This refers to all the attention young people devote to their phones, tablets and laptops.
这反映了年轻人对手机、平板电脑和笔记本电脑所投入的关注。
Professors sometimes implement policies designed to minimize students' use of digital devices, and some instructors even confiscate tablets and phones.
教授们有时会实行一些策略来减少学生对数码设备的使用，有的老师甚至会没收学生的平板电脑和手机。
Optimize Your Application for Tablets and Similar devices.
为平板电脑或类似设备优化应用。
Upgrade or Develop a New App for Tablets and Similar Devices.
平板电脑或类似设备优化应用。
Netbooks are expected to appear first, then tablets and phones.
上网本将是最先运用这一操作系统的，其次是平板电脑和手机。
This will enable tablets and other pressure-sensitive devices to work with GIMP.
这将使卡片机（tablet）和其他对压力敏感的设备使用 GIMP。
You can enter your data in a new web app, accessible via tablets and mobile phones.
您能将数据输入一个新开发的网络应用软件，这个软件可以通过平板电脑和手机使用。
A lot of managers don't fully understand the business usefulness of tablets and smartphones.
许多经理人都没有充分认识到平板电脑和智能手机对业务的帮助。
The company is rolling out tablets and smart phones and establishing new marketing channels.
公司现在推出平板电脑、手机，同时建立新的销售渠道。
Provide them with a seamless Windows layer across all devices: PCs, tablets and smartphones.
为他们在所有设备之间提供无缝的Windows层：PC、平板电脑以及智能手机。
The rise of tablets and smartphones also reflects a big shift in the world of technology itself.
平板电脑和智能手机的兴起也反映了世界科技的转变。
IBM is completely committed to creating on- and off-ramps for other firms' phones, tablets and PCs.
IBM专心地投入于为其它公司的电话机、手写电脑、个人电脑制造输入和输出设备。
Meanwhile, it’s filling stores like Best Buy (BBY) with the cheapest tablets and smartphones around.
同时还可以用最廉价的平板电脑和智能手机占据像百思买这样的商店的货架。
HP will somehow need to solve this problem in order to make webOS a success on tablets and smartphones.
惠普亟需解决这些问题，以促成其智能手机和平板电脑的成功。
We're intrigued by the potential link-up between Motorola's tablets and its FiOS/cable TV set-top boxes.
我们对于摩托罗拉的平板电脑和其FiOS/有线电视机顶盒可能存在的关联抱有期待。
Evidence suggests they are using it to buy the gadgets they do not own - such as tablets and smartphones.
数据显示人们喜欢去买一些他们没有的小玩意——比如平板电脑和智能手机。
Sprint just lowered its pricing plans for non-smartphone mobile devices like tablets and mobile hotspots.
Sprint刚刚降低非智能设备的定价，像平板电脑和移动热点。
Most mobile phones, laptops, tablets and the like are just not designed to be dropped or handled too aggressively.
大多数手机，笔记本电脑，tablets和类似产品都没有设计成抗摔拿。
You need to consider how your Web applications behave on tablets and consider how elements like touch are enabled.
您需要考虑的是您的Web应用程序如何在平板电脑上运行，元素(比如触摸)如何启用。
That is partly because people have tightened their belts, but also because they are snapping up tablets and smartphones.
这里面部分是因为现在的人都在拉紧裤腰带生活，但也有部分原因是他们都去抢购平板电脑和智能手机了。
The new UI widgets are redesigned for use on larger screens such as tablets and incorporate the new holographic UI theme.
新的UI小工具针对更大尺寸的屏幕(比如平板电脑)重新设计，且包含新的全系ui主题。
And it remains to be seen whether, in due course, tablets and ereaders will simply become one and the same device anyway.
况且今后平板电脑和电子阅读器是否将合二为一，我们将拭目以待。
Unlike the other operating systems mentioned here, there are versions of MeeGo designed for handsets, tablets and vehicles.
与本文中其他操作系统不同，针对手持设备，平板电脑和车用系统的不同，设计有不同版本的MeeGo系统。
As I said, Intel smiles, perhaps nervously, though, because the trend lines are favoring those ARM tablets and smart phones.
正如我说的，因为它未来的走势符合ARM平板电脑和智能手机。Intel很高兴，但也有点紧张。
However, now in a world piled high with smartphones, tablets and e-readers, technology has entered the classroom in ways unimaginable.
但如今，在一个充斥着智能手机，平板电脑以及电子书的世界里，高科技已经以不可思议的方式进入到课堂中。
However, now in a world piled high with smartphones, tablets and e-readers, technology has entered the classroom in ways unimaginable.
但如今，在一个充斥着智能手机，平板电脑以及电子书的世界里，高科技已经以不可思议的方式进入到课堂中。
应用推荐