I don 't exercise much now, but I did play football quite a bit when I was younger.
我现在不怎么锻炼了，不过我年轻时确实常踢足球。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two veihcles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时我听到大约10米开外的丁字路口有两辆车很响的撞击声。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two vehicles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时大约10米开外的丁字路口传来两辆车很响的撞击声。
When I got the Droid in October of 2009, AT&T was the only carrier to have the 3GS, and rumors of the iPhone coming to Verizon were still just rumors.
当我2009年10月拥有了这台摩托罗拉Droid时，AT&T是3G网络的唯一运营商，那时候iPhone4S要进驻Verizon的消息也仅仅只是谣言。
The memory had been awakened, and when I came out of the exam on Thursday, it was as if I had an appointment with the past that I couldn`t miss.
当我星期四走出考场时，那次审判的记忆已经被唤醒了，就好像我与我没有逾越的过去有个约定似的。
Mike was relieved when I didn't enter the race and gave me an early birthday present, a T-shirt inscribed with the words Happy 41st.
迈克听说我不参选时，舒了一口气，他提前送我一份生日礼物，是一件T恤衫，上面印着“41岁生日快乐。”
I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.
T -Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T - Bag的情形。
When I was a boy "discovering literature", I used to think how wonderful it would be if every other person on the street were familiar with Proust and Joyce or T. E. Lawrence or Pasternak and Kafka.
我还是个“探索文学”的毛头小伙子时，老是想，要是大街小巷人人都熟知普鲁斯特、乔伊斯、T•E•劳伦斯、帕斯捷尔纳克与卡夫卡，那该多好。
Wa: No. Not even when I was young. You' re sure you don' t want to drive with me?
华：没有，小时候也没有。你真的不想和我一块儿开车去吗？
I was endeavouring to gather resolution for entering and taking possession, when my fool of a guide announced, 'This here is t' master's.
我正想下决心进去住下来，这时我的笨蛋向导宣布：“这儿是主人的。”
I had things like T-shirts sent from Canada and other souvenirs sent from Canada and bought souvenirs when I was in Indonesia and Singapore.
我的家人从加拿大寄来一些T恤衫和其它纪念品，我还在印度尼西亚和新加坡买了一些纪念品。
When I was a boy "discovering literature", I used to think how wonderful it would be if every other person on the street were familiar with Proust and Joyce or t.
我还是个“探索文学”的少年时，就经常在想：要是大街上人人都熟悉普鲁斯特和乔伊斯，熟悉t。
The newborn life was something I hadn t ever gotten to explore—even when Bella finally became a vampire.
新生儿的生活我从未想过要去探究甚至当贝拉最终变成吸血鬼的时候。
When I was creating this image I had in mind a color range that consisted of gray, green and yellow, therefore I have to change the color of the blue T-shirt.
在创作这个海报的过程中，一个由灰、绿、黄组成的用色范围已经在我脑海里产生，因此我需要将那件蓝色T恤的颜色换掉。
When I was finally done I went and sat at the end of her bed. Not really saying anything but just sitting. I guess I didn' t know what to say.
收拾完以后，我就走到她的床边，坐下来，只是静静地坐着，没有说一句话，因为我不知道应该说些什么。
When I was finally done I went and sat at the end of her bed. Not really saying anything but just sitting. I guess I didn' t know what to say.
收拾完以后，我就走到她的床边，坐下来，只是静静地坐着，没有说一句话，因为我不知道应该说些什么。
应用推荐