It's not uncommon to find your tray table broken, the in-flight entertainment system not working and your seat cushion worn.
你的小餐桌坏了，飞机上的娱乐系统坏了或者座垫坏了，这些都是很常见的。
When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.
当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。
The Dutchman shifted awkwardly in his seat, his glass poised midway between the table and his open lips.
荷兰人机械地在座位上直了直身子，手中的杯子停在桌子和嘴唇之间。
Have a seat in your favorite chair and close your eyes. Now imagine walking into a bare room, with plain white walls with a small table and two folding chairs facing across from each other.
舒舒服服地坐在一把椅子里，闭上双眼，想象你走进了一个房间，除了白色的粉墙外没有任何装饰，只有一张桌子和两把隔桌对置的折椅。
The table, lounge chair and bed all cooperate with one another at the far end of the unit - the seat for the lounger is top of the table, while the bed is directly overhead.
桌子，沙发椅和床最终实际上都是一体的-而休憩用的座椅则是桌子的顶部，床则在头顶部。
But we must do more to amplify their voices and give them a seat at the table, whether in their village or at the global level, among nations.
但是我们必须进一步扩大他们的声音，给予他们一个代表席位，无论是在村里还是在全球层面，在各国之间。
Getting that visibility, presenting it to your internal customers, and talking about it are the most important steps to getting a seat at the table.
让这一切可视化，展现给你的内部客户，然后对它进行讨论，这些是你拥有一席之地的最重要的步骤。
I ordered without looking at the menu and took my tray to a table where there was only one empty seat. I breathed a sigh of relief and began to eat.
我甚至没有看菜谱，胡乱点了几样，拿着我的盘子到只有一个空座位的桌子边坐下。
Days later Malcolm passed our table with his tray and spontaneously I said a seat was free.
几天以后，当我和马克吃饭时，马尔科姆拿着他的盘子经过我们的桌子，我很自然地说这儿有个座位空着。
It buys you a seat at the table and it gives you credibility with your peers and with the people who work with you.
它令你在会议桌上具有一席之地，为你在同事中赢得信誉。
Comforts found in the back of this longer 5 Series include four-zone climate control, a more comfortable rear bench seat, a folding table, and a backseat entertainment system.
在这只加长版的5系列里的享受包括4种地带气候控制，一张更加舒适的后座长椅，一张可折叠式的桌子，还有后座娱乐系统。
This time, says Mr Clark, his industry wants comprehensive reform and even has “a seat at the table.”
这次，克拉克说，制药业需要全面的变革，甚至“直接参与谈判”。
Dining room layout, table/seat/station numbers, proper table set-ups, room capacity, hours of operation, price range and dress code.
餐厅摆设、桌子/椅子/服务台的数量、正确的餐桌摆台、餐位数量、营业时间、价位以及着装要求。 。
Simply put, the more times a restaurant can serve a particular table, clean it, seat a new customer, serve the new customer, rinse and repeat, the more money the restaurant makes.
简单地说，餐馆把一张桌子打扫干净，招待顾客落座，就餐吃饭，收拾桌子，再迎来新顾客，如此重复的次数越多，餐厅挣的钱也就越多。
Please ensure your seat belt is securely fastened, your seat back upright, and your tray table is folded away.
请确保安全带已经系好，椅背为直立，托盘桌子折叠好距离您一定距离。
It usually in English country early, afternoon tea time (about 10 a. m. and 4 p. m.) hold, location in the sitting room, hall equipped with permanent tea table, seat, not discharge seats.
它一般在英语国家的人早、午茶时间(上午10时左右、下午4时左右)举行，地点常设在客厅，厅内设茶几、座椅，不排席位。
Lincoln helps a wounded Sucre out of the passenger seat of the Pontiac and up to the conference table.
林肯帮助一名受伤的苏克雷的乘客座位的庞蒂亚克和行动的会议桌上。
Performers this as a raw material carved the hanging panel, seat screen, table plaque, flowers, birds and animals, the temple Qifeng, exquisitely carved, unique.
艺人们以此为原料雕制的挂屏、座屏、插屏，花草鸟兽，古庙奇峰，玲珑剔透，别具一格。
There was so much simplicity in her movements that she seemed wholly alone. Then she found a seat by a table, and turned over some books, devoting a thought to them.
她的举止自然简单，就好像只有她一个人在常然后她在一个桌子旁坐下来，一边信手翻着书，一边仍在想心事。
Bike generally installed in the front wheel spokes on the sensor magnet, the sensor on the fork, fork winds down on the cable, put the cross above code table seat and seat above code table.
自行车码表一般由安装于前轮幅条上的感应磁铁、前叉上的感应器、顺着前叉蜿蜒而上的连接线、置于把横上面的码表座和座上面的码表。
Please ensure that your seat belt is fastened, your seat back is upright and your tray-table is stowed.
请系好安全带，把靠背调整为坐姿，收好您面前的小餐台。
In the kitchen, a marble counter is paired with a stainless steel work surface, and a circular dining table has set just in front of the kitchen has enough room to seat five guests.
在厨房里，大理石柜台搭配不锈钢工作面，摆在厨房前的圆形餐桌可以坐得下五位客人。
I didn't look up as I set my book on the table and took my seat, but I saw his posture change from the corner of my eye.
把书放到桌上然后就座的时候，我没有抬眼，但我眼角的余光还是看到了他姿势的变化。
Did the waiter seat the guest within one minute of their arrival at a fully laid table or if the restaurant was full, communicate how long it would be and then provide the table within this timeframe?
如果餐位已满，向客人告知需要等待的时间，然后在承诺的时间内提供位置了吗？
Passing a beer garden I saw a group of cyclists sitting at a table. I took a seat nearby and ordered a demi.
经过一个设有座席、供应啤酒的花园时，我看到一群骑自行车的人围坐在一张桌子边。
Passing a beer garden I saw a group of cyclists sitting at a table. I took a seat nearby and ordered a demi.
经过一个设有座席、供应啤酒的花园时，我看到一群骑自行车的人围坐在一张桌子边。
应用推荐