The bidder view table is therefore decoupled and not always consistent with the state of the bid table.
出价人视图数据表因此而解耦，但不总是与出价表的状态保持一致。
This class defines a set of properties, listed in Table 2, that describe the current state of an iteration.
该类定义了一组特性，它们描述了迭代的当前状态，表2 中列出了这些特性。
You implemented your state table as a common handler for all events, plus a function array for all actions and transitions.
将状态表实现为适用于所有事件的通用处理函数，并为所有操作和转换提供一个函数数组。
In Part 1, you applied applied its design discipline to produce a state table that defines the desired behavior, as shown in Figure 1.
在第1部分中，我们应用有限状态机的设计原理生成了一个定义所需行为的状态表，如图1所示。
If you use this modifier, your table will be placed in check pending state following the load operation, to give you the opportunity to verify the integrity of the new data.
如果您使用了该修饰符，您的表在执行载入操作之后，将处于检查暂挂状态，以便给您机会验证新数据的完整性。
If the behavior of a state chart is too complicated to present in a diagram, you can view the state chart as a table.
如果一个状态图的行为显示在一个图表中太过复杂时，您可以将状态图当作一个表格。
You can edit the state chart to add and delete transitions and events, and you can switch between the diagram and the table view of the state chart.
您可以编辑状态表，以添加和删除过渡和事件，您可以在状态图的图表和表格视图之间进行切换。
Obsolete statistics: Old statistics may no longer represent the current state of the table.
统计数据过时：过时的统计数据无法表示表的当前状态。
After the table is redistributed (the table goes back to the normal state), you are required to take a tablespace level backup in order to acquire full access to the table again.
在这个表被重分发之后(回到正常状态)，需要进行一个表空间级的备份，以便重新获得对该表的全部访问权。
The resulting state graph and table representations indicate the actions to take in response to each event in all situations.
产生的状态图和表表示指明了所有情况下响应每个事件所需的操作。
This article shows how to design the behavior of an animated widget using the graph and table representations of a finite state machine.
本文展示了如何使用有限状态机的图、表表示设计一个动画式小部件的行为。
The object prototype is a good place to define nearly everything related to the finite state machine: the state table, its actions, and their parameters.
对象原型是定义与有限状态机有关的几乎任何东西的合适位置：状态表、它的操作及其参数。
The state is triggered by conditions that result from a table space going offline and compensation log records for a transaction not being written.
当出现表空间脱机以及对没有被写入硬盘的事务补偿日志记录时，就可能触发这种状态。
System time tracks when changes are made to the state of the table, such as when an insurance policy was modified.
系统时间跟踪更改表状态的时间，比如一个保险政策更改的时间。
The rows and columns of the state table are labeled with the names of the events that the widget will respond to, and the states the widget will wait in between events.
状态表的行和列标上了部件要响应的事件的名称，以及在事件之间部件所处的状态。
Defining a table with a system time period instructs DB2 10 to automatically capture changes made to the state of the table and to save the "old" rows in a history table.
定义一个包含一个系统时间区间的表将指示DB 210自动捕获表状态更改并将“旧”行存储在一个历史表中。
You will take advantage of this by implementing your state table as a two-dimensional associative array of functions.
因此我们将状态表实现为一个二维的函数关联数组。
The states in the state table are prefixed with the project area ID and the states in the LIVE_WORKITEM_CNT table are not, but you will correct for that later.
STATE表格中的状态前缀是项目区域ID，而LIVE_WORKITEM_CNT表格中的状态是不，但是稍后您可以对此作出校正。
The old table transition table holds the original state of the affected rows before they are processed by the UPDATE or DELETE statement.
OLDTABLE过渡表保存了受影响的行在被update或delete语句处理之前的初始状态。
Drop Pending 0x8000 a table space is in this state if one or more of its containers is found to have a problem during a database restart operation.
DropPending0x8000在重新启动数据库时，如果发现该数据库的一个或多个容器有问题，那么表空间就会处于这种状态。
Roll Forward Pending 0x80 a table space is in this state after a restore operation against a recoverable database.
RollForwardPending0x80在对可恢复的数据库执行恢复操作之后，表空间就处于这种状态。
The command in Listing 4 creates a table called tab_list that fragments data based on column state using list fragmentation.
清单4中的命令使用清单存储残片根据列状态创建了一个名为tab_list的表格。
Table 5 shows the resource usage at steady state for 4,000 simulated users. The comparison is between Lotus Domino V7 using mail7.ntf.
表5显示对于4,000个模拟用户在稳定状态下的资源使用情况。
It still has issues: Zipcode is enough to identify the city and state, so those attributes should migrate to a city table (instead of a state table), but that data is static, so we'll leave it alone.
它还有问题：Zipcode已足够识别国家与城市，因此，这些属性应当被迁移到city表(而不是状态表)，但是该数据是静态的，因此我们可以不必理会。
The foreign key index will be disabled, and the sysobjstate catalog table will reflect that state.
外键索引将被禁用，sysobjstate目录表格也会反映该状态。
Quiesced exclusive 0x4 a table space is in this state when the application that invokes the table space quiesce function has exclusive (read or write) access to the table space.
Quiesced Exclusive0x4当调用表空间静默(quiesce)功能的应用程序独占(读或写)访问表空间时，该表空间就处于这种状态。
After it is created, a staging table is in a pending (inconsistent) state; it must be brought out of this state before it can start collecting changes to its underlying tables.
staging表被创建之后，便处于悬挂(不一致)状态。在开始收集底层表上的更改之前，它必须脱离这种状态。
Quiesced Update 0x2 a table space is in this state when the application that invokes the table space quiesce function has exclusive write access to the table space.
QuiescedUpdate0x2当调用表空间静默(quiesce)功能的应用程序独占写访问表空间时，该表空间就处于这种状态。
After being created, the MQT is in check pending state (see Demystifying table and table space states), and cannot be queried until the SET INTEGRITY statement has been executed against it.
MQT被创建之后，便处于检查暂挂状态(请参阅DB 2基础：阐明表和表空间的状态)，在对它执行SETintegrity语句之前，不能查询它。
Sales_Tx is egregious because the one place where it could be used, it is instead read out of the state table.
Sales_Tx 令人吃惊，因为在它可以使用的地方，读出了状态表。
应用推荐