The device has some of the same features as a table-top devicecalled Surface which is produced by Microsoft.
这个设备同微软制造的桌面设备Surface有着一些相同的特性。
Previous studies have tested search skills using table-top tasks or computers but none, until now, has tested how children with autism fare in a more true-to-life setting.
之前的研究使用桌面任务或者电脑来测试孤独症儿童的寻找定位能力，但直到现在，也没有人采用更加接近真实生活的场景来测试。
The converters could apparently also be used for optical manipulation of atom-sized objects, inexpensive ultra-high resolution microscopic imaging, and possibly even table-top particle accelerators.
显然这些转换器也可以被用于对原子大小目标进行光学操作，进行价格低廉的超高分辨率显微成像，而且甚至可用于台式离子加速器。
The instrument is a table-top apparatus with a cradle in which the subject rests the left forearm. A fiber optic probe measures skin fluorescence.
这个设备是带有支架的台面装置，受检者将左前臂放在支架上。
Each of the various business and integration patterns listed along the top of Table 1 has its relative strengths and weaknesses when it comes to meeting the various business requirements discussed.
表1顶部所列出的各种业务模式和集成模式中的每一种模式在满足所讨论的各种业务需求时都有相对的优点与缺点。
As you follow links in the right pane content, you can use the Show in Table of Contents button (top corner of right pane) to display your position in the navigation tree in the left pane.
在右窗格的目录中打开链接，您可以使用ShowinTableofContents按钮(右窗格顶端)来显示您在左侧窗格内导航树中的位置。
For example, a table could be made up of cylinders for legs and a box for the top.
例如，桌子是由圆柱体的腿和长方体的顶组成的。
Now we can drag the top Work Items data set to the report, and the top level table is created automatically.
现在我们可以将TopWorkItems数据集拖拉到报表之中，而顶级层次的表格将会得到自动创建。
On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens.
它的后面绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡。
Place the table/chair outside in bright sunlight and place the tank on top of foil.
把桌子/椅子放在室外明亮的阳光下，并把水缸放在箔纸上。
There, with undiminished geniality he would make himself the life and soul of our little gathering, seated on the top of our study table.
在那儿，他坐在我们的书桌上，一贯温文尔雅地把自己变作我们小小聚会的生命与灵魂。
There were trackwheels, then rubber balls - which allowed smoother movement, but got gummed up with dirt - and now mini-cameras that film the table top.
先是有了滚轮鼠、然后橡皮球-可允许更平滑地移动，不过容易粘上污垢-现在有了给桌面拍照的微型照相机（译者：指光电鼠标）。
The table top suddenly tilted and all the plates and glasses crashed onto the floor.
桌面突然翘起，所有的盘子和玻璃制品都滑落到地板上打碎了。
Screw holes on all sides; easy to mount on the wall or under a table top.
旁边有螺丝孔；便于安装在墙上或桌面底下。
A collage of coloured paper covers a table top.
一副彩纸拼贴画盖在桌面上。
The table top was so highly polished that it mirrored the ornaments placed on it .
桌面擦得铮亮，把放在上面的装饰品都映出来了。
The table top was so highly polished that it mirrored the ornaments placed on it.
桌面擦得铮亮，把放在上面的装饰品都映出来了。
Switching between views is achieved by clicking on the toolbars or by using the entries under the top level menu for "IBM Table Designer". The following menus are provided.
通过单击工具栏或者利用“IBMTableDesigner”顶层菜单下的菜单项，可以实现视图之间的切换。
Use electrical lift on the feeding table. top of the board and feeder are maintain at the same level, easy for feeding.
送纸台采用电动升降装置，使纸板顶面与进纸口保持同一高度，便利于送纸。
The roles are listed across the top of the table while the permissions, grouped by module, are in the first column.
角色列在表的顶部，而按照模块分组的权限列在第一列中。
Adding a table row or moving the headings to the top should be simple to do without messing up a carefully tweaked layout or color schema.
添加表格行或把标题移动到顶部，做起来会很简单，不会弄乱精心调整的布局或颜色方案。
This route, placed at the top of the routing table, matches all requests ending with the.xml suffix and sets them up to use the XML output type. That's not all it does though.
这个路由放置在路由表的顶端，匹配所有以.xml后缀结尾的请求，并设置这些请求以使用xml输出类型。
This route, placed at the top of the routing table, matches all requests ending with the.json suffix and sets them up to use the json output type. That's not all it does though.
该路由放置在路由表的顶端，匹配所有以.json后缀结尾的请求，并将它们设置为使用json输出类型。
Again, you have a two-dimensional table with one sequence along the top and one along the left side. Again, you can arrive at each cell in one of three ways.
这个算法也使用二维表格，一个序列沿顶部展开，一个序列沿左侧展开。
The table at the bottom displays the properties of the element that you selected in the table at the top.
底部的这个表格显示了您在这个表格顶部选择的元素的属性。
The summary table at the top of the pyramid is small, so queries on it are very fast.
金字塔顶端的汇总表比较小，因此对它的查询非常快。
At the top are the PivotTable menu and some toolbar buttons to control the depth of the table.
顶部是PivotTable菜单和一些用于控制表深度的工具栏按钮。
Every report has at least one top-level report item, usually a grid, a list, or a table.
每一个报表至少拥有一个顶级层次的报表项目，通常是一个格子，一个列表，或者一个表格。
FORT BRAGG, N. C. - the soldiers crowd around a large conference table, their maroon berets scattered on top.
士兵们围聚在很大的会议桌旁，褐红色的军帽分散地放在桌子前。
FORT BRAGG, N. C. - the soldiers crowd around a large conference table, their maroon berets scattered on top.
士兵们围聚在很大的会议桌旁，褐红色的军帽分散地放在桌子前。
应用推荐