By pulling receptors away from their surface membrane during signaling, t cells can prevent themselves from being lethally overstimulated by too much antigen.
在沟通过程中，T细胞会将受体抽离细胞膜表面，以避免因受到过多抗原的刺激而死于非命。
We see too many executives who set themselves up to fail because they don"t realistically assess the role they are pursuing in comparison to their true capabilities."
我们看到过太多的管理者走上失败的不归路，原因是他们并没有根据自己真正的能力，实实在在地评估他们所追求的职位是否真的适合自己。
The SQL within the T-ETL job refers to pre-defined nicknames that exist within the federated database, rather than the actual source tables themselves.
T-ETL 作业中的SQL引用联邦数据库中预定义的昵称，而不是实际的源表。
Such is the nature of men, that howsoever they may acknowledge many others to be maro witty, or more eloquent, or more learned; yet they will hardly believe there be many so wise as themselves. ---T.
这是人们的天性：他们会承认别人更机智，更雄辩，或是更博学，然而他们几乎不相信有多少人比他们自己更聪明。
Our hopes and wishes. It also shows (and most books don?t mention this) how we can help other people express themselves.
还代表了我们是怎么帮助别人表现自己。
We need capable and experienced hands, Ideas just don? T accomplish themselves.
我们需要有能力和经验的老手，只有想法并不能成事。
Until they achieve this, they waste themselves and their true creative powers on useless attempts to make themselves more comfortable by inappropriate means. T-2. III. 5.
在臻至此境之前，任何无谓而且不当的安心法门，都是浪费自己的生命和真正的创造力。
Driving in their cars by themselves, they don "t have to think about their work, family, love-life, or anything else but the open road."
自己开着车可以不必去想工作、家庭、情感生活或其他事情，只需注意那宽阔的道路。
We don' t receive return goods, but customers can demand factory to change fitting that broken during transportation, customers should undertake express fees by themselves.
我们不接受退还货物，但是可以把运输途中损坏的配件拿回来换，但运费需顾客自己承担。另起订量金额最少需有3000元。
The trenchless pneumatic hammers which don t rotate themselves during drilling include impact moles, pipe ramming hammers and pipe bursting hammers.
穿孔过程中自身不回转的非开挖气动锤包括冲击矛、夯管锤和爆管锤。
T hey are more likely to have behavioral problems, or run away from home or become teenage parents themselves.
他们比较可能出现行为问题，比较可能离家出走，比较可能成为青春发育年龄期父母。
T hey are more likely to have behavioral problems, or run away from home or become teenage parents themselves.
他们比较可能出现行为问题，比较可能离家出走，比较可能成为青春发育年龄期父母。
应用推荐