Came out from the room, she did not cry, but red-eyes, sitting alone at the table playing checkers.
从房间出来后，她并没有哭，只是红着双眼，独自一人坐在桌子边玩跳棋。
Michael and his friends practise playing table tennis after school every day.
迈克尔和他的朋友每天放学后都会练习打乒乓球。
We can do sports there, such as playing football and playing table tennis.
我们可以在那里做运动，比如踢足球和打台球。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me.
第一盘磁带里包含了很多我们围着台球桌嬉戏玩笑的内容，最后罗杰为我吹萨克斯。
We kids would be sitting around or playing hide-and-seek under the table while the grown-ups were having a discussion .
当大人们在谈论时，我们小孩儿会坐在桌子旁或在桌子底下玩捉迷藏。
An hour or two later, Mrs Goebbels came out crying. She sat down at a table and began playing patience.
一两个小时之后，戈培尔太太大哭着出来了，她在一个桌子旁边坐了下来开始玩拼图游戏。
The patients, while some look frighteningly thin, are smiling and joking as they sit playing card games round a large table in the garden.
尽管有时看起来瘦得吓人，这些病人们围着花园中的大桌子玩扑克牌、说说笑笑时都面带笑容。
They start playing online, but often then arrange to meet over a gaming table somewhere in the real world.
他们开始在网上玩，后来经常会约好对方到现实世界个某个桌游桌上见。
Trying to eat dinner around the table three or four times a week, playing football at the park or hearing the kids read will all help family bonding.
可以尝试着每周在家吃三到四顿晚饭，和家人在公园踢踢足球，或者听孩子读读书，这些都有助于增进家庭关系。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me while our German shepherd, King, howled.
一盘是在我们家台球桌旁各种各样的玩笑戏谑，带子的结尾是罗杰为我吹了一段萨克斯，我们家那只狼狗，金，则在一旁嗥叫。
May the breeze be blowing gently through white wooden half-closed shutters, the music be playing softly in the vestibule, and the sommelier approach your table with his Suggestions for wine.
愿微风不断吹过白色的，半掩的百叶窗，伴随着前厅柔和的乐声。酒侍这时会走到你的桌边，为你推荐红葡萄酒。
There are even special activities for kids and toddlers, including an activity table for drawing and playing with blocks!
此外，开发团队还为孩子们，甚至是蹒跚学步的幼儿，制作了一些特别活动。其中包括绘画和拼积木。
When you go below atomic size and get down to quarks, you drop off the periodic table and start playing with James Joyce who coined the word "quark."
当你从原子那么大再想到夸克，放下元素周期表跟发明了“夸克”这个词的詹姆斯乔伊斯一起玩儿。
If you've ever run or played a table-top role-playing game, you've probably seen the big charts of weapons included in the books.
如果您曾经运行或者玩过桌面角色扮演游戏，则可能已经看到过书中附带的大型武器图表。
Now set her down on a table or other flat place. Her wing will suddenly stop flapping. Turn the switch off when you are not playing with your fairy.
现在将她放在一张桌子上面或放在其他扁平的地方。她的翅膀将会突然停止拍动。当你不飞行飞仙女时请关掉开关。
A casket of jewels, numerous coins and playing cards are spread upon a table covered in a magnificent red cloth, and probably allude to the fleeting nature of worldly wealth.
还有一箱珠宝、一些钱币和扑克牌散放在铺着华丽的红色桌布的桌上，含蓄地映射着人世间的财富也不过是匆匆过往的身外之物。
Sometimes I want to play table tennis, billiards or badminton, even watch others playing football or basketball.
有时候我想去打兵乓球、台球或羽毛球，甚至想去观看他人踢足球或打篮球。
A lot of my friends spend all their time in searching the Internet, even when we are sitting in a table, everyone lows down their heads and focus on playing smart phones.
我很多朋友他们所有的时间都花在上网，甚至我们坐在一张桌子，大家都低下头来，每个人都专注于玩智能手机。
Sam and Bobby are playing table tennis happily. You're really good at table tennis, Sam.
博比和萨姆正在开心地打乒乓球。你真的很擅长打乒乓球，萨姆。
A congenial meeting place for friends and family, guests can converse while playing billiards, table games, and sipping the Colombiano Royal, the house specialty and revered beverage offering.
朋友和家人一起聚会的场所，客人可以逆向而打台球，桌上游戏，喝的哥伦比亚皇家，招牌和崇敬的饮料产品。
From that day onwards, we pay close attention to a number of table tennis players on practice time playing table tennis, I hope that day in the choice of race to achieve better results.
从这一天开始，我们这几个乒乓球队员就抓紧时间练习打乒乓球，希望在选择赛那天取得更好的成绩。
She likes shopping and playing table tennis.
她喜欢购物和打乒乓球。
In my mind, she is someone who is interested in traveling, swimming, and playing table tennis.
在我看来，她是一个有兴趣在旅行，游泳和打乒乓球的人。
In my mind, she is someone who is interested in traveling, swimming, and playing table tennis.
在我看来，她是一个有兴趣在旅行，游泳和打乒乓球的人。
应用推荐