“Now the American Dream is broken,” Shen tells me one evening at the career center, his fingers drumming restlessly on the table; he speaks mostly in Mandarin, and Yu helps me translate.
一天晚上，沈在就业中心告诉我说：“现在，美国梦已经破碎”，他的手指一边不安地叩击着桌子；他大都分都是讲国语，于女士帮助我翻译。
You dream that you're sitting at round table in a dimly lit room. There is a man sitting across the table from you.
你梦见自己在一个光线昏暗的房间里，坐在一张圆桌旁，桌子对面坐着一个人。
These shows will start to look tired in 2010: they were premised on the idea of the business dream and on the glamour of a shiny boardroom table.
到2010年这些节目也会开始疲软：因为节目的根基就在于商业梦想和坐在董事椅上的荣耀。
As the output is too small, has so far failed to display in China, become the dream of love form the table.
由于产量太小，至今没有显示在中国，成为爱的形式表的梦想。
I have a dream that one day on the white ice field of Arctic, I will be able to sit down together with Eskimo at the table of brotherhood.
我有一个梦想，有一天在北极白色的冰原上，我能和爱斯基摩人席地而坐，亲如手足。
But looking at the big transparent jar filled with marbles on the table, I know this was once a little boy's dream.
然而，此刻我看着桌子上那个装满玻璃球的透明的瓶子，我知道那曾经是一个小男孩美丽的梦想。
In a third-floor meeting room, the group of young engineers gathered around a table cluttered with laptops and crumpled junk food wrappers, are not paid to dream.
在三楼会议室里，一群年轻工程师围坐在桌子旁，桌上杂乱摆放着笔记本电脑和垃圾食品包装袋。他们的工作不是去空想。
I have a dream that one day on the red hills of Georgia, sons of former slaves and the sons of former slave-owners, will be able to sit down together at table of brotherhood.
我梦想着有一天在乔治亚的红山岗上，以前奴款之子与以前奴款主人之子，能够一起坐在兄弟之桌上。
I have a dream that one day on the long boulevard, the retired financier and the struggling youth walk together at the table of brotherhood.
我梦想有一天，在一条长长的、绿树冠盖的林荫大道上，退休的金融家和努力奋斗的年轻人缓步同行，亲密无间。
Chaplin lives on a dream farm where the hens lay eggs straight on to the pans, and the milk is pumped right on to the table from the cows.
梦幻的田园牧歌生活，新鲜鸡蛋由母鸡直接下在煎锅，鲜奶由乳牛直送餐桌。
Chaplin lives on a dream farm where the hens lay eggs straight on to the pans, and the milk is pumped right on to the table from the cows.
梦幻的田园牧歌生活，新鲜鸡蛋由母鸡直接下在煎锅，鲜奶由乳牛直送餐桌。
应用推荐