Ape conservation tackles both of these issues head on.
类人猿保护直接解决这两个问题。
A concise statement of the question that your thesis tackles.
简要的介绍你的论文所要解决的问题。
BBC documentary tackles by-catch issue, features FAO project.
BBC纪录片报道兼捕渔获物问题和粮农组织项目。
Flattr tackles the problem of Mr Shirky's transactional mental costs in two ways.
Flattr在两个方面解决了Shirky先生的交易心理成本问题。
IBM tackles this issue in the new version of DB2 with enhanced security and audit features.
ibm在db2的新版本中改进了安全和审计特性，帮助解决这个问题。
The first generation of such chips, made by MicroCHIPS, an American firm, tackles diabetes.
一家美国公司微芯公司制造的第一代芯片被用来治疗糖尿病。
This book tackles the subject of applied nutrition by using generally a descriptive approach.
本书采用一般性描述方法处理了实用营养学这一主题。
Now every game he improves a lot, he plays with confidence, without fear and he tackles to win.
现在他每一场比赛都在进步，他踢的很自信，完全没有畏惧，是为胜利而战斗。
The ruling, in a formal opinion letter, tackles a question not explicitly addressed in the 1993 law.
此项规定，正式意义上解决了1993年的法律没有明确处理的问题。
We have to give credit to Hull because they got really stuck into us and put tackles in everywhere.
我们得称赞赫尔城，因为他们打得很顽强，到处铲球。
Joe tackles many of the tough problems of managing software developers such as how to reward your superstars.
Joe处理了很多管理软件开发人员棘手的问题，比如如何奖励您的超级明星。
Chen Yongmei, associate professor at Beijing Forestry University, tackles this problem by taking the initiative.
为了解决师生沟通难的问题，来自北京林业大学的陈咏梅(音译)副教授决定采取主动出击的方式。
Chapter 5 tackles licensing, a very important issue if you plan on using open source software in commercial applications.
第五章解决了许可的问题，如果你打算在商业应用中使用开源软件这将是十分重要的。
There were some John Terryesque clearances and tackles going in from the England back line, Birgit Prinz barely had a chance.
英格兰后卫线上有几次特里式的解围和铲球，普林茨几乎没有机会。
QualityStage tackles the data to be cleansed using a large set of hand-crafted rules written using the services of knowledge experts.
QualityStage使用通过知识专家服务编写的大量巧妙的规则处理要清理的数据。
This means that the types of problems the bank or insurer tackles should be based on the business outcomes it most wants to achieve.
也就是说，银行和保险公司需要依据其期望的商业成果来解决操作过程中遇到的问题。
The fighting bulls are specially bred and traditionally a corrida involves six bulls and three matadors, each of whom tackles two bulls.
斗牛用牛是特殊的品种，一次传统斗牛包括6头公牛和3个斗牛士。每人对付2头牛。
The Frenchman does not have a reputation for defensive work but has still pitched in with 44 tackles, 19 interceptions and 14 clearances.
这位法国人并没有防守方面的名声，但是他仍然有44次铲球，19次拦截和14次解围。
Like that run he made against Liverpool in the Champions League; it was George Best all over - riding scything tackles, he just kept going.
就像在欧洲冠军杯时他对利物浦的那个长途奔袭；这是整个的乔治·贝斯特的风格- - -无视别人阻截，只管继续向前。
Each successive iteration tackles risks that are most likely to occur at the time and that would have a severe negative impact on the product.
每次连续的迭代处理最可能在那时出现并对产品有严重的负面影响的风险。
Our NFL stats "spike chart" is an easy way to see who's leading the league in passing, rushing, receiving, tackles, team offense, and team defense.
我们的这张图可以使人更加直观的看到哪一支球队在传球、冲球、接球、拦截、进攻与防守等各项方面在联盟中名列前茅。
Hyypia claims the 20-year-old Argentinian youth international reminds him of Jamie Carragher in the way he tackles and his strong positional sense.
海皮亚声称这位20岁的阿根廷青年队成员让他想起了卡拉格，同样的铲球方式和超强的位置感。
Max shows in this use case that Flume tackles problems well beyond known vulnerability types (buffer overrun, cross-site scripting and SQL injection).
Max以此用例说明Flume能解决的问题远不止已知的缺陷类型(缓冲区溢出、跨站脚本以及SQL注入)。
The Chrysalids tackles the idea of genetic mutation, possibly caused by nuclear war, and the Kraken Wakes tells of a world drowned by rising sea levels.
《蛹》提出了可能缘于核战争的基因变异这个话题；而在《海龙苏醒》中，海平面不断上升导致了世界被淹没。
I'll show you how the code behaves in reality, introduce some of the tools available, and demonstrate how GTK + tackles different platforms and languages.
我将介绍代码的实际运作方式，介绍一些可用的工具，并演示gtk +如何处理不同的平台和语言。
The film, in a surprisingly thought-provoking way for an otherwise fairly standard Hollywood blockbuster, tackles the question of where ideas come from.
该部电影，是部标准意义上的好莱坞大片，其以一种极具启发性的方式回答了我们头脑中的想法从何而来这样一个问题。
As part of this preventive approach, it tackles the root causes of ill health, also in non-health sectors, thus offering an upstream attack on threats to health.
初级卫生保健有助于开展预防工作，处理卫生领域以及非卫生领域中造成不健康的根源因素，从上游根治对健康的威胁。
As part of this preventive approach, it tackles the root causes of ill health, also in non-health sectors, thus offering an upstream attack on threats to health.
初级卫生保健有助于开展预防工作，处理卫生领域以及非卫生领域中造成不健康的根源因素，从上游根治对健康的威胁。
应用推荐