This made for a smooth transfer of responsibility and knowledge to the I&T team, without wasting their time in the first two (very rough) builds.
这有利于向集成与测试团队平滑的转移职责和知识，同时也不会在首先两个构建版本中浪费时间。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
Place your drawing over the transfer paper. Put one safety pin through the top of the drawing paper, the transfer paper, and the T-shirt.
把安全别针和绘图纸移走，你就会看到画的轮廓已经在T恤上了。
This paper presents an approach to analyze an optimal method of file transfer through P/T system.
提出了用P/T网系统分析文件最佳并行传输方案的方法。
Base on the analysis of terrestrial transfer channel, the paper introduces the DVB-T standard, and discuss the core COFDM technology as well as front-end transmit system structure.
文章在分析地面传输信道特性的基础上，介绍了地面广播数字电视的DVB - T标准，探讨了其核心的正交编码频分多路复用COFDM技术、前端发射设备的系统结构及其优缺点。
If there are not external markets, taking the marginal cost of intermediate products as the transfer price is better t...
不存在外部市场时，以中间产品的边际成本为转移价格优于协议价和标准成本价。
The genotypes and the state of a suitable starting material were shown to be important in the competence for T DNA transfer.
小麦基因型及转化材料的起始生理状态是影响TDNA转移的重要因素。
Experiment results indicate that there isn t much difference between experiment results and that of ship general vibration under ballast outbound condition calculated by transfer matrix method.
试验结果表明利用迁移矩阵法计算得到的压载出港条件下全船的振动结果与试验结果差距不大。
ObjectiveTo investigate the effect of the adoptive transfer of T cells and B cells from the normal pregnancy mice on pregnant outcome of the abortion-prone mice.
目的观察过继转输正常妊娠孕鼠的T、B细胞对小鼠自然流产孕鼠妊娠预后的影响。
The performance and hysteresis of boiling heat transfer of T-tube with different opening, low fin tube, and two kind of plain tubes have been studied experimentally.
本文报道了几种不同平均开口度的T管、低肋管和光管的沸腾传热性能及沸腾滞后现象。
Organization must make good use of the managerial strategy to control the impact of effective factors, promote training transfer, and realize the aim t…
组织可以通过相应的管理策略控制影响因素的作用，促进培训迁移的发生，实现提高个人、组织绩效的目的。
The key points of the prociedure are the transfer from specialized models t…
重点论述从专业模型到知识模型的过渡和推理目标的实现。
The key points of the prociedure are the transfer from specialized models t…
重点论述从专业模型到知识模型的过渡和推理目标的实现。
应用推荐