T. H. : Yes, in a string quartet together with colleagues from the academy.
是啊，我大学里有一个弦乐四重奏，我和他们一起拉琴。
'Yes, Sir. They are black and your shoes are brown.' These two colours don 't look right together.'
是的，殿下。你的裤子是黑色的，鞋却是棕色的。这两种颜色配在一起有点儿协调。
T he draft together with a full set of documents is to be sent to the Bank of China, Beijing for documentary collection. .
这张汇票连同全套单据将送交中国银行北京分行办理跟单托收。
To show their perfect match, lovers wear corresponding T-shirts and hoodies, especially when they go out together or when on holiday.
为了表示他们是天生一对，情侣们会穿搭配的T恤衫或卫衣，特别是在他们放假一起出门的时候。
This summer, let us experience family happiness and create warm family T-shirt together! For details: Contest Rules and instructions.
在这个缤纷夏日，与家人一起体验亲子之乐，打造温馨家庭T恤吧！详情请见：比赛规则及参赛指引。
Open moving T-column structure is used in the whole layout together with tray–typed working table exchanging system and advanced machine tool.
整体布局采用开放式动柱T型结构，托盘式工作台交换系统，机床结构先进。
It is interesting to note that t can be extracted from the HTTP Date header that the server sends back to the client, together with the first time that the cookies are set.
我们注意到十分有趣的是，t可以从服务器返回到客户的HTTPDate标头中提取出来，与这个cookie第一次的设置一起。
Mix together flour, salt, eggs, milk and t he tablespoon of melted butter, until it's creamy. It will be a very thin batter.
把面粉、盐、鸡蛋、牛奶和那一茶匙融化了的黄油混合起来，一直搅拌到奶油状，其实就是要一些稀面糊。
Don "t be afraid to admit that you are less than perfect." It is this fragile thread that binds us to each together.
不要害怕承认你不够优秀，因为正是这脆弱的细丝连接着我们。
For example, certain letters or words are more likely to occur together-if an unknown keystroke follows a "t", it is much more likely to be an "h" than an "x".
例如，一些字母或单词更容易同时出现——如果一次未知的键击跟随在“t”之后，那么它是“h”的可能性就比是“x”大很多。
The only thing new to your existing system is the hose coming down from the batch heater, the batch connect valve, and the “T” connector at the Hot Out valve to tie it all together.
整个热水系统中只有从批量加热热水器引水的软管、连接阀、以及接在止热阀（the HotOut valve）上用作贯通的三通是新添加的。
Don? T be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to each together.
别害怕承认你并非完美。因为正是这根脆弱的细线将我们联结在一起。
We can 't forget the bravery and sacrifices of men and women on both sides that came together for a common cause.
我们不能忘记双方为共同的事业走到一起的男人和女人们的勇敢和做出的牺牲。
T:Boys and girls, please tell me together which letter comes after " T"?
请同学们一起告诉我“t”的后面一个字母是什么？
And British actor Jude Law even sported a pair of long Johns at a London airport earlier last year, together with a loosely structured jacket and T-shirt, which made a lot of jaws drop.
去年早些时候，英国演员裘德•洛现身伦敦机场时甚至就穿着一条秋裤，再搭配松垮的夹克和T恤，令无数人大跌眼镜。
The solution works only for couples who are self-employed, don' t have small children and get along _well enough_ to spend most of their time together.
这个方法只适合于干个体户的人，他们没有孩子，有足够多的时间呆在一起。
I can do what you can? T do, and you can do what I can? T do. Together we can do great things.
我能做你做不到的事，你能做我做不到的事。我们一起就可以做伟大的事。
If they don "t know much about them, do some research together to see what has helped them become successful and stay motivated."
如果他们不太了解这些人物，那你就与孩子们一起做些调查，看看是什么帮助这些明星成功并时刻让自己获得激励。
This article first introduces IETF GMPLS-based peer madel and ITU-T ASON-based overlay model together with their comparison.
首先介绍了IETF的基于GMPLS对等模型和ITU T的ASON重叠模型，并且比较了它们之间的关系；
In this paper, by combining in-situ fibrillation with shear force field together to enhance their reinforcement ability, the properties of the composite are expected t.
原位成纤作为一种重要的提高聚合物复合材料力学性能的方法而受到广泛关注。
The technique first welding together then bending for t sections can save a lot of material and labor cost, and has outstanding advantages.
T型材的先焊后弯工艺可以节约大量的材料和劳动力成本，具有明显的优势。
Dressed in "children and adolescents work together to jointly fight against AIDS" yellow T-shirt, blue slacks, sport shoes, Huang relaxed in a low-key debut sport casual dress.
身着“携手儿童青少年，携手抗击艾滋病”的黄色T恤，蓝色的休闲裤、运动鞋，黄觉以一身轻松的运动休闲装扮低调亮相。
I hope you won "t forget, each day that we were together was so happy, and I loved you so very much."
港生：希望你不会忘记，我们在一起的每一天，都是那么开心，我都是那样爱你。
I hope you won "t forget, each day that we were together was so happy, and I loved you so very much."
港生：希望你不会忘记，我们在一起的每一天，都是那么开心，我都是那样爱你。
应用推荐