Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.
信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。
3 tablespoons sifted natural cane sugar.
3汤匙筛过的天然蔗糖。
2 to 3 tablespoons chopped flat-leaf parsley.
2- 3汤匙切碎的平叶欧芹。
2 tablespoons ginger, peeled and finely chopped.
生姜去皮，剁细，2汤匙。
One to two tablespoons of cooked vegetables.
1 ~2大汤勺的煮熟的蔬菜。
2 tablespoons or 2 tea bags of black tea or Pu 'erh.
2大汤匙或2茶包的红茶或普洱茶。
Two tablespoons nonfat cottage cheese sprinkled with flaxseed.
两汤匙洒着亚麻籽的脱脂白软干酪。
Chop 1 cucumber and puree in a blender with 4 tablespoons mint.
切碎1个黄瓜，和4大汤匙薄荷在搅拌机里搅拌成泥。
All flour measurements are for level tablespoons or fractions.
量取面粉时以一平匙或一平匙的分数来计数。
2 tablespoons chopped fresh parsley or 1 teaspoon dried parsley flakes (optional).
2汤匙切好的新鲜欧芹或1茶匙干欧芹片(可选)。
1 tablespoon plain low-fat or nonfat yogurt (or omit and use 4 tablespoons olive oil).
1汤匙普通的低脂或无脂酸奶(或省略，用4汤匙橄榄油)。
This afternoon, he got a tiny amount from about 20 snakes - about 3 tablespoons in all.
今天下午，他从约20条蛇嘴里，一共弄出来约3汤匙毒液。
Evenly divide the mixture, approximately 2 tablespoons per cup, among the muffin cups.
平分混合物，大约每杯2勺，放在松饼杯里。
Using a whisk, slowly mix six tablespoons olive oil into the bowl and season with salt to taste.
用搅拌器慢慢地加入六大汤匙橄榄油，然后加盐调味。
Add the tofu, white pepper, lime juice, rice wine vinegar and remaining 2 tablespoons of soy sauce.
加入豆腐、白胡椒、酸橙汁、白米醋还有剩下的2大汤匙酱油。
Eat a few tablespoons a day for better heart health (but remember to count those chocolate calories!)
一天吃几匙会有更好的心脏健康(但是记住算算那些巧克力的热量！)
For soil near the equator, only about two tablespoons of water is believed to be present in every 1,000 pounds.
对赤道附近的土壤，每1,000磅据信仅有大约2大汤匙的水。
Boil cotton or linen items in a big pot of water with a few tablespoons of salt plus a few tablespoons of baking soda.
我们可以把纯棉或亚麻制品放入几大勺盐和小苏打的混合水里面并煮沸。
You can also fight dandruff by applying 3 tablespoons vinegar onto your hair and massaging into your scalp before you shampoo.
也可以这样来摆脱头皮屑：用洗发水之前，将3大汤匙醋涂抹在头发上，按摩头皮。
In the seventeenth century, cooks did not use proportions or talk about teaspoons and tablespoons. Instead, they just improvised.
17世纪，烹饪不讲究用料比例也不用茶匙和汤匙来衡量，往往是即兴而作。
Since any fat, even a healthy one, is high in calories, experts remind us that we don't need more than about two tablespoons a day.
由于任何油脂，即使它很健康，也含有高卡路里。因此专家提醒我们，每天摄取不要超过两汤匙。
Simply mix the juice of about two lemons with a quart of distilled water or about two tablespoons of white vinegar with a cup of water.
只需将两个柠檬榨汁，与1夸脱蒸馏水混合，或在一杯清水中加入2汤匙白醋。
In a separate bowl, mix together 2 1/2 tablespoons flour, cornstarch, and 1/2 cup sugar.Add beaten eggs to sugar mixture and whisk until smooth.
在另一个碗里混合2汤勺半面粉、玉米淀粉和1/2杯糖，再加入打匀的鸡蛋液，用搅拌器搅拌均匀。
Just add a couple of tablespoons of white vinegar to your plaster mix. It will slow down the hardening process to give you the extra time you need.
加几汤匙白醋在石膏里，这样石膏就会凝固得慢从而让你有足够的时间来打理一切了。
After the water and oatmeal have settled for two or three minutes, mix in 2 tablespoons plain yogurt, 2 table-spoons honey, and 1 small egg white.
水和麦片溶了两三分钟后，加入两勺酸奶，两勺蜂蜜，和一个蛋清。
Soak in a tub to which you've added a few tablespoons of the powder. It will ease the itching and make you feel more comfortable while the rash heals.
泡进已加入几大汤匙小苏打粉的浴缸，这会减轻发痒症状，在痱子消退过程中使你感到更舒适。
To make it, boil 2 to 3 tablespoons of flaxseeds in 1 cup of water until the water becomes thick.Strain, then add 3 tablespoons each of honey and lemon juice.
制作方法：在1杯水中煮2到3大汤匙亚麻籽直到水变浓稠，过滤，然后加蜂蜜和柠檬汁各3大汤匙。
To make it, boil 2 to 3 tablespoons of flaxseeds in 1 cup of water until the water becomes thick. Strain, then add 3 tablespoons each of honey and lemon juice.
制作方法：在1杯水中煮2到3大汤匙亚麻籽直到水变浓稠，过滤，然后加蜂蜜和柠檬汁各3大汤匙。
replicates this dish with two tablespoons of butter, two tablespoons of flour, one-and-a-half cups of milk, eight ounces of dried beef and a pinch of cayenne pepper.
上有一份复原的菜谱，需要两汤匙黄油（注：40毫升），两汤匙面粉，一杯半牛奶（375毫升），八盎司干牛肉（注：约240克）和一小撮辣椒面。
应用推荐