Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.
机器在处理新情况方面进展甚微。
Toyota, Wal-Mart, DuPont, M&S and General Electric have made tackling environmental wastes a key economic driver.
丰田、沃尔玛、杜邦、玛莎百货和通用电气都已将处理环境废弃物作为一个关键的经济驱动因素。
As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.
因此，作为一个全球社会，处理粮食浪费问题将有助于解决一些关键资源问题。
The key may be tackling something new; the challenge of the unknown is likely more beneficial than putting together the same jigsaw puzzle over and over again.
关键可能在于处理一些新问题； 挑战未知的事物很可能比一遍又一遍地做相同的拼图游戏更为有益。
We might 'a' got into an awful scrape, tackling such a thing on a Friday.
我们在星期五干这样的事情，可能会陷入可怕的困境。
They constantly dismiss others' proposals while taking no responsibility for tackling the problem.
他们总是忽视其他人的建议，却没有承担任何解决问题的责任。
America can claim to be tackling its troubled assets.
美国也终于可以宣称正在处理有毒资产了。
For Japan dithered mightily in tackling its problems.
而日本则在解决自身问题方面犹豫不决。
Now he's tackling extreme poverty, overpopulation and climate change.
现在，他正致力于解决极端贫困、人口过剩和气候变化问题。
THE euro zone’s strategy for tackling its sovereign-debt crisis is failing.
欧元区解决其主权债务危机的策略正在失效。
THE euro zone's strategy for tackling its sovereign-debt crisis is failing.
欧元区解决其主权债务危机的策略正在失效。
Mitigation and adaptation are two integral aspects in tackling climate change.
减缓和适应是应对气候变化的两个有机组成部分。
Tackling these diseases is tackling a root cause of poverty and vast misery.
防治这些疾病实际上是解决贫穷和广大苦难的根源。
The snag is that tackling malnutrition is harder than sending bags of grain.
目前的棘手之处就在于对付营养不良远难于简单的谷物调配。
But the scientists stressed that tackling baldness was still many years away.
但科学家们强调，解决脱发问题仍需很多年的时间。
These steps focus on conceptually simplifying the problem that you are tackling.
这两步集中在概念上简化您正在处理的问题。
Environmental groups would like Congress to pass a law tackling global warming.
环保组织期望国会能够针对全球变暖通过一项法律。
Under her guidance, the G8 summit marks a turning point on tackling climate change.
在她的引导下，此次G8峰会成为国际社会解决气候变化问题的转折点。
So is tackling climate change going to be easier than expected, in terms of consumer costs?
因此，在消费者成本上，应对气候变化的策略将会比预期的较为容易吗？
Some would like to see British Columbia learn from Quebec's success in tackling biker gangs.
有人希望不列颠哥伦比亚能够吸取魁北克对付飞车党的成功经验。
She said the World Bank "has to become much more courageous" in tackling climate change issues.
她说，世界银行“必须更加勇敢地”应对气候变化问题。
This might involve tackling a new project or finding new tools to use in your current projects.
这可能包括接手一个新项目或者在你当前的项目中寻找新的工具。
The latter meant tackling one of the biggest and most delicate base-isolation projects to date.
后者意味着要建设一个迄今为止最大也是最棘手的隔震基座工程。
Partnerships with a number of countries committed to tackling health inequities were established.
与若干国家建立了伙伴关系，致力于解决卫生不公平现象。
Partnerships with a number of countries committed to tackling health inequities were established.
与若干国家建立了伙伴关系，致力于解决卫生不公平现象。
应用推荐