The standard issue party T-shirts may not please the fashion-conscious, but new clothes can be hard to come by for Liberia's poor.
官方发布的党内竞选T恤并不能引领潮流，而这样衣服也不会穿在穷人的身上。
I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.
我想我会买一件那种新T 恤，正面和背面都有学校的标志。
Specifically, AT&T will add 2,000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009.
具体来说，AT&T将增加2000个新基站，升级现有基站的光纤连接数量是2009年的三倍。
AT&T plans to spend $18 billion in 2010 upgrading its wireless networks to handle the increasing amount of new traffic.
AT&T计划在2010年花费180亿美元升级其无线网络，以应对不断增长的新通信量。
T cells seek out and destroy new cancerous cells with the matching protein signature, while leaving healthy cells [green] alone.
t细胞找出并摧毁匹配蛋白特征的新癌细胞，而同时留下健康细胞[绿色]。
With a new apartment, T-Bag opens the GATE materials and discovers a welcome letter mentioning $75, 000 and year and a commencement bonus of $10, 000.
在一个新的公寓里，西奥多找到并阅读了有关GATE公司材料，并且发现了一封欢迎信，提及75,000元年薪和10,000的开门红包。
Pay homage to Captain James T Kirk, the hottie of the Starship Enterprise with our new Star Trek ($80.08) Men's Dressing Gown!
向船长詹姆斯·T·柯克致敬 向企业号星际飞船以及我们的新星际迷航男士长袍致敬 ($80.08) ！
College graduates aren`t the only ones taking to their keyboards to find a new job. China`s gainfully employed are also using microblogs to seek bigger and better opportunities.
想通过轻敲键盘来寻找新工作的人不单单只是大学毕业生们而已，在职人士也想通过微博来寻求更多更好的工作机会。
This prepares the immune system to produce fighter white blood cells, called t cells, that find and kill any new cancerous cells with proteins matching those extracted from the tumor.
这就武装好了免疫系统产生战斗白血细胞，又称T细胞，它可以找到并杀死任何匹配肿瘤蛋白质的新的癌细胞。
To add new methods to a particular class of type t, it only needs to define static methods that accept type t as the first parameter.
要向类型为t的特定类添加新方法，只需定义一个静态方法，它接受类型T作为第一个参数。
So now if I put sugar in the water, and I follow my diagram here, what I find is that the new melting point of water T1 is some new temperature t, T1, where T1 is less than 273 degrees Kelvin.
现在，如果我在水中放上糖，按照我的相图，我会发现水的熔点变成一个，新的温度，这里T 1小于273开尔文。
Taking advantage of t cell by-products, a new technique may make it possible to estimate the age of a victim using only a blood sample.
一项利用T细胞副产物的新技术可以通过血样就鉴定出受害者的年龄。
Another factor that could be pushing Apple to end its AT&T exclusivity is the impending arrival of phones running Microsoft’s new Windows Phone 7 software.
另外一个推动苹果终结与美国电话电报公司的单一合作的因素是承载微软新Windows Phone7软件的手机的发售。
You sold wrapping paper for paint, T shirts for new furniture, and magazine subs criptions4 for shade trees in the school playground.
你们为重新粉刷学校兜售包装纸，为购置新家具兜售体恤衫，为在学校操场上种植遮阳树劝人订阅各种杂志。
On September 8th Deutsche Telekom and France Telecom said they would merge their British mobile-phone operations, respectively T-Mobile and Orange, to create a new market leader.
9月8日，德国电信公司和法国电信公司宣称将同t - Mobile和Orange两家英国移动电话公司合并以成为新的业界霸主。
Things have improved recently, but the network may clog up again if the iPad, Apple’s new tablet computer, for which AT&T is also providing mobile access, proves a similar success.
情况最近有所好转，但是随着AT&T提供网络接入服务的苹果公司新的平板电脑iPad的诞生，苹果产品的类似成功可能会使网络再次陷入拥堵。
Ubitsoft has released a new version of SQL Enlight, their tool designed to expedite and facilitate T-SQL development.
Ubitsoft发布了新版本的SQLEnlight，这是一款用于加速并简化t - SQL开发的工具。
And 2011 has seen the emergence of a number of new T-shirt slogans. Here are some of the most popular ones.
2011年，又涌现出许多新的T恤标语，这里，我们挑选了一些人气最高的。
Taking advantage of t cell by-products, a new technique may make it possible to estimate the age of a victim using only a blood sample. Cynthia Graber reports.
利用T细胞的副产品，一项新技术也许使仅凭血样来判断受害者年龄变成可能。
Cowes' product line includes the Sampson radar being fitted to the Royal Navy's new T-45 destroyers now entering service.
Cowes公司的产品线包括桑普森雷达，此雷达被安装在现已进入服务的皇家海军的新型T - 45驱逐舰上。
The result is a radically new way of making cars and the T.25, a vehicle every bit as impressive in its way as the 100 times more pricey McLaren F1.
结果就是彻底使用全新的造车方式。 从头到脚，独特的T.25汽车给人留下的印象，远比非常昂贵的麦克拉伦一级方程式赛车更为深刻。
Ctrl + t helps you to open a new TAB and Ctrl + Shift + t reopens the last closed TAB.
Ctrl +T帮你打开一个新标签，Ctrl +Shift + t重新打开上次关闭的标签。
The new Androids are 4G phones either on AT&T HSDPA-Plus network or Verizon's LTE network, and four of the 10 will come with dual core processors.
这些新款安卓系统手机都是4G手机，适用于美国电话电报公司的HSDPA-Plus网络或者威瑞森的LTE网络，另外这10款手机中的4款搭载双核处理器。
So the idea is to spur other soldiers of the immune system called t cells to quickly kill the infected cells before they could make new viruses. That would limit disease severity.
因此，新的想法就是刺激免疫系统中的T淋巴细胞，让它迅速杀死受到感染的细胞，使之来不及生成新的病毒，以此限制病情恶化。
We are starting with basic engine configurations, and then we ll be using the design tools to go on and study new configurations that haven t been tried yet.
我们从发动机的基本参数开始，然后我们就用设计工具继续工作并研究那些没试验过的新参数。
According to some critics, they can find the answer by reading a new bestselling book by financial wizard Robert T. Kiyosaki.
根据评论家的观点，父母可以在一本由财经奇才罗伯特·t·清崎所著的畅销书中找到答案。
Measurements of bones recovered from the site reveal that the new species was one hundredth the size of T-rex.
对现场寻获的骨骼进行测量表明，这一新发现物种的体型是霸王龙的百分之一。
Measurements of bones recovered from the site reveal that the new species was one hundredth the size of T-rex.
对现场寻获的骨骼进行测量表明，这一新发现物种的体型是霸王龙的百分之一。
应用推荐