Of course, I 'm sure this explanation won' t sit well with bonafide naturalists.
当然了，我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。
This method can 't well reflect the demand of customers and neglects their preference.
这种方法难以真正反映客户的需求，忽略了客户消费的偏好和规律。
Anecdotally, it's just getting easier to meet up with other women at Drupal events, and our ladies' cut t-shirts ran out well before the conference ended.
在各种Drupal活动中结识其他妇女变得越来越轻松容易，充满趣闻轶事，我们的女装T恤在会议结束前就分光。
But with the scale of a VPN system management expanding along with the management requirements changing, the typical ca can 't well satisfy the customer's needs.
但是，随着VPN应用规模的扩大以及用户对VPN系统管理需求的变化，经典CA已经不能很好地满足用户对VPN的管理需求。
"T" is "treat your body well", because experts say that exercise can reduce stress and also if you eat healthy food, then your brain and your body get the nourishment they need.
“T”是“善待你的身体”，因为专家说锻炼可以减轻压力，而且如果你吃健康的食物，你的大脑和身体就能吸收所需的营养。
But that wouldn`t be enough if I wanted to pay for Hanna as well.
但如果我也想为汉娜花销旅途费用的话，这点钱还是不够的。
My friends who didn t have those things did not do so well, probably because they didn t have enough information at their fingertips to help make good food choices at every opportunity.
我那些没有这些东西的朋友减肥效果不那么好，也许因为他们手边没有足够的资料帮助他们随时随地做出恰当的食品选择。
I followed orders quite well, almost to a t, never trying to make myself noticeable or different.
我很好的遵从各种命令，几乎达到了优秀，从未试图让自己引人注目和与众不同。
We didn''t choose them. It was the people selling the book who chose the title, because it would sell well.
题目并不是我们选的，是那些卖书的人选了这个名字，因为这样会好卖些。
T be able to see things well, the specialization in your brain for color, for reading, for recognizing faces and so forth.
这样你就不能够很好地看到事物，You,won，你大脑中对颜色，阅读和识别人脸等等的特殊功能。
The anesthetic functioned not only in the courtroom, and not only to allow me to see Hanna as if it was someone else who had loved and desired her, someone I knew well but who wasn`t me.
这种麻醉状态不仅在法庭起了作用，而且还使我看到汉娜好像把我当成另一个爱过并渴望过她的人，一个我很熟悉但却不是我的那么一个人。
Well, if you can 't get it repaired today then we will have to cancel our rental agreement.
如果你们今天不能修好，我们就不得不取消我们的租赁协议。
Evolution, to quote a T-shirt sent me by an anonymous well-wisher, is the greatest show on earth, the only game in town.
引用一位匿名祝福者送给我的T恤上的话，进化，是地球上最伟大的表演，是唯一的选择。
One important summary value is a t statistic that can be used to measure how well a linear equation fits the data.
一个重要的汇总值是T统计值，它可以用来衡量一个线性方程与数据的吻合程度。
Well, to answer that we have an easy observation, which is that the vector from Q0 to Q of t is proportional to the vector from Q0 to Q1.
为了回答这个问题，我们观察可以知道，由Q0指向Q的那个向量,和由Q0指向Q1的向量成比例。
Err, well, I can`t decide right now. Do you mind if I have a small internal discussion on this first?
嗯.我现在不能决定.我先内部讨论一下你不介意吧?
Charles Darwin, as well as others like T. H. Huxley and Charles Lyell, insisted the age of the Earth must be in the hundreds of millions.
诸如达尔文、赫胥黎这样的大人物力挺勒克莱尔，甚至坚称地球一定有上亿岁了。
C could just as well have used "|announce|t", but the backslash fascinated with its brevity, preceding Microsoft's using it for their file hierarchy indicator.
语言当然也可以使用“|announce|t”，但反斜杠的简短令人着迷，此时微软还没将反斜杠用作文件层级指示符(路径层级)。
Fixed-line carriers like AT&T and Verizon, as well as cable companies such as Comcast and Time Warner, are now free to throttle download speeds in the name of "network management".
固定电话运营商如美国电报电话公司和弗莱森通讯（Verizon），还有你像康卡斯特和时代华纳（Time Warner）之类的有线电视公司，他们现在都可以以“网络管理”为名义来任意限制下载速度。
T-Mobile introduced Bobsled, a calling feature integrated into Facebook chat that lets users call one another for free, as well as leave private and public voice mails. (Technologizer).
移动电话运营商t -Mobile特别针对Facebook聊天功能开发集成通话应用，用户利用Bobsled插件便可免费畅聊，并接收私人或公开语音留言。
The compiler can perfectly well figure out which types of exception t could hold and prove that Listing 1 will not violate the contract of foo - without making the programmer jump through hoops.
编译器可以非常清楚地找出哪种类型的异常t可以保留并证实清单1不会违反foo的合同—而无需程序员赴汤蹈火。
It is a don 't-change-the-game-er, or yet a jolly-well-change-it-back-er: a traditionally mounted, handsomely furnished British period movie, available at a cinema near you in dead-level 2d.
它是一个“不改变电影规则者”，或是“令人满意地使电影返璞归真者”：一个被传统裱好的、被华美装饰的不列颠时期电影，它可以在离你很近的单调的2d影院中看到。
Well, it goes with the speed of light, so in t seconds, it moves a distance cT.
它以光速前进，所以在T秒内，它前进了cT的距离。
Well, it goes with the speed of light, so in t seconds, it moves a distance cT.
它以光速前进，所以在T秒内，它前进了cT的距离。
应用推荐