It doesn"t matter. They"ve just followed what they know works and stuck at it.
这并没有关系，他们只是遵循他们知道有效的方法并且坚持下去。
It doesn't matter what anyone else thinks, pleasing other people won "t make you happy."
别人怎么想真的不重要，取悦别人是不会让自己快乐的。
The one person he thought didn"t matter at all to me was the one person that mattered the most."
在他眼中那个对我来说最无足轻重的人，其实是对我最重要的人。
She explained: "If your feeling for me has any reality, any honest basis, what I look like won t matter."
她解释道：“如果你对我的感情是真实的，是诚心诚意的，那我的容貌如何并不重要。”
Great, I don, t matter the first salary, but if I have the opportunity of elevation, I also have the hope.
好极了，开始的时候薪资低不要紧，如果要是有升迁的机会的话，我总可以有个指望。
It doesn ' t matter whether you bring cash or a cheque . we can ' t issue your card unless you bring all three ;
你带现金或卡都没问题。我们不会发给你卡直到你把三样都带齐。 不要忘记会卡，你近期护照尺寸照片和费用。
P t Anderson's epic about the birth of America's obsession with oil was as ruggedly individual, frontier-pushing and darkly magnificent, as its subject matter.
安德森pT Anderson有关于美国执着于石油的诞生史诗，如它的创作题材一样是粗暴个体，迫近边界并有着黑暗般的壮丽。
It doesn't matter if you're selling t-shirts and the occasional album: allowing access to an ecommerce environment with your social network as an identity provider is a supremely bad idea.
不管你是卖T恤也好，还是卖休闲相册也好，把社交网络当成身份提供商，并借此进入商业环境是一个非常糟糕的想法。
As a result, it has been an urgent matter for t Group to integrate corporate culture and upgrade core competitive power, and seize the opportunity with brand new appearance and meet challenge.
因而，整合企业文化提升核心竞争力，以全新面貌抓住机遇，迎接挑战，成为T集团急需解决的问题。
However the researchers can? T be absolutely sure that the two signals they measured were dark matter and not some other particle, which they call background.
但研究者们还是不能绝对确信他们所测到的两个信号跟暗物质有关，因为有可能是背景的其他粒子干扰所致。
The Wall Street Journal, citing people briefed on the matter, reported that Dell's Android phone for AT&T would also come with a touchscreen and a camera.
《华尔街日报》援引知情人士的话说，戴尔为AT&T开发的Android手机也会有触摸屏和摄像头。
For when we don? T, our actions appear arbitrary and undercut the legitimacy of future interventions, no matter how justified.
如果我们不以身作则，我们的行动就会表现为专横武断，使未来进行干预的合理性受到影响，无论理由多么充足。
It does matter. You know how she t 'sks to everybody and their brother! Now the whole town will be pestering me for money!
怎么会不要紧！你是知道她的，她会告诉所有的人和他们的兄弟！现在全城的人都要向我借钱了！
Of course, T-bond futures can be very volatile and can trade several tics in either direction in a matter of seconds.
当然，债券期货的波动很大，每秒钟会向任意方向波动几个基点。
Yet no matter how much this valuable stamp is bought and sold, no owner can match the thrill that W. T. Robey had on that day in 1918 when he made America's luckiest stamp find!
不论这种价值极高的邮票卖多少钱、买多少钱，没有一个所有者的兴奋可与罗比在1918年发现最幸运的美国邮票那天的兴奋相比！
T he antifoaming agent can prevent the surface foaming in the boiler water, and inhibit the highly suspended matter from having carry-over effect.
配方中的消泡剂组分可防止锅炉水表面起泡，抑制高悬浮物下的携带作用。
They found it was a simple matter of Numbers: by wearing many hats, or antigen receptors, regulatory t cells can keep their eyes on a lot of different non-regulatory cells.
他们发现通过戴帽子也就是说其携带的抗原受体，这就成了很简单的数字问题，因为调控T细胞可以盯住很多不同的非调控细胞。
No matter how much we argue against it or pretend to be 1 immune, beauty t 2 exerts its power over us.
无论我们多么用力辩驳，或假装对它免疫，美仍然对我们产生影响。
Natasha Romanoff: I know how much bucky miss you, don 't intervene in this matter, Please. You will only make things change worse.
黑寡妇：我知道巴基对你有多重要，别插手这件事，拜托，你只会令情况变得更糟。
No matter how bad your heart has been broken, the world doesn"t stop for your grief. The sun comes right back up the next day."
不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。 赆。
When a major earthquake has occurred, and aftershocks continued, t he key word at this time only a matter of fact the word save and assistance.
当一场大地震已经发生，而且余震不断，此时的关键词其实只剩下两个字，即“救”与“援”。
While the shipping time hasn"t been finalized and could change, people briefed on the matter said the new tablet device will come with a 10- to 11-inch touch screen."
知情人士说，苹果尚未确定具体的产品上市时间，还可能出现调整；这款新的平板产品将配备一块10到11英寸的触摸屏。
While the shipping time hasn"t been finalized and could change, people briefed on the matter said the new tablet device will come with a 10- to 11-inch touch screen."
知情人士说，苹果尚未确定具体的产品上市时间，还可能出现调整；这款新的平板产品将配备一块10到11英寸的触摸屏。
应用推荐