In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
The woman arrived home that evening to see a beautiful table set with their best dishes. Candles were softly glowing.
当晚，女人回家后，发现漂亮的餐桌上已经摆满了丰盛的菜肴，烛光在轻轻地摇曳着。
On Christmas eve itself, a number of men, carters, and peddlers, were seated at table, drinking and smoking around four or five candles in the public room of Thenardier's hostelry.
就在圣诞节那天晚上，有好些人，几个赶车的和货郎，正在德纳第客店的那间矮厅里围着桌上的四五支蜡烛，坐着喝酒。
A few minutes later he found himself alone in a sort of wainscoted cabinet of severe aspect, lighted by two wax candles, placed upon a table with a green cloth.
几分钟后，他走进一间会议室，独自立在里面，四壁装饰辉煌，气象森严，一张绿呢台子上燃着两支烛。
Each and every table had a unique centerpiece, filled with potions, candles, and other wizardly decor.
每张桌上都有一个独特的中心装饰品，里面装满了药水，蜡烛，和其他奇异的装饰。
Who has been unhooking the stars without my permission, and putting them on the table in the guise of candles?
是谁，没有得到我的许可，便把天上的星星摘了下来，放在桌上冒充蜡烛？
Now the goose is on the table. And the pudding made of FIG. And the blue and silver candles. That would just have matched the hair in Grandma's wig.
现在鹅肉已经摆上了餐桌，还有无花果做成的布丁，那几根蓝色银色的蜡烛，本可以和奶奶的假发相互辉映。
Broadnax persevered: the next night she made her family's favorite dinner (chicken and rice) and set the table with candles.
第二天晚上，她做了家人最爱吃的晚餐(鸡肉和米饭)，用蜡烛装点餐桌。
Thee woman arrived home that evening to a beautiful table set with their best dishes. Candles were softly glowing.
当晚，女人回家后，发现餐桌摆设漂亮，菜肴丰盛，烛光摇曳。
Home from work later than usual, I walk in to find the table beautifully set with candles and flowers and dinner in the oven.
今天下班回家比平时晚了点，一到家发现餐桌布置得精美绝伦。烛光摇曳，花香宜人，烤箱里还飘出阵阵饭菜的香气。
The portrait of Mona Lisa was hung above a long table with one green candles on either side.
蒙娜丽沙的画像是悬挂在一条长案的上面，在两根绿色蜡烛的中间。
In the dinning area, the table was covered with a white table cloth, service of flat silver, with glasses and candles.
就餐区餐桌上铺设白色桌布，成套银制餐具，玻璃酒杯，蜡烛。
The lighted candles transformed the oak table into an elegant dining table.
栎木餐桌在烛光下变得精致无比。
Some twenty men were gathered about a table before which Dolohov was sitting between two candles.
约计二十人聚集在桌子周围，多洛霍夫坐在桌前，左右两旁都点着一支蜡烛。
Beside the coffin stood a table on which there were four candles, four loaves of bread and four bottles of wine.
在棺材的旁边放着一张桌子，上面有四支蜡烛，四个面包和四瓶葡萄葡萄酒。
The elated husband arrived home and was surprised to see a beautiful table set with their best China and lighted candles.
兴高采烈的丈夫到达家惊奇地发现一张用他们最好的瓷器和点燃的烛火装饰的美丽的桌子。
The candles on the burner table didn't burn out after a whole night.
整整一夜，香案上的香烛都没有烧完。
I have three candles here on the table which I disentangle from the plants and light when visitors come.
在这里我有三根蜡烛放在桌子上，有来客访问的时候我就拿出来用。
Include their favorite foods, take a few minutes to set the table, to light candles and put music on, and your usual forgettable evening slumped on the sofa can become a night to remember.
不需要非得等到情人节或者纪念日，你随时都可以为你的爱人做一桌他们爱吃的东西。
There was red wine and red candles and red napkins and red flowers scattered all around the table.
红酒和红烛、红餐巾、红色的花满桌散布的都是红色。
The mood is very solemn, and often the only visible light is the Advent Wreath, and the candles upon the Lord's Table.
气氛庄严，唯一可见灯光只有将临期花环和桌上的烛光。
The mood is very solemn, and often the only visible light is the Advent Wreath, and the candles upon the Lord's Table.
气氛庄严，唯一可见灯光只有将临期花环和桌上的烛光。
应用推荐