From the results, t may open up a new way to the application of laser cladding technology.
该结果为激光熔覆技术的应用开辟了新的道路。
Each item listed below won \ 't stop the next earthquake but it may help you survive in a better way.
下面列出的几项不能阻止下次地震，但可能帮助你更好的度过灾难。
That's a weaker condition, but that may be all that one can say of this. The way I read about those K-I-B-B-U-T-Z kibbutzes they are called?
这是个很弱的条件，但或许只能，这么说了，我读过一些关于这种基布兹，的内容，是叫基布兹么？
Uganda should benefit from recent oil finds in Lake Albert, but many worry tha t its government may spend too much of the cash on the armed forces.
乌干达或许将大大获益于新近在阿尔伯特湖附近发现的油田，但人们担心它会以此在军费上花费太多现金。
But years before such a serious event occurs, troponin t may be present at much lower levels than are seen after heart attacks, a quiet sign of a heart under stress.
但是在如此严重事件出现多年前，肌钙蛋白t可能存在一个较心脏病发作后发现的低的多的水平，心脏受压力的一个寂静信号。
IT MAY NOT PROVE AS HANDY AS THE Model T, but, conceptually, a tiny machine unveiled this year blows the doors off Henry Ford’s famous car or any other previous machine.
也许它在便利性上无法与ModelT型车相提并论，但在概念性上，这台于今年公布于众的小机器却把福特公司生产的那辆名车远远抛在了身后，甚至于超越了所有前人发明的机器。
According to the X-ray, your disease may be diagnosed as T. B.
根据X 光检查，你的病可能是肺结核。
Dendritic cells in the germinal center may endocytose such antigenic material and present it to T cells, activating them.
生发中心的树突状细胞可以内吞这种抗原物质并将其呈递给T 细胞，从而激活它们。
Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装，但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。
The federated optimizer also allows the T-ETL solution to be adaptive, as the best join strategy and link ordering may change as the characteristics of the data in the job change.
联邦优化器还使t - ETL解决方案更具有可适应性，因为当作业中数据特征发生变化时，最佳连接策略和链接顺序也可能随之变化。
For example, if you interpret a racing heart as "oh s**t, " then your performance may be about to crack.
比如说，如果你将心跳加速理解为“哦，糟了”，那么你很可能就砸了。
Taking advantage of t cell by-products, a new technique may make it possible to estimate the age of a victim using only a blood sample.
一项利用T细胞副产物的新技术可以通过血样就鉴定出受害者的年龄。
He simply walks up to T-Bag and warns, "We may be a team in here. But just so you know, it's every man for himself."
他径直走到t -Bag身前，警告道，“我们也许在这里是个团队，但是我告诉你，在狱外大家就各走各路。”
You may have forgotten how your first idea arrived, how it showed up on your doorstep in ratty bluejeans and a ketchup stained T-shirt.
你也许已经忘记最初的想法怎样出现的了，忘记它怎样身着破烂的蓝牛仔裤和染上番茄酱的T恤衫出现在你家门口的。
At the same time, AT&T iPhone customers may switch to Verizon as their contracts expire, even though they would have to buy a new phone to do so.
同时，美国电话电报公司的iPhone用户一旦合同到期，会选择威瑞森，尽管他们得花钱购买新手机。
I think you may be able to see something happen in the sky, two white dots instead of one white dot. But I don? T think it? S.
我想你也许可以看到空中发生的一些情况，看到两个而不是一个白色的点。
Then there are those people who may just want the iPhone 3G S without a service contract from AT&T.
然后还有的人可能只想要iPhone3GS手机，不想要AT&T的服务合约。
Things have improved recently, but the network may clog up again if the iPad, Apple’s new tablet computer, for which AT&T is also providing mobile access, proves a similar success.
情况最近有所好转，但是随着AT&T提供网络接入服务的苹果公司新的平板电脑iPad的诞生，苹果产品的类似成功可能会使网络再次陷入拥堵。
Negotiating bank may claim reimbursement by T/T on the Bank of China New York branch certifying that the credit terms have been complied with。
议付行证明本信用证条款已履行，可按电汇索偿条款向中国银行纽约分行索回货款。
We may not know what type t represents, but we know that the null literal is a valid value for any reference type.
我们可能不知道t类型代表什么，但我们知道null字母对任何引用类型而言是一个空值。
The forthcoming T-mobile devices may be larger than an iPhone (one appears to be a 7 inch tablet), they may stay in a particular room or hallway in your home. There are lots of possibilities.
即将推出的T-mobile手机可能比iPhone大，你可以把它放在家里的房间或者过道里。
Taking advantage of t cell by-products, a new technique may make it possible to estimate the age of a victim using only a blood sample. Cynthia Graber reports.
利用T细胞的副产品，一项新技术也许使仅凭血样来判断受害者年龄变成可能。
The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.
事实上，律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好；输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。
A product designer at M. I. T. who created a working prototype for such a wallet seems to think so, and he may be on to something.
麻省理工学院的一位产品设计师设计的这款钱包原型产品看来就是这么考虑的，他或许参透了其中奥秘。
Please remember: Work today, for you don 't know how much you may be hindered tomorrow.
请记住：今天千吧，因为你不知道明天又会有什么样的干扰。
Kittens like to play with string and yarn, but if you don 't watch them they may accidentally swallow some of it, which can lead to gastrointestinal obstruction and a need for surgery.
小猫喜欢玩绳子和纱线，但如果不小心看管，它们也许会吞下一些绳线，从而导致肠道阻塞甚至需要做手术。
In Listing 8, template class a may be instantiated only if type t is signed.
在清单8中，仅当t有符号时，模板类a才能进行实例化。
In Listing 8, template class a may be instantiated only if type t is signed.
在清单8中，仅当t有符号时，模板类a才能进行实例化。
应用推荐