What color were the T-shirts that she bought for her brother?
她买给她哥哥的T恤衫是什么颜色的？
Lucy skates very well, doesn?t she?
露西滑冰非常好，是吗？
But she pledges to keep wearing her T-shirt -- and to keep innovating if that doesn't work.
不过，她发誓要继续穿着她的T恤衫。如果这个方法不奏效，她会想办法改进。
I understood that I couldn`t upset her, but that she simply couldn`t allow me to behave that way to her.
我明白我不能叫她心烦，但她却不给我向她表现的机会。
She would have to go to prison, but would be released sooner—wasn`t that what she had been fighting for?
她将不得不进监狱服刑，但不久将会被释放——那不是她一直在努力争取的吗？
She was struggling, as she always had struggled, not to show what she could do but to hide what she couldn`t do.
她在努力，就像她一直努力的那样，不是表明他能够做什么，而是隐藏她所不能做的事情。
My mother said that she probably wouldn’t have gotten married. She might would have been a totally different person.
她还说道，也许她都不会结婚，也许她变成一个与现在完全不同的人。
"My, doesn?t she move her lips fast, " they would say, meaning that I'd be able to keep up with the word outside Chinatown.
“天哪，你看她嘴唇（动得好快）多灵巧，”他们总会这么说，这就意味着我将能够融入唐人街外面的世界。
He had seen Ms. Browne's T-shirt announcing that she was "Walking for the Climate," and he wanted to set her straight. Humans, he told her, have nothing to do with heating up the planet.
他看到了布朗T恤衫宣称她在“为气候问题而奔走”，而他觉得不应该让她走弯路，于是告诉她，人类和地球变暖没有任何关系。
In every housewife's closet, there's an article of clothing that tells you more about its owner than she would want you to know. It might be a T-shirt that she despises but wears without complaint.
每个主妇的衣橱里，满满的都是关于着装的文章，记载着主人很多不为人知的细节。
She wore an olive-green T-shirt.
她穿了一件橄榄绿的T恤衫。
She was sporting a T-shirt with the company's logo on it.
她穿了一件带有公司徽标的T恤衫，很是得意。
She could see the muscles of his shoulders beneath his T-shirt.
她可以看到他T恤衫下的肩部肌肉。
The mother goes mad every time she washes the T-shirt where her son wipes his dirty hands.
他妈妈每次洗儿子用来擦脏手的t恤时都很生气。
We returned to our hotel, she needed hugs and we both needed a G&T.
我们回到旅馆。她需要温暖的怀抱。我们都要了些杜松子酒补剂。
His face has already shown up on everything from T-shirts to key chains without the estate's permission, she says.
李香凝说，李小龙的形像已经在没有她的同意的情况下，出现在从T恤衫到钥匙链等各种物品上。
Why hadn`t I jumped up immediately when she stood there and run to her!
她站在那里时我为什么不跳起来向她跑过去呢！
Some boys have worn makeup and pink frilly scarves; girls wear big T-shirts, long basketball shorts - and look like male gang members, she said.
有些男生化起了妆、戴上了粉色带褶边的围巾，女生也穿上了大号T恤，长款篮球裤，看起来像团伙组织的成员，她说。
Thankfully low, as she rocks a look suitable for her age: baggy green T-shirt and scruffy hair.
低。 但庆幸的是做为那个年纪的孩子她算很有范儿了：宽松的绿T恤和乱糟糟的头发。
Glamour rating? Thankfully low, as she rocks a look suitable for her age: baggy green T-shirt and scruffy hair.
魅力指数？低。但庆幸的是做为那个年纪的孩子她算很有范儿了：宽松的绿t恤和乱糟糟的头发。
So he decided to take Yao in and pay her a probationary salary, even though she didn`t ask for anything.
因此，陈决定给姚一个机会，并付给她试用期工资，虽然她并没有提出任何要求。
"Kath," she 'd suggest, "why don' t you go to England for summer school."
她总是这样建议道：“凯思，为什么不去英格兰上暑期班呢？”
She liked to make her husband dress up in a Georges St-Pierre T-shirt and murmur to her in a gruff French accent when the lights were low, she confided.
她还吐露说她还喜欢让她老公穿着乔治·圣皮埃尔图案的T恤然后在昏暗的灯光下用粗哑的法语口音跟她低声耳语。
Ms Pollán knew he had done nothing. The picture of him she wore emblazoned on her T-shirt showed a mild, smiling man, an engineer, who kept his glasses on a cord round his neck.
她穿着印有他照片的T恤衫：一个微笑的男人、一个工程师，把眼镜用线挂在脖子上。
While the T-shirt idea is her latest promotion, she also posted her resume on her car window and sent postcards to potential employers — all in the hope one will believe in her.
她还把明信片直接寄给潜在雇主。所有这一切，她只是希望有人能信任她。
One day, she told me I didn"t have enough fun in my life and took it upon herself to teach me the art.
有一天，她说我的生活缺乏乐趣，并执意亲自教我艺术。
When she was 12 her father died, and his Model T Ford became hers.
她十二岁那年，父亲去世了。 父亲那辆福特T型车归了她。
“If you had just a little knowledge and some baling wire and bob pins, you could keep the thing going, ” she said of the Model T. “It was the little car that made America.”
“只要稍微懂点车，有几捆铁丝，有几根别针，你就能让这东西干活，”她说干活的是福特T型车，“这小小的汽车造就了美国。”
She didn”t find me until I called her from behind.
直到我从后面叫她之后，她才发现了我。
She didn”t find me until I called her from behind.
直到我从后面叫她之后，她才发现了我。
应用推荐