"Said the Witch, her voice growing suddenly shriller." Tell you what is written on that very Table of Stone which stands beside us?
女巫说，她的声音突然变得更尖厉了，“讲给你听我们身边那张石桌上写了些什么？”
On the same register, a table-cut or cabochon stone changes the play of light on the gems, as well as literally offering different facets.
同样，顶面切平或是圆顶无刻面的结构改变了宝石光泽度的同时，也展示着宝石的不同侧面。
He led them up the steep slope out of the river valley and then slightly to the right - apparently by the very same route which they had used that afternoon in coming from the Hill of the Stone Table.
他领着她们爬上河谷的陡坡，然后稍微向左走去——显然这是当天下午她们从石桌山下来时走的路线。
In the middle of the hut was another large flat stone which was used as a table, and on it was the bag the boy had been carrying.
在小屋的中央另有一块平平的、被当做桌子用了的石板，桌上放着那个男孩扛着的那个包。
In the middle of the hut was another large flat stone which was used as a table, and on it was the bag the boy had been carrying.
在小屋的中心另有一块平平的、被当做桌子用了的石板，桌上放着那个男孩扛着的那个包。
And that round hill away on your right is called the hill of the Stone Table.
在你右边那个圆圆的小山，叫作石桌山。
Table: Article of furniture used in the Western world since at least the 7th century BC, consisting of a flat slab of stone, metal, wood, or glass supported by trestles, legs, or a pillar.
桌：最晚在公元前7世纪为西方使用的一种基本家具，由石板、金属板、木板或玻璃板制成，用支架、腿或一根柱子支撑。
BEIT SHEMESH, Israel - the carved stone block is about the size of an occasional table. It has held its secrets for two millenniums.
以色列贝特谢梅什——这块石头只有一张小桌般大小，但它已经保守了两千年的秘密。
Production and marketing of Decorative light jade, Marble dining table, Fiberglass Reinforced Plastic products, Artificial stone products.
装饰灯玉石，大理石餐桌，玻璃钢制品，人造石制品的生产和销售。
A large circular stone table sat in the center of the room, but it was dwarfed by the soaring space.
房间中央放着一张圆形石桌，但在如此高耸的空间中也显得微不足道。
Now, there are many places of historic interest , such as QianLong Table Pavilion, the Fifth Spring under Heaven, Kangxi Table Pavilion, and Yellow stone Rockery and so on.
如今，这里有很多的风景名胜，如乾隆御碑亭，天下第五泉，康熙御碑亭，黄石景观等等。
The Old Gentleman sat across the table glowing like a smoked pearl at his corner-stone of future ancient Tradition.
老绅士坐在桌子对面，像一颗烟熏过的珍珠，容光焕发地面对着这项未来古老传统的奠基石。
I started going to school at the age of 7. The first thing when I came home from school was finishing my homework quickly on a stone table, then I looked after my young sister and brother.
七岁的时候我开始上学，放学后的第一件事就是在院子里一个石台子上用最快的速度完成家庭作业，然后照看弟妹。
But what do we mean to say by this, but that man is of a greater dignity than a stone or a table?
但是我们这样说的意思，还不是指人比一块石头或者一张桌子更为尊严？
Before we were served, I asked what in the world the old carved stone ball in the center of the huge wooden table we were eating off of was.
在我们进餐前，我问起我们吃饭那个巨大木桌中间那古老的石雕球究竟是什么。
The table-top has the advantages of light weight, high intensity, beautiful appearance and low price, the stone availability ratio is raised, and the natural resources are saved.
这种台面具有重量轻、强度高、外形美观、价格低的优点，而且可提高石材利用率，节约自然资源。
The paper studies the seismic behavior of stone buildings by two structural models with full scale on shaking table.
通过两幢单层足尺石结构房屋模型的振动台试验，观察并分析了石结构房屋在模拟地震作用下的抗震性能。
Saturated sand ground tests are the leading and essential constituent of shaking table tests to study the characteristics of stone columns composite foundation.
饱和砂土地基试验是研究碎石桩复合地基抗液化性能振动台试验的先导和必要组成部分。
Saturated sand ground tests are the leading and essential constituent of shaking table tests to study the characteristics of stone columns composite foundation.
饱和砂土地基试验是研究碎石桩复合地基抗液化性能振动台试验的先导和必要组成部分。
应用推荐