He was wearing a flannel shirt open over a dirty T-shirt, cut-off jeans, and sandals.
他穿着一件敞开着的法兰绒衬衣，里面穿着一件肮脏的T恤衫，牛仔裤破破烂烂的，还穿着凉鞋。
Methods: From March 2003 through March 2006, 264 patients with ACST, 40 cases were randomly selected to perform emergent open bile duct exploration and T-tube drainage for case-control study.
方法：病例选择自2003年3月至2006年3月间我科收治的ACST患者264例，在本研究初期随机选取40例胆总管结石致acst的患者入院后行急诊开腹胆总管探查、T管引流术，作为手术对照组。
Ctrl + t helps you to open a new TAB and Ctrl + Shift + t reopens the last closed TAB.
Ctrl +T帮你打开一个新标签，Ctrl +Shift + t重新打开上次关闭的标签。
I wear casual clothes: an open-neck shirt, or T-shirt, and jeans, and sneakers.
我总是穿着休闲装：一件开领衬衫或T恤，一条牛仔裤和一双旅游鞋。
Open Plug-in Artifact - if you use Eclipse you most likely have used the JDT's awesome Open Type shortcut (Ctrl + Shift + t).
打开插件制品——如果你使用Eclipse，你极可能用过JDT让人敬畏的打开类型快捷方式(Ctrl + Shift + t)。
Most of the familiar browser keyboard shortcuts are there. Ctrl-T and Ctrl-W open and close tabs.
大多数熟悉的浏览器快捷方式都没发生变化，Ctrl - t新建标签页，Ctrl - W关闭标签页。
There is also a prospect of having a "research" workspace, where you have a large code base loaded to search through the code via Eclipse, using Open Type (Ctrl+Shift+T), etc.
还有一种可能的情况是，您有一个 “研究”工作区。 在这个工作区中，您需要使用Open Type（Ctrl+Shift+T）等由Eclipse对载入的大代码库的代码仔细搜寻一遍。
Methods 27 old patients were treated with open reduction and T type plate interal fixation.
方法对27例老年肱骨上端骨折采用切开复位T型钢板内固定治疗。
Rumei: I can "t wait to go out into the wide open Spaces. It" ll be great to unwind.
如梅：我巴不得现在就到广阔的田野里去。能轻松一下简直太好了。
Under the spherical coordinate, the boundary value method using the along track estimates of(T/P) satellite as open boundary conditions is applied to establish tide models in the Yellow Sea.
利用球坐标系中的二维潮波方程组，以T/P卫星沿迹分析结果为开边界条件的边值法，计算了黄海中的一个四边形区域。
I open my cupboard and select a G&T-style dress to wear.
我打开衣柜，想挑一件智识型的衣服来穿。
Results:For unstable distal radius fractures, it was perferable to be treated by open reduction and T plate internal fixation(P< 0.01).
结果：对于桡骨远端不稳定骨折，切开复位T形钢板内固定疗效明显优于石膏夹板外固定（P<0.01）；
Based on 2 norm estimate of matrix, stability of T S type fuzzy controller is studied and several sufficient conditions of open loop system are proposed .
利用矩阵的谱范数估计，研究了连续T-S型模糊控制器的稳定性，给出模糊开环系统稳定的充分条件。
T: Now, boys and girls please open your books and read the text after the tape.
下面请同学们打开书，我们一起逐句来读一读课文吧。
Cefixime open side chain acid was prepared by oximation, etherification, chlorination, ester decomposition using t-butyl acetoacetate as starting material.
以乙酰乙酸叔丁酯为原料，经过肟化、醚化、氯代酯解反应合成了头孢克肟开环侧链酸。
His heart wasn 't really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box.
他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。
Objective To treat unstable fractures of the distal end of the radius with open reduction and internal fixation with t type plate.
目的总结桡骨远端不稳定骨折T型钢板内固定治疗的效果，以提高桡骨远端不稳定骨折的治疗效果。
That they are used widely on inland waterways and the open seas makes towage contract on sea become a kind of maritime contract that couldn' t be ignored.
她们在内陆水域和海洋上的广泛应用，使海上拖航合同成为了一种不容忽视的海商合同。
Open moving T-column structure is used in the whole layout together with tray–typed working table exchanging system and advanced machine tool.
整体布局采用开放式动柱T型结构，托盘式工作台交换系统，机床结构先进。
I hope you don 't mind the open window. My husband and brothers will be home soon from shooting, and they always come in this way.
那扇窗户开着，我希望您不会介意，我的丈夫和兄弟们打猎去了，他们很快就会回来，他们总是喜欢从窗户进来。
Methods 37 cases of complex proximal humeral fractures were treated with open reduction and internal fixation with T-shaped, cloverleaf and anatomical plates, respectively.
方法分别使用T型、三叶草型及解剖钢板内固定治疗肱骨近端复杂骨折37例。
From the results, t may open up a new way to the application of laser cladding technology.
该结果为激光熔覆技术的应用开辟了新的道路。
This soft, quilted carrier allows you to carry your baby facing in or facing out, and features a unique open-side design that makes it extra t place baby in the carrier.
本款柔软、夹棉背袋可以使您面向或背向抱宝宝，独特的侧开设计使得把宝宝放进去超级容易。
I've brought you something to eat, 'said a voice;' open t door! '!
“我给你送吃的来了，”一个声音说，“开门！”
The 2008 Pierre Huber Prize Nomination Exhibition will open at T SPACE in Beijing on 27th September 2008, and the list of the winners will be announced at the same time.
2008年皮埃尔·于贝尔奖提名展将于9月27日在北京梯空间开幕，并揭晓本年度获奖名单。
Driving in their cars by themselves, they don "t have to think about their work, family, love-life, or anything else but the open road."
自己开着车可以不必去想工作、家庭、情感生活或其他事情，只需注意那宽阔的道路。
But the dreamers of the day are dangerous people, for they may act their dream with open eyes to make it possible. T. e.
而那些白天做梦的人是危险一族，因为他们可能会睁着眼睛化梦想为现实。
But the dreamers of the day are dangerous people, for they may act their dream with open eyes to make it possible. T. e.
而那些白天做梦的人是危险一族，因为他们可能会睁着眼睛化梦想为现实。
应用推荐