The sculptures in the table garden are both for completing details and providing habitats of small creatures.
长桌椅的家具饰品，既是设计细节的表达也是未来生物栖息的居所。
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
If you were to gaze down one end of such a wormhole, sitting on a nearby table, you could find yourself gazing through a tube at your garden.
假如你坐在一个虫洞附近的桌子上，凝视虫洞的一端，你能看见你自己正通过一个管道窥视自己的花园。
The patients, while some look frighteningly thin, are smiling and joking as they sit playing card games round a large table in the garden.
尽管有时看起来瘦得吓人，这些病人们围着花园中的大桌子玩扑克牌、说说笑笑时都面带笑容。
Actually, the answers we are so earnestly craving lie beforeus: at the dining room table, at the restaurant, at the grocery store, and inthe garden.
事实上，我们一直寻求的答案就在我们面前：在餐桌上，在餐厅里，在杂货店里，在花园里。
Actually, the answers we are so earnestly craving lie before us: at the dining room table, at the restaurant, at the grocery store, and in the garden.
事实上问题的答案就在我们眼前：在餐桌上、在饭店里、在杂货店和在花园里。
This indoor garden and compost system is designed to fit into your existing furniture, with a series of grow beds with grow lights and a table-mounted compost bin.
这套室内花园和分解系统根据你已有的家具进行设计，包括一系列的种植床以及与之相应的生长灯光和桌制堆肥箱。
This young girl, fully aware, sAT AT a garden table in her pink formal gown, a tiara of flowers in her glossy black hair.
这个年轻姑娘完全心领神会，她坐在花园里的餐桌旁，穿着粉红色的长礼服，油光发亮的黑发上戴着花冠。
In addition to choose a strong European style garden table set can play a finishing touch effect.
另外选择一套浓郁的欧式田园风格餐桌套装可起到画龙点睛之效。
The third son, Michael Corleone, did not stand with his father and his two brothers but sat at a table in the most secluded corner of the garden.
三儿子迈克尔•考利昂没有陪他父亲和两个哥哥站在一起，而是坐在花园里最僻静的角落的一张桌子旁边。
Now this youngest son sat at a table in the extreme corner of the garden to proclaim his chosen alienation from father and family.
现在，这个最小的儿子坐在花园尽头的角落里，表明他所选择的与父亲和家庭的疏远。
On our table in the garden we put a blue card, and all around this blue card we put a number of different gray CARDS.
我们把一张蓝色的卡片放到花园里的桌子上，再在这张蓝色卡片的周围放上若干张不同的灰色卡片。
On our table in the garden we put a blue card, and all around this blue card we put a number of different grey cards.
我们把一张蓝色的卡片放到花园里的桌子上，再在这张蓝色卡片的周围放上若干张不同的灰色卡片。
At the bottom, he saw a garden. In the middle of the garden was a table, and on the table was a lamp. The magician wanted this lamp.
在阶梯底端，他看到了一座花园，花园中间摆了一张桌子，桌上有一盏灯，魔术师就是要这盏灯。
Suppose we train bees to come to a red card, and having done so, we put the red card on the table in the garden among the set of different grey CARDS.
假如我们训练蜜蜂飞向红色卡片，这样训练之后，我们把红色卡片放到花园里桌子上那套深浅不同的灰色卡片中间。
Use alphabet magnets on the fridge, write it in steam on the window, in chalk on the garden path, in utensils on the kitchen table and in ribbon on the bed.
在冰箱上用磁石做的字母，或者用蒸汽在窗子上写出来，或者用粉笔在公园道路写出，用东西在餐桌上写着，抑或缎带在床上写着。
Usually it's the dirt in your garden, the wood grain of your table, the crocheted throw on your couch.
通常是花园中的泥土，桌子上的木纹，沙发上许久未换的毯子。
She was now very, very small - and the little garden door was locked again, and the little gold key was lying on the glass table.
他现在非常非常的小- - -小花园的门又被锁住了，而那小金钥在玻璃桌上面。
Passing a beer garden I saw a group of cyclists sitting at a table. I took a seat nearby and ordered a demi.
经过一个设有座席、供应啤酒的花园时，我看到一群骑自行车的人围坐在一张桌子边。
The 100-foot diet emphasizes on reducing one's carbon footprint by growing most of the food you consume closer to home, the distance from the garden to your dinner table is within 100 feet.
“自产绿色食品”强调通过在家门口种植食材来减少碳足迹，从种植食材的花园到餐桌的距离一般不超过100英尺。
Illumination and decoration at home and public areas; Suitable for commercial building, villa, restaurant, hotel, meeting room, table lamb, garden lamp etc.
家庭和公共场所照明和装饰场所，适用于商业建筑，别墅，餐馆，旅馆，会议室，台灯，庭院灯等等。
Through questionnaire investigation and visiting the dweller and developer, we can know dweller's use about the garden house. We can table proposals and advance assumes for the garden house.
通过问卷调查和访谈的形式了解住户对花园住宅的使用情况，并对花园住宅的设计提出总结与设想。
This young girl, fully aware, sat at a garden table in her pink formal gown, a tiara of flowers in her glossy black hair.
这个年轻的女孩儿黑亮的头上带着花冠，穿着粉红色礼服，对山尼的心思心知肚明。
This door features an offset pivot point. It also has a hardwood frame, which is echoed by the surround of a narrow vertical window providing a view of the garden from the dining table.
这扇门为中轴旋转门，它还采用木框包边，这正好呼应了餐厅内通向花园的狭窄的垂直窗。
You know, anything off the table would go out into the garden and get mixed up in the garden. And we always had the best vegetables of anywhere.
餐桌上吃剩的任何东西都会被埋入花园的土壤之中，因此，我们总能种出最好的蔬菜。
Use alphabet magnets on the fridge, write it in steam on the window, in chalk on the garden path, in utensils on the kitchen table and in ribbon on the bed.
用字母形的磁石把这些文字贴到冰箱上，在窗户上用水气写下这些字，在花园里的小路上用粉笔把它们写出来，在餐桌上用餐具或在床上用丝带摆出表达自己爱意的字样。
Use alphabet magnets on the fridge, write it in steam on the window, in chalk on the garden path, in utensils on the kitchen table and in ribbon on the bed.
用字母形的磁石把这些文字贴到冰箱上，在窗户上用水气写下这些字，在花园里的小路上用粉笔把它们写出来，在餐桌上用餐具或在床上用丝带摆出表达自己爱意的字样。
应用推荐