S. D. R. "s aren"t real money. They"re accounting units whose value is set by a basket of dollars, euros, Japanese yen and British pounds.
特别提款权并不是真实的资金，它们只是一些核算单位，其价值由美元、欧元、日元和英镑共同决定。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem t o offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管技术创新，如录像机、计算机以及因特网看似改善了学校的教学方式，但这些技术时常分散真实的学习。
In doing so, he created an APC doppelganger that could repeatedly activate the weak t cells, causing them to proliferate and kill the real APCs.
这样他制造了一个抗原呈递细胞的副本，这个颗粒可以反复的激活抑制性T细胞，使他们增殖并杀死真正的抗原呈递细胞。
Thisdoesn "t bear the slightest resemblance to anything in real life."
这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
If he must dabble in science, keep him on economics and sociology; don 't let him get away from that invaluable "real life".
如果你的痞子非要涉猎科学，就只让他接触经济学和社会学，千万别让他与那我辈所珍视的所谓“真实的人生”隔绝了。
Robert T. Bigelow, a native of Las Vegas, made his fortune in real estate including the Budget Suites of America hotel chain.
身为拉斯维加斯本地人的罗伯特·毕格罗是靠经营“美国廉价套间”连锁旅馆这样的传统实业发家。
These stores were designed to look like real Apple store with the architecture, Apple's logo, employees' blue t-shirts and the large lanyard name tags.
这些山寨商店都做到使自己看起来更像正宗的苹果。他们采用相同风格的建筑，苹果的标志，员工的蓝色T恤还有有着名字的绶带。
Staff also wore the same colour T-shirts as real Apple staffers, and sported lanyards of the same design.
该店的员工与正规苹果专卖店的员工穿着同样颜色的衣服，连工作牌的绳套设计都如出一辙。
China, a country with fast-growing fortunes and wealth.But prosperity in the cities isn "t the whole story on the real life of ordinary people."
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
T books are about magic and strange creatures; but they still tell us something about the real world.
虽然这些书描写的是些魔法和怪异的生灵，但仍可以让我们了解这个真实的世界。
Rational number can approximate to real number, use the notation of approximate one can prove Riemann function isn t differentiable anywhere, that the Rational points are dense in unit circle.
利用有理数对实数逼近的表示方式，给出黎曼函数处处不可导的一种证明，给出单位圆周上的有理点在单位圆上稠密的证明。
As in real life, there are fewer Bitmoji fashion options for men: flannels, hoodies, T-shirts, a few "black label" suits and, for the edgier guy, a Kenzo lion-print sweater in three available colors.
和在现实生活中一样，男人们在Bitmoji的时装选择比较少：法兰绒衣服、连帽卫衣、T恤，以及几件“黑标”西服，对更前卫的男士来说，还有三种颜色的Kenzo狮子印花毛衣。
At last, design suggests for T-cross beam were presented based on the optimization analysis. The conclusion from the paper can be the reference for the construct designers in the real design projects.
最后，基于T梁截面优化工作的基础上，给出了T梁截面设计的建议，所得结论可以作为结构设计工程师进行截面设计的参考，具有实际工程意义。
Leo, you can have a real thirst for life, and this year isn t going to be any different!
狮子座能有对付人生的真实盼愿，在本年将不会有所差异。
According to the characteristic of actual system, fast convolution algorithm and over-lapping reservation were utilized to guaranteed the real t.
根据实际系统的特点，利用快速卷积和重叠保留法，保证了数字滤波器处理过程的实时性和快速性，并节省了硬件资源消耗。
A special designed real time T-H chart was proposed to directly represent the thermal and psychrometric status.
专门设计的实时温、湿度状态图能直观地表达各个测点的热湿状态。
Remember, urban legends aren "t defined as false stories, they" re defined as stories alleged to be true in the absence of real evidence or proof.
请记住，城市并不像传说故事虚假的定义，界定为指称他们的故事将在真正的证据或证据的情况下如此。
But the dream is always with the ideological change before then "When I wrote the assignment, I haven? T seriously thought of what is my real dream to be teacher."
但梦想始终是思想观念的转变，在此之前“当我写的分配，我没有认真想过什么是我真正的梦想是老师。”
Many complex dynamical networks in real world haven t simplex continuous or discrete variables any more, but both continuous-state and discrete-state existence.
现实世界中许多复杂动力网络的状态不仅仅是单纯的连续变量或离散变量，而是两者同时存在与作用。
That "s why job interviews are important to let people know the real you that they can" t see from a piece of paper.
这也是为什么求职面试那么重要，它能让人们了解真实的你，这是他们从纸上无法看出来的。
And inside it would have real stairs, not hallway stairs, but stairs inside like the house on T. v.
里面还有真正的楼梯，不是门厅台阶，而是像电视上的房子里那样的楼梯。
Most of them aren 't folk - singers at all. They copy the style - but they are not the real mackay.
他们中的大多数根本就不是民歌手。他们模仿民歌手的风格，但他们都不是地道的民歌手。
S & T human resource sharing has been a significant presence in the real world, but S & T human resource sharing has not yet received much attention and research.
科技人力资源共享在现实中已大量存在，但目前科技人力资源共享还没有引起广泛关注与研究。
Therefore in the circumstances , releasing the price can ' t make consumers get the real benefit.
所以在存在市场垄断的情况下，放开价格并不会使消费者得到实惠。
Firstly, the new Contract Law hasn t stopped the argument about whether contracts for donation are consensual contracts or real contracts.
首先，《合同法》的颁布并未平息赠与合同究为诺成合同还是实践合同的争论。
This paper presents a new sufficient condition under which the linear t s fuzzy systems can uniformly approximate any real continuous functions defined on a compact set to any degree of accuracy.
提出了线性t -S模糊系统以任意精度一致逼近紧致集上任意连续实函数的一个充分条件，并给出了数值示例。
This paper presents a new sufficient condition under which the linear t s fuzzy systems can uniformly approximate any real continuous functions defined on a compact set to any degree of accuracy.
提出了线性t -S模糊系统以任意精度一致逼近紧致集上任意连续实函数的一个充分条件，并给出了数值示例。
应用推荐