Patrick Kenzie: Okay, you say you didn t do it.
帕特里克·肯齐：好吧，你说你没有做！
The fact that he would bring it up-even to promise he won`t do it-is deeply disturbing.
事实上，这件事是他提出的，即便承诺不会勉强你，也让人很心烦。
Workmate2: you don 't do it like I do it. You do it in your own suave way. Think Carey Grant.
工友2：你别照念嘛，你要有你自己讨好人的法子。想想加利·格兰特。
Since you can "t do this on the client side it is necessary to validate on the server."
由于无法在客户端完成这一任务，因此在服务器上进行验证是有必要的。
The only thing it cannot do is call the put method, and this is because it cannot verify the safety of such an operation without knowing the type parameter t for this Box instance.
它惟一不能做的事是调用put方法，这是因为在不知道该Box实例的类型参数t的情况下它不能检验这个操作的安全性。
We want a relationship in p-V space, not in T-V space. So we're going to have to do something about that. But first, it turns out that now we have this R over Cv.
我们想要p-V空间中的结果，而不是T-V空间中的,因此需要做一些变换，先来看现在的关系，它跟R/Cv有关。
So we're going to start with a mole of gas, V at some pressure, some volume, T temperature and some mole so V, doing it per mole, and we're going to do two paths here.
假设有1摩尔气体，具有一点的压强p，体积，温度，我们将让它，经过两条不同的路径。
With multimedia, you don 't have to be a passive recipient. You can control. You can interact. You can make it do what you want it to do.
对于多媒体，你不再是一个被动的观众，你可以控制，可以交互作用，可以让它按你的需要去做。
T: I do not think I can compare the English learning in China and in Singapore because Singapore treats English learning as a primary language while China treats it as a secondary language.
T：我觉得很难比较在中国和在新加坡学习英语。因为新加坡是把英语作为第一语言的，而中国是把英语当作第二语言的。
When you leave school, if you don''t go for your dreams, no one will do it for you.
你们离开学校之后，如果自己不去追求梦想，那么，没有人会来帮你忙。
Don \ \ \ 't do that — do it right. Label all the cables (yes, both ends), and dress them nice and neat.
千万不要这样做，一定要按照正确的方式，给所有的线缆贴上标签(是的，所有的)，并且把它们捆扎干净整齐。
I can't quite tell how they've determined this, but it has to do with something called MHC genes, which affect immune responses, and smelling T-shirts.
我不太清楚他们得出这一结论的具体过程，但它和一种被称为MHC基因的物质有关。这种物质可以影响免疫应答以及对T恤的嗅觉。
You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家；但是因为你从事IT行业，所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 （如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准，那么开除他们。
It is surprising what a man can do when he has to, and how little most men will do when they don? T have to.
人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已，可大部分人在无压力的时候做的事情却又少的得可怜。
Besides the aforementioned do-dads, it sells Angry Birds t-shirts, costumes, and even a cookbook.
除了之前提到的那些产品外，该公司还销售《愤怒的小鸟》T恤衫，戏服甚至菜谱。
This, she says, gives off the impression you re a hard worker, doesn t affect anyone else or your ability to do the job, and makes it seem like you actually care about what you do.
她说：这给人留下的印象是，你是一个努力工作的人，不要联系到别人或者你的工作能力上，要说的像是你真的非常关心自己的工作。
Obviously I am a little disappointed finishing in fifth as I know that the car could do so much more, but it just wasn′t working for me this weekend.
坦白说我对今天取得第五名的成绩有一点失望，因为我知道赛车其实还可以发挥得更棒，但是这个周末不属于我。
The shop wanted $20 for a special design on a T-shirt, so I decided to do it myself.
店铺要20美元一个特别设计的T恤，所以我决定做这件事我自己。
I don "t think you" re necessarily pushy: it "s horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do."
不过我认为，你未必是很要强：看着自己的孩子失败是一件可怕的事，孩子年龄越大就越糟糕，因为你也无能为力。
Annie Reed: no... I guess he could be... no. It 's not him, Walter, it' s me. I can 't do this.
安妮：不，我猜他……不是，问题不是他，沃尔特，其实是我，我不能嫁给你。
The perfect T-shirt, like the perfect pencil or table, doesn't need to be constantly updated because it has latched on to the essence of what it's trying to do.
完美的T恤就如同完美的铅笔或桌子，无需时常更新换代，因为它已经将本质发挥得淋漓尽致了。
Passerby: Then, it t would be a little bit harder to find out your way. Do you remember for the name of the street, or one two landmarks?
路人：这样的话，可能有些难找了。那你记得街道的名字或是一两个地标性建筑吗？ ？
"It seems like a fun event, something to do. I know that most people who have jobs don" t realize, but the biggest problem is, you don "t have anything to do."
参加这个活动看上去很有意思，我知道，很多有工作的人并不能意识到，但是最大的问题是，你根本就没事可做。
Actually most of them are dirty. I haven t done laundry in a while. I usually wait until I can do it at my parents house.
事实上，很多都是脏的。我很久没洗衣服啦。我经常等着拿到我父母家里洗。
You"re gonna have to come and get it, but you"d have to trust me to do that, wouldn"t you?
那就自己过来拿走它，但是你会这么做的前提是对我产生了信任，对吗？
The story of America isn ' t about people who quit when things got tough. It ' s about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.
书写美国历史的不是在困难时刻退缩的人，而是坚持不懈、加倍努力的人，他们对国家的爱促使他们全力以赴。
T: Well, I'll do my best, but I don't think we can change it.
好吧，我尽力，但是我觉得改变不了了。
Freda Bright says, "Only in opera do people die of love." It "s true. You really can" t love somebody to death.
弗里达·布赖特说过：“只有在歌剧中，人们才会为爱而死。”这是千真万确的。的确，你不会因为爱一个人而死。
I have extensively travelled on Europes so called advanced train system. And I only do it because as a foreigner I don t have a car in Europe, and therefore the train is cheap for a single traveler.
我在欧洲多次乘坐所谓的高级铁路系统，这么做的唯一原因是作为外国人我在欧洲没有车，因此一个人旅行火车会更便宜。
I have extensively travelled on Europes so called advanced train system. And I only do it because as a foreigner I don t have a car in Europe, and therefore the train is cheap for a single traveler.
我在欧洲多次乘坐所谓的高级铁路系统，这么做的唯一原因是作为外国人我在欧洲没有车，因此一个人旅行火车会更便宜。
应用推荐