When young people start leaving home in T-shirts bearing the word "Beijing", it is evident that Singaporeans have begun to view the waking dragon in a fresh, new perspective.
年轻人穿着“北京”出门，说明了新加坡人已经用了新的视角看待这个北方大国。
T cells seek out and destroy new cancerous cells with the matching protein signature, while leaving healthy cells [green] alone.
t细胞找出并摧毁匹配蛋白特征的新癌细胞，而同时留下健康细胞[绿色]。
Blood splatters across the wall and window as T-Bag rises and exits, leaving Abruzzi on the floor, clutching his neck with a pool of blood around him.
血喷溅到窗户和墙上，T - Bag起身离开了。Abruzzi躺在了血泊中，双手紧握脖子。
Leaving smartphones I-don 't-know-where happens all the time.
把智能手机丢在任何地方都有可能。
I usually remember nothing after leaving a guided tour – either I don』t understand the tour guide or I am inundated with facts I can』t relate to.
一般，如果是跟着导游去的，转一圈回来我什么都不会记得。 原因或者是我无法理解导游说的话，或者是信息太多，我无法联系起来并记住。
In Jiangyan 's opinion, the goal of composing poems wasn' t for winning an official rank, not for leaving behind his fame, but for pleasing his heart.
在江淹看来，写诗既不是为了博取功名，也不是为了留下文名，仅仅是自娱自乐，聊以慰心而已。
I certainly don 't want him back, but I don' t see why someone else should go through what I went through, getting the shock of her life some day when he announces, 'I' m leaving.
我当然不想他回来，但我不明白为什么别人还要去经历我所曾经历的事情，当有那么一天他宣布“我要走了”的时候，给她的生活带来打击。
Don "t write the reason for leaving on your resume, but do use the cover letter to explain your circumstances."
不要在履历中写出你离职的原因，但要在求职信中解释自己当时的境况。
Don "t write the reason for leaving on your resume, but do use the cover letter to explain your circumstances."
不要在履历中写出你离职的原因，但要在求职信中解释自己当时的境况。
应用推荐