MOST teams up with other organizations in scheme demonstration, assessment, acceptance and policy making of major S&T special projects, and provides advice on big changes.
会同有关部门组织科技重大专项实施中的方案论证、综合平衡、评估验收和制定相关配套政策，对科技重大专项实施中的重大调整提出意见。
Planting Leaders usually wear a special FUF T-shirt.
种植领袖通常会穿一件特别的“城市森林之友”（FUF）专属 T 恤。
Before the school year ended, I gave the kids a special gift, T-shirts with the words "Verbs Are Your Friends" on them.
学年末，我送给孩子们一份特别的礼物：上面印有“动词是你的朋友”的字样的 T 恤。
Also, we need to enforce special rules to duplicate the way T-SQL treats columns of bit data type.
同时，我们还需要强制实施特殊规则，以复制t - SQL处理位数据类型列的方式。
The process involves the cell walls of MRSA, which contain special molecules that bind to certain receptors found on T-cells.
MRSA的细胞壁参与了这个过程。 研究者发现MRSA细胞壁含有能结合T细胞上某些受体的特殊分子。
T ranslate and clarify the meaning of special terms and key words prior to interpreting
正式翻译前，先翻译并澄清某些特别术语和关键词的含义。
No special offers, no free gifts (a few t-shirts were handed out), no exclusive products.
没有特价优惠，没有免费礼品(只散发了很少几件T恤)，没有特有的商品。
The entire city of Shanghai seemed to embrace the event, with signs urging citizens to welcome visitors all over town, and every cab driver wearing Special Olympics t shirts.
整个上海市都在融入了这场盛会，敦促市民欢迎访客的标语随处可见，出租司机也都换上了为特奥会特制的T恤衫。
Don? T undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special.
不要通过与他人对比而破坏你的价值。因为我们都是不同的，每个人都是特别的。
You will get the result of your BMD test in a special number called a T-score.
您将获得的结果，您的骨密度测试在一些所谓的特别的t评分。
The shop wanted $20 for a special design on a T-shirt, so I decided to do it myself.
店铺要20美元一个特别设计的T恤，所以我决定做这件事我自己。
Roses, sweet t and fragrant, sent to you to say, May each hour be a happy one on this special day. Have a happy birthday!
送你一束甜蜜芬芳的玫瑰，她对你说，这天的喜庆分外美妙，每时每刻都同样愉悦，令人陶醉。祝你生日愉悦！ ！
In this paper, we will introduce the computer programming methods of several special functions which are used in calculation of the surface defects' scattered field by T-matrix method.
本文介绍用t矩阵方法来计算表面缺陷散射场时所用到的几个特殊函数的计算机数值编程方法。
It was a kind of poor differentiation or undifferentiated carcinoma with special histologic expression, the majority of infiltration lymphocytes comprised t cells.
其是一种具有特殊组织学表现的低分化或未分化癌，浸润的淋巴细胞以T细胞为主。
We held a farewell party for her featuring special designed T-shirts by our designers. 8 of our colleagues also volunteered to be the models to present these incredible works.
我们为她特举办了一场告别派对，由我们设计师为她所特别设计的T恤也一同亮相。我们的8位同事也志愿作为模特，上演了一场精彩的走秀。
I. T. 's Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis, involving the splitting of water.
麻省理工学院的安杰拉·贝尔彻是从植物中得到启示的：光合作用中某些特殊的色素会捕捉，其过程中就包含着水的分解。
M. I. T. 's Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis, involving the splitting of water.
麻省理工学院的安吉拉·贝尔彻从植物中得到启示：光合作用中某些特殊的色素会捕捉太阳中的能量，其过程中就包含着水的分解。
In addition to T-linked tree, the paper devises a set of arithmetic for data processing with a special data structure, which can enhance synchronous process ability of readers.
在T链表树结构基础上，本文还设计了一套数据处理算法，结合特殊的数据结构，可以极大的提高读写器的实时数据处理能力。
The paper analyzes data processing features of RFID readers and put forward a special T-linked tree.
本文分析了RFID读写器数据处理的特点，提出了一种特殊的T链表树结构。
In the words of Zhang Rongshen, because of the special arduousness of salt production, salt industry in ancient China became the profession people wouldn′t like to be engaged in.
通州盐区； 灶户； 劳动力；由于盐业生产的特殊艰苦性。 使盐业在中国古代成为人们不情愿从业的行业。
The sequestration without registration conducted in special situations should be registered immediately afterwards. T…
特殊情况下未以登记办理的查封，应迅速补办查封登记；
Mayproduce T. C. T saw blade of special specification according to the requirement of customer.
亦可根据用户要求生产特殊规格的硬质合金锯片。
Just think of t as a special kind of variable, whose "value" will be whatever type you pass in; Also, it just can't be any of the primitive data types.
你可以把T认为是一种特殊类型的变量，它的值可以任何你想传入的类型，当然，T不能接受任何原始数据类型。
LOS ANGELES - t here's no Burger King tie-in or special flavor of Mounta in Dew.
洛杉矶-有没有汉堡王铁在或特殊风味的山露水。
Don t undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special.
不要与别人比较而低估了你的价值。因为我们每个人都不同，每个人都是特别的。
The system, connected with substation and monitoring center by Internet, doesn t need special communication, reduced system costs and realized seamless connection between sub-systems.
该监控系统通过互联网实现子站与监控中心的连接，无需专用的远动信道，降低了系统造价，实现了各子系统之间的无缝连接。
You don "t need a special quiet room or even a full-time librarian. What is needed is someone responsible for gathering and storing interesting publications and a central place to store them."
你不需要有一间特别安静的房间，甚至不需要一个全职的图书管理员，只要有一个人专门负责收集和保存有趣的刊物，有一个集中的地方来收藏这些刊物就可以了。
You don "t need a special quiet room or even a full-time librarian. What is needed is someone responsible for gathering and storing interesting publications and a central place to store them."
你不需要有一间特别安静的房间，甚至不需要一个全职的图书管理员，只要有一个人专门负责收集和保存有趣的刊物，有一个集中的地方来收藏这些刊物就可以了。
应用推荐