We kids would be sitting around or playing hide-and-seek under the table while the grown-ups were having a discussion .
当大人们在谈论时，我们小孩儿会坐在桌子旁或在桌子底下玩捉迷藏。
The two bankers, Phelps and Elder, sat off in a corner behind the dinner table, where they could finish their discussion of the new usury law and its effect on chattel security loans.
菲尔普斯和埃尔德两个银行家，坐在餐桌后的角落里，他们可以在那里把新的重利法，以及这个新法对动产证券贷款的影响讨论完毕。
On 15 October, renowned celebrities from the FAO Ambassadors Programme came together in a Round Table discussion to sharpen their role in helping FAO combat world hunger.
10月15日，粮农组织大使计划的知名人士一起参加了圆桌会议讨论，突出他/她们在帮助粮农组织战胜世界饥饿方面的作用。
And in seminar or discussion sections, get used to being around a table with a dozen other humans, a few books and your ideas.
在讨论会或者辩论部分，要习惯于跟同桌的其他人相处，要熟悉书本内容，要明确你的思想。
With this information already on the table, we can dive right into a full discussion of these techniques in the next paper.
准备好了这些信息，我们就可以在下一部分中全面讨论这些技术。
A round table discussion on the quality control of valveregulated lead acid batteries (VRLA) was outlined.
概述了阀控式铅酸蓄电池质量问题的技术讨论及质量控制。
Regarding money as a means and not as an end, Joe Kennedy forbade its discussion at the dinner table.
约瑟夫·肯尼迪把金钱当作手段而不是当作目的，因此他禁止在餐桌上谈论金钱。
The newspaper even coined a phrase "giant panda in the room" to describe China "as the apparition at the table of discussion at every one of Obama's stops on this trip".
该报甚至杜撰了一个词“屋子里有只大熊猫”，以此形容“奥巴马此行每一站的讨论中都会有中国的影子”。
Especial teaching method: sand table imitation group discussion act a part games cases discussion let trainees study in the happy and relaxed atmosphere.
独特的授课形式，以沙盘模拟、小组讨论、角色扮演、游戏活动、案例研讨等丰富的授课方式，让学员在轻松愉快的气氛下，领会知识，主动学习。
A card of mine lay on the table; this being perceived, brought my name under discussion.
桌上放着我的一张名片，他们一看见便谈论起我来了。
At a round table discussion held during Justice Cameron's visit, he described the disturbing trend in African countries of laws criminalizing HIV transmission.
在访华期间的一次圆桌讨论会上，卡梅伦法官描述了非洲一些国家的法律把传播艾滋病刑事化的恶劣趋势。
At a round table discussion held during Justice Cameron's visit, he described the disturbing trend in African countries of laws criminalizing HIV transmission.
在访华期间的一次圆桌讨论会上，卡梅伦法官描述了非洲一些国家的法律把传播艾滋病刑事化的恶劣趋势。
应用推荐