The user would otherwise be staring at a blank table view.
否则，用户将会看到一个空白的表视图。
By using the table view, you can identify missing elements.
通过使用这种表格视图，您可以识别丢失的元素。
The UI update method asks the table view for the array of visible cells.
用户界面更新方法询问可见细胞阵列的表观。
The ListElement view is composed by only one view component, a Table View component.
ListElement视图由惟一的视图组件（Table View 组件）组成。
After clicking Finish, you will see the log file in a table view, similar to Figure 3.
单击Finish后，您将在表视图中看到此日志文件，与图3所示类似。
Let's use the status line to display how many items we have selected in the table view.
让我们用状态行显示在表视图中选中了多少项。
The table view supports auto dimension for row height and uses custom estimated height.
表视图支持行高的自动尺寸，并使用自定义估计高度。
When the image is picked from library, then I need to expand the table view cell height.
当图像被从图书馆，然后我需要扩大表视图单元格高度。
In part 2, you created the view parts and its objects (such as button, text box, and table view).
在第2部分中，您创建了视图部件及其对象(如按钮、文本框和表示视图)。
There is also a process table view, which can actually show you a list of threads in a sorted table.
其中还包括一个进程表视图，用于在经过排序的表格中显示线程列表。
But I do not know how to manage multiple async requests and set all the date in the table view.
但我不知道如何处理多个异步请求和设置表视图中的所有数据。
It reads the built-in Birthday field and Date field from Contacts and displays it in table view.
它读取的联系和表视，其实张姓女孩起名字大全图显示它内置的生领域和期字段。
This is necessary because you need to define many methods to manage all the necessary table view actions.
这是必要的，因为您需要定义许多方法来管理所有必要的表视图操作。
In addition to the table view used throughout this article, you can also select from a pie or bar chart view.
除了本文中使用的表视图，还可以选择饼图或条形图视图。
This method is called every time the system needs to understand how to build any single row of the table view.
每次调用此方法，系统都需要了解何如构建表视图的任何单行。
There are methods in the class that get called back to feed both data and layout information to the table view.
类中有一些方法可以被回调，以便向表视图提供数据和布局信息。
The List Window is made up of a Table view, which is your cloud list (UITableView class), as shown in Figure 13.
List窗口是由一个表格视图构成的，这是您的云清单（UITableView类），如图 13 所示。
When you ask for input from users, consider using a type of table view (or a picker) instead of text fields.
当你要求用户输入信息的时候，考虑使用表格视图(或选择器)来代替文本输入。
In addition, you can use the field Table view to create fields from a database reference file on a connected system.
另外，您可以使用FieldTable视图来从链接系统上的数据库引用文件中创建区域。
To simplify, you will use the same class (such as ListElementViewController) for two methods: view controller and table view delegate.
为了简化，您将对视图控制器和表视图delegate这两种方法使用相同的类(如ListElementViewController)。
Output: Table view of configuration problems (separate options of Error, Warning; information available in the administration console).
输出：配置问题的表格视图(单独的错误、警告选项；管理控制台中可用的信息)。
What this does is provide the table view with a temporary estimate/placeholder for the row heights of cells that are not yet onscreen.
这样做是提供对于那些尚未屏幕细胞的行高的临时估计/占位符的表视图。
To see the new property and action wirings in action, select a document in the User Table view component shown in the top left of the window.
为了查看新建属性和动作的效果，在窗口左上角的UserTable视图组件中选择一个文档。
You can edit the state chart to add and delete transitions and events, and you can switch between the diagram and the table view of the state chart.
您可以编辑状态表，以添加和删除过渡和事件，您可以在状态图的图表和表格视图之间进行切换。
A threshold can be set to reduce noise and filter out any data in the comparison table view of the rows that have not changed by a specified amount.
您可以设定临界值，借以减少杂讯，并依指定的量筛选出比较资料表检视中尚未变更的任何资料。
In this example, when the table view needs to provide an editor, it asks the delegate to provide an editor widget that is appropriate for the item being modified.
在这个例子中，当表格视图需要提供编辑器时，它就向委托请求提供一个适合当前被修改项的编辑器部件。
If you go back to Listing 1, you will notice that your home screen had links to two other pages, one for the list view of the data and another for the table view of the data.
回到清单1，您将注意到您的主屏幕已经连接到其他两个页面了，一个是数据的列表视图，另一个是数据的表格视图。
What we want to do now is to move the tree viewer to the left and put a table view on the right showing a list of the files in the folder we have selected in the tree viewer.
我们现在要做的是将树查看器移到左边，将一个表查看器放在右边，以显示在树查看器中已选中的文件夹中的文件列表。
The UI update method asks the table view for the array of visible cells. It compares these to the data model (with proper locks) and then updates cell content as needed.
用户界面更新方法询问可见细胞阵列的表观。比较这些数据模型（用适当的锁），然后更新单元格的内容需要。
When a user taps on a table view item they are in 9 out of 10 cases expecting the outcome to be: a a right to left view transition or b a bottom to top modal view transition.
举例当用户点击一个表视图Table View的时候，他们永远期待二种结果：a新视图从右向左滑进，b新视图从下向上滑进。
应用推荐