We couldn t only consider one of the aspects in clinical therapy.
因此必须多加考虑其他影响因素，其中的社会心理因素尤为重要。
T-Bag hesitates, but only for a moment.He shoots Sandinsky without remorse.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
T-Bag hesitates, but only for a moment. He shoots Sandinsky without remorse.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
The photo is old and faded now, but when I look at it, T only sec the bright vibrant colors of our youth.
照片已经旧的泛黄了，但我看到的，却只有当年青春的明媚姿彩。
In Japan, 2-d bar codes appear not only on posters and in magazines but also T-shirts, scarves and even as art.
在日本，二维条形码不仅被印在海报上，杂志上，而且还印在了T恤，围巾甚至艺术品上。
To add new methods to a particular class of type t, it only needs to define static methods that accept type t as the first parameter.
要向类型为t的特定类添加新方法，只需定义一个静态方法，它接受类型T作为第一个参数。
The chemical experiment isn t only the key part of chemical course, but also the important basis to cultivate the specialized skills of pharmacy.
化学实验不仅是化学课程的重要组成部分，也是药学类专业技能培养的重要基础。
And the T.25 isn't only small, but Murray, who's also working on a successor to the F1 supercar, says it'll take less space to build than a typical car.
莫瑞还在研究f 1超级跑车的替代产品。他认为，T . 25不仅小，而且还比一辆普通汽车占用更少的制造空间。
The tradition of law, which doesn' t only reflect the cultural spirit of former law, involves many rational elements that can be absorbed by modern legal system.
法律传统并非只是反映过去的法律文化精神，其中蕴含着许多可被现代法制吸收和借鉴的合理成分。
Not only did mammals sweep across the planet after K-T, but sharks expanded across the seas, explained American Museum of Natural History vertebrate paleontologist Jack Conrad.
美国自然历史博物馆脊椎古生物学家Jack Conrad解释说，k - T大灭绝之后，不但哺乳动物开始主宰地球，鲨鱼也开始在海洋中扩张。
There were not only album-cover T-shirts but also a higher-priced “as worn by” collection, featuring reproductions of clothes that members of the band happened to be wearing in the early 1970s.
除了印着专辑封面的T恤之外，还有高价的“歌手曾经穿过的”收藏版，完美再现了70年代初乐队成员曾经穿过的衣着。
We have T-shirts in white for only $6.
我们白色的 T 恤只卖6美元。
Because we created only one document type, we don? T need to select it.
因为我们只创建了一种文档类型，所以不需要选择。
However, the only handset deal that seems to have a significant effect on consumers is the one between AT&T and Apple.
然而，唯一一个对用户有巨大影响的手机协议就是那个AT&T公司和苹果公司之间的协议。
The network delivers them to your machine only when you need them; because the applets are so much smaller than conventional programs, they don''t take forever to download.
只有当你需要这种应用程序时，网络才把它们送到你的机器上；由于小应用程序比常规程序小得多，故下载不需很多时间。
Dressed in only a T-shirt and jeans, I borrowed my friend's car and drove to the site, thinking it was a small fire that would be contained by the time I got there.
我只穿了T恤和牛仔裤，借了朋友的车开到现场，心想应该只是一场小火，等我到那里时就该控制住了。
Evolution, to quote a T-shirt sent me by an anonymous well-wisher, is the greatest show on earth, the only game in town.
引用一位匿名祝福者送给我的T恤上的话，进化，是地球上最伟大的表演，是唯一的选择。
We use only three sizes (aka T-shirt sizes) : Small, medium and large.
我们的故事只分为三种大小(就象T恤尺码一样)：小、中和大。
However, big malls have now removed his products from their stores. The products kept in stock are being dumped online at a discount of 70% to 90%, such as a T-shirt selling for only RMB29.
然而现在该品牌服装已从各大商场撤下，库存衣服正在网上以一至三折贱价抛售，一件T恤只售5000韩元(约人民币29元)。
mg There is gravity here, mg, and the other force on the object, the only other force, T is the tension, T.
这是重力，物体上的其他力，唯一的其他力，是张力。
The value of a cell at time t + 1 will depend only on the value of that cell and its immediate neighbors to the left and right at time t.
细胞在时间t +1的值将只取决于这个细胞和它的左右邻居在时间 t时的值。
If your morher is still around, never forget t olove her more than ever. Always remember to love your mother, because only have one mother in your lifetime!
永远要记得爱你的妈妈，因为在人的一生中，母亲只有一位！
T-Bag, in a moment of never seen weakness, admits to Susan, "you think you're the only one who feels betrayed?"
T - Bag以一种前所未见的柔弱，向Susan承认，“你认为你是唯一感到被玩弄的人？”
When I got the Droid in October of 2009, AT&T was the only carrier to have the 3GS, and rumors of the iPhone coming to Verizon were still just rumors.
当我2009年10月拥有了这台摩托罗拉Droid时，AT&T是3G网络的唯一运营商，那时候iPhone4S要进驻Verizon的消息也仅仅只是谣言。
The only valid argument I can see for the iPhone not being the best is the AT&T requirement.
就我所知，iPhone唯一不能称为最好的有效论据，是AT&T的条件。
However, these types of acute effects are only likely within fields in excess of 8 t.
然而，这种类型的即刻效应仅在磁场强度超过8T时才可能发生。
However, these types of acute effects are only likely within fields in excess of 8 t.
然而，这种类型的即刻效应仅在磁场强度超过8T时才可能发生。
应用推荐