Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
Add around a tablespoon of nasi goreng paste and a drizzle of soy sauce and stir through.
加入约一匙炒饭酱和一点点酱油，之后均匀翻炒。
In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
需要时服用一大汤匙。
1 tablespoon Sichuan peppercorn, ground.
碾碎的四川胡椒一汤匙。
1 tablespoon fermented black beans, chopped.
一汤匙发酵黑豆，剁碎。
1 tablespoon red wine vinegar or sherry vinegar.
1大勺红酒醋或雪利酒醋。
Add one level (ie not heaped) tablespoon of sugar.
加一平餐匙糖。
1 tablespoon (15 mL) white glue (e.g., Elmer's Glue-All).
一汤勺(15ml)白胶(像elmers Glue - All这种)。
1 tablespoon plus 1 teaspoon red wine vinegar or sherry vinegar.
1汤匙+ 1茶匙红酒醋或雪利酒醋。
In fact, each tablespoon of Skippy contains half a teaspoon of the sweet stuff.
事实上，每汤匙的Skippy(四季宝花生酱)中含有半茶匙的甜味物质。
Soak the gelatine sheets in 5 tablespoon of water for 10 minutes till soft.
将吉利片放到5大勺水里浸泡10分钟直到软身。
1 tablespoon plain low-fat or nonfat yogurt (or omit and use 4 tablespoons olive oil).
1汤匙普通的低脂或无脂酸奶(或省略，用4汤匙橄榄油)。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta cheese over one-half of a small cinnamon-raisin bagel.
将1汤匙乳清干酪均匀抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。
It calls for butter, two apples, a tablespoon of garlic powder, and salt and pepper to taste.
这个配方需要黄油、2个苹果、一大汤匙大蒜粉、以及盐和胡椒来佐味。
For accurate measurement of the amount of bleach added a tablespoon or measuring cup can be used.
可用汤匙及量杯准确地量度所需漂白水的份量。
1 tablespoon of smooth peanut butter (if no risk of food allergies) spread thinly on bread or a cracker.
均匀涂在面包或者饼干上的1汤匙花生酱(如果没有食物过敏)。
Simply wet your face with warm water, massage with a tablespoon of raw, unprocessed honey, and rinse well.
方法很简单：温水打湿面部，取一汤匙新鲜未加工的蜂蜜，稍加按摩，用清水洗净即可。
First, I will put about a tablespoon of water in the soda can, and a little cold water in the saucepan.
我先在易拉罐里加入约一汤匙的水，在平底锅里加少许冷水。
Sodium: Counts can range from 40 mg to 250 mg per 2-tablespoon serving. (Organic versions tend to have less.)
钠：每2餐匙的含钠量为40mg到250 mg不等(有机种植的品种含量相对更少)。
Before their discovery, the miners kept themselves alive by rationing supplies-about a tablespoon of tuna and ounce or two of milk per day.
在被发现之前，矿工们通过定量供应储备来维持他们的生命——每天约一餐匙的吞拿鱼和一到两盎司的牛奶。
In a large bowl, whisk together the sherry, sesame oil and 1 tablespoon of the soy sauce. Put the pork in the sauce to marinate 10-20 minutes.
在一个大碗里拌匀雪利酒、麻油和一大汤匙酱油，把猪肉放进调好的酱汁里腌10 - 20分钟。
Cooling skin treatment: Add 1 tablespoon of Aloe Vera Gel to 7 to 15 drops of a "cooling" essential oil like lavender or Roman chamomile.
镇定肌肤法：在一汤匙的芦荟胶中加入7- 15滴具有“镇定”作用的精油如薰衣草或罗马洋甘菊。
Again, if your toddler wants to eat more, you can always give seconds, like another tablespoon of vegetables or the other half of a piece of fruit.
再次说明，如果你的幼儿还想再吃一点的话，你可以再给他一汤匙的蔬菜或者半块水果。
For Borba's clarifying mask, stir together a cup of lukewarm water, a tablespoon of honey, a tablespoon of chocolate syrup and a cup of oatmeal.
Borba提供的清洁面膜配方：将一杯微温的水、一汤勺蜂蜜、一汤勺巧克力糖浆和一杯燕麦片放在一起，搅匀。
Massage: Mix approximately 7 to 15 drops of essential oil with 1 tablespoon of bath oil (2-4 percent dilution) and apply amount desired for massage.
按摩：7- 15滴精油混合在一汤匙的基础油中(浓度约为2 - 4%)，然后用其进行按摩。
Massage: Mix approximately 7 to 15 drops of essential oil with 1 tablespoon of bath oil (2-4 percent dilution) and apply amount desired for massage.
按摩：7- 15滴精油混合在一汤匙的基础油中(浓度约为2 - 4%)，然后用其进行按摩。
应用推荐