Wrapping causes the expected screen space for the components on each TAB to decrease.
换行导致每个选项卡上的组件期望的屏幕空间减小。
The applications are started as lightweight windows called panels and the can stay on top of the screen even if one chooses another tab in the browser or it can be minimized or closed.
启动的应用是以轻量级的窗口（叫做面板）形式展现的，即便用户选择了另一个标签，这些应用还可以位于屏幕的最上方，同时用户还能够最小化或是将其关闭。
For example, the RDA tab (found on the upper left side ofthe screen) gives one access to an expanding tree-view of the RDArules.
比如RDA的标签 （屏幕的左上方）可以提供RDA规则的树状显示。
You can also inspect the data by viewing the contents on the data TAB of the RFHUTIL screen.
您还可以通过查看RFHUTIL屏幕的Data选项卡上的内容来检查该数据。
The Samsung Galaxy Tab is one of three entries on this list with a 7-inch screen -about the size of a paperback novel.
三星galaxyTab是此榜单中三个屏幕尺寸为7英寸中的一款，相当于一本平装书籍的大小。
You can also inspect the data by viewing the contents on the data TAB of the RFHUTIL screen and viewing the serialized XML data message on the IMPORTQ.
您还可以通过查看RFHUTIL屏幕的Data选项卡上的内容和查看IMPORTQ上序列化的XML数据消息来检查该数据。
There is an HTML TAB on the left side of the Firebug console that shows the HTML code being displayed on the screen, including the class attributes.
在Firebug控制台的左侧有一个HTML选项卡，其中显示了屏幕上正在显示的HTML代码，包括类属性。
The Design TAB page will show the host screen you are using for this transformation with the CICS-renderingset applied.
Design选项卡页面将显示您要通过应用CICS - renderingset进行转换的主机屏幕。
You can always verify that you have this link by double-clicking web.xml, and selecting the servlets TAB below the web.xml screen to see the servlets and servlet mappings defined.
总是可以通过双击web .xml来验证您有这个链接，然后选择web . xml屏幕下的Servlets选项卡来查看定义的servlet和servlet映射。
Let's begin with the tabs that are available on the left hand side of your screen, starting with Requirements TAB.
让我们开始处理屏幕左手边可用的项，开始处理requirements项。
Click the Schema TAB on the left side of Figure 7 to get the screen shown in Figure 8.
点击图7左侧的schema选项卡，可以得到图8所示的屏幕。
The Samsung Galaxy Tab is one of three entries on this list with a 7-inch screen - about the size of a paperback novel.
三星galaxyTab是此榜单中三个屏幕尺寸为7英寸中的一款，相当于一本平装书籍的大小。
The request rule configuration can be found on the Policy tab of the proxy configuration screen, as shown in Figure 13.
可以在代理配置屏幕的Policy选项卡上找到请求规则配置，如图13 所示。
Samsung's Galaxy Tab features a 7-inch touch screen and WiFi and Bluetooth connectivity.
三星推出的GalaxyTab，其特色是7英寸的触摸荧屏、配备了WiFi与蓝牙连接。
The other type includes special characters such as "{Tab}" and "{Enter}" to move the cursor from one position to another, or to drive the application from one screen to the next.
另一种类型包含专用字符，例如“{tab}”和“{enter}”，用来将指针从一个位置移动到另一个位置，或者使应用程序从一个画面转到下一个画面。
On the next screen, select the General Properties TAB to configure the inquiry and publish connection URLs.
在下一个屏幕上，选择GeneralProperties选项卡，配置查询和发布connection URL。
Screen cap: Access_Lotus_DB - WSClientPX stage window showing the Stage tab selected and Web Service information completed
屏幕快照： Access_Lotus_DB-WSClientPXstage窗口显示了选中的 Stage选项卡和已完成的服务信息
When you display a screen capture, the Preview tab lets you view how the default rendering set will interpret the host screen.
当您显示某张屏幕截图时，可以使用Preview 选项卡查看缺省呈现集是如何解读主机屏幕的。
The splash TAB allows you to optionally configure a splash screen for your product (see figure 11).
splash选项卡允许可选地配置产品的闪屏(splash screen)(参见图11)。
The General tab of the Properties view will open at the bottom of the screen, as shown in Figure 4 below.
Properties视图的General选项卡会在屏幕底部打开，如图 4 所示。
This leads to tutorials and other interesting items, but dismiss it for now by clicking the "X" in the tab at top; you can recall this screen later by selecting Help > Welcome from the main menu.
该屏幕通向教程和其他有趣的项，但现在可以通过按顶端标签中的“X”来关闭它；稍后，您可以通过从主菜单中选择Help>Welcome，再次调用该屏幕。
Switch to the JSP Source tab and verify the code (also see the screen output in Figure 37)
切换到JSPSource页签，并验证代码（也可以参见图 37中的屏幕输出
You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.
应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。
In Firefox’s fullscreen mode, toolbars and the tab strip are hiddenat the top of the screen and only shown on mouseover.
在火狐全屏模式时，工具栏和标签页会在屏幕上部隐藏，只有当鼠标移上去是才显示。
We expect to see tips and todos made more prominent in the application, rather than tucked away under the third TAB of the venue screen.
我们预计提示和行动计划将在应用程序中更为突出，而不是现在这样藏掖在地点界面的第三个标签页里。
Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.
不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl键的同时点击网址。
In the Properties window, select the Driver Properties TAB and, in that screen, enter the DB2 account user name and password.
在Properties窗口之中，选择Driver properties项，并在该界面之中，输入DB 2账号用户名和密码。
In Figure 1, line 29 has an annotation of "the accessibility modifier which should be private is public," and the Review Editor TAB at the bottom of the screen shows the entry state.
在图1中，第29行有一条注释“The accessibilitymodifier whichshouldbeprivateispublic”，并且在界面底部的ReviewEditor选项卡显示了条目的状态。
In Figure 1, line 29 has an annotation of "the accessibility modifier which should be private is public," and the Review Editor TAB at the bottom of the screen shows the entry state.
在图1中，第29行有一条注释“The accessibilitymodifier whichshouldbeprivateispublic”，并且在界面底部的ReviewEditor选项卡显示了条目的状态。
应用推荐