有关如何构建示例的分步操作说明，请参阅Clipsand Tacks教程。
If you install the V6.1.2 Clips and Tacks sample, you can use the sample custom theme to change the appearance of the sample application.
如果您安装了V6.1.2Clipsand Tacks示例，则可以使用示例自定义主题来更改示例应用程序的外观。
In our sample business scenario, Clips and Tacks processes orders for office supplies and ships them to customers. Processing orders follows these steps.
在我们的示例业务场景中，Clipsand Tacks处理办公用品订单并发货给客户。
In our sample business scenario, Clips and Tacks processes orders for office supplies and ships them to customers. Processing orders follows these steps.
在我们的示例业务场景中，Clipsand Tacks处理办公用品订单并发货给客户。
应用推荐