You can "t stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes."
你不能躲在林中的角落里等着别人来找你，有时你必须自己去找他们。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
The first LTE deployments are expected in select locations by the end of this year, while Verizon suggests it will begin the service in 2010 and AT&T is waiting until 2011.
今年年底，首个LTE网络将在选定的地区开始正式部署，厂商态度方面，Verizon称明年便会开始为客户提供基于LTE网络服务，而AT&T则表示需要等到2011年才会启动这种服务。
I don 't think they have any bias towards people who want them to be their best friend. They just do their bidding and live off their care while they are waiting for the right moment to betray them.
我认为，对于那些想与它们成为好朋友的人，它们是没有偏见的，它们惟命是听、靠主人的照顾过日子，同时却又等待时机背叛他们。
Please don' t keep silence all the time and don' t wait just for waiting. May the boat with my love sail into your heart.
请不要固守你的沉默，不要为等待而等待。愿我爱的帆，能驶进你心的港湾。
Then T-bag ran out of the waiting hall and took a taxi and ran away quickly.
于是，T-袋子跑出候机大厅，坐着一辆出租车跑了。
This article applies Monet Carlo theory in simulating randomly the queuing appearance when automobiles are waiting to enter main line form feeder highway at t style cross.
本文作者采用蒙特卡洛法对T型交叉路口支线车辆驶入干线时的排队现象进行随机模拟。
It wasn"t so hard to cross that street after all. It all depends on who was waiting for you on the other side."
一年之后我又回到这里。其实走过那条街并不难，关键是谁在对面等你。
From colourful island apparel and T-shirts to unique creations, handmade jewellery and crafts by local artists, there are special mementos waiting to be hunted and collected.
从丰富多彩的岛屿服装和T恤衫以独特的创作，手工制作的珠宝及本地酒店LOGO设计艺术家的工艺品，有等待被猎杀和收集特殊纪念品。
T for one year. If the result is more than 20, 'I'd be very concerned that the price might fall more, ' says Mr. Baker , and you should consider waiting to buy.
贝克认为，如果将房价除以一年的租价得出的结果大于20，“我就会担心房价极有可能还会再跌，”你就应该考虑再观望些时候了。
T for one year. If the result is more than 20, 'I'd be very concerned that the price might fall more, ' says Mr. Baker , and you should consider waiting to buy.
贝克认为，如果将房价除以一年的租价得出的结果大于20，“我就会担心房价极有可能还会再跌，”你就应该考虑再观望些时候了。
应用推荐